苹果树
出版社:人民文学出版社
出版日期:2006-1
ISBN:9787020054039
作者:高尔斯华绥
页数:281页
书籍目录
质量 在前的和在后的宝石吗哪战败 苹果树 “咬人的狗丧了命” 讹诈 “苦闷” 卫矛果德文人 勇气 囚犯善行 良心 超凡人圣
编辑推荐
在二十世纪欧洲文学史上，像高尔斯华绥那样，生前同时受到两种截然相反的评价的作家是不多见的。一方面，他是诺贝尔文学奖获得者；另一方面，他遭到某些同时代作家的嘲笑，甚至被看作不懂小说创作力何物的文学家，认为向他请教创作技巧等于“向靴匠请教如何制作钟表”。 本书为“20世纪外国名家精品”系列中的一本，精选了他的名作16篇，你在本书中可以看到爱情、民生、人性、写战争，内容丰富，插画精美，是你不可不读的一本书。
作者简介
在二十世纪欧洲文学史上，像高尔斯华绥那样，生前同时受到两种截然相反的评价的作家是不多见的。一方面，他是诺贝尔文学奖获得者；另一方面，他遭到某些同时代作家的嘲笑，甚至被看作不懂小说创作力何物的文学家，认为向他请教创作技巧等于“向靴匠请教如何制作钟表”。 本书为“20世纪外国名家精品”系列中的一本，精选了他的名作16篇，你在本书中可以看到爱情、民生、人性、写战争，内容丰富，插画精美，是你不可不读的一本书。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
不知道有多少花儿静静的开在黑夜,悄悄的落在黎明。也许只是年少时，某种青涩的渴望，不涉及金钱，欲望。所有的女孩无不期望有一天可以遇见自己的王子，只是青春终将走向幻灭。而我亦然。只是此刻我该懂得,我恰是那苹果树上的花朵,在黄昏,被春天遗弃。而后来上苍给予我的不过是永远长不大的干瘪果实。 -
终于借到了这本书，这中篇小说中不少对自然的描写，环境衬托着人物的情感，很细腻，苹果树的花儿、乡间沿途风光刻画了这位乡村姑娘纯洁的爱情、纯粹的美。屠枫当然功不可没，英国文学上很多诗歌翻译都是出自他的笔下，他对这小说的翻译，很好地保留了这种文字和意境上的美。一口气看完，“所谓的爱情，在现实面前不堪一击。”这就是我最大的感受。英国中产阶级的男大学生和乡间一位活泼貌美的女孩子在风景如画的乡村堕入爱河。当主人公在爱得正浓时，男主人公欲赶到城市为心爱的姑娘置办衣物什物好双双私奔，并承诺当天晚上回来。这时候，难免“意外不断”。第一天忘了时间、为姑娘打了电报说明情况；第二天继续与认识的一家兄妹游玩，回去的决定开始动摇了；往后，回去找姑娘的决心慢慢地被啃噬，直至最后见到曾经深爱的姑娘只有背向而行。在这书的选序部分，讲到这个爱情故事的“错位问题”。就是指主人公一位是来自中产阶层、另一位来自社会最底层。在主人公赶集的第一天，他看着那些漂亮得体的衣服，他看着刚认识的同一阶层的年轻活泼女士。他开始动摇了：也许，他和姑娘以后一起生活，姑娘未必能够适应他的中产阶层的生活，也许……毕竟她只是一位乡村的姑娘。渐渐地，他把乡村的一切浪漫和美好当作一场梦一般，在心底深深地埋葬这一段往事，任其随风而去；她不知道心爱的他思想所发生的一切，一直等，一直坚持，直到把自己投身在美丽的苹果树旁那小河里，紧紧地抓住曾经的温馨。于我而言，他们的乡村爱情真的就像一场梦一般，随着他回到他原本的社会地位上，一切就醒过来；就像含羞草一样，碰到现实的触碰，就迅速结束，不由得你愿不愿意；就像早上的露珠，晶莹剔透，一旦暴露在阳光下，就得消失。无论是什么，都想是童话一般，浪漫美好，但经不起现实的考验。很自然地，想起了《金粉世家》，冷清秋和金燕西的爱情故事很美，直至踏入婚姻的殿堂。毕竟一个来自大家族，总理之子，而另一个则只是贫苦人家的孩子。婚后矛盾不断、纠纷不停，最终还是分手收场，各奔东西。灰姑娘的故事，从小父母讲给我们听，也许我们还会讲给我们的孩子听；傲慢与偏见类的文学小说，无比钟爱；我叫金三顺类的韩剧台剧日剧大受追捧。也许我们真的接收了太多这样的思想：终有一天我们会有一辆南瓜车，一位英俊的王子共舞，后在城堡里完美快乐地生活。童话故事不过是给人一种对美好的向往，但憧憬归憧憬，现实是另一回事。 -
爱情本就是一件莫名其妙的东西，莫名其妙的来，而后莫名奇妙的离去。《苹果树》说，初恋出于怜悯，不过一时兴起，不用思量缘由，两地分别后，有的人那情依旧，而有的人这情无语东流。等到人到中年，你才发现你还欠初恋一个拥抱。几年前，我喜欢上了一个女生，憧憬着种种快乐的日子。脑海中存在的挥之不去的幻想到现在我也不能说出来它会发生在过去、现在还是将来。从琼瑶的小资产心中“爱情无敌”到郭敬明的校园爱情的“纯洁无暇”；从金庸的半情半侠的描绘到昆德拉的哲学解释；从《毕业生》到《泰坦尼克号》；《大话西游》到《东邪西毒》，我们对爱情进行了主观的、客观的多角度探讨。从科学角度来说，爱情就是多巴胺还有荷尔蒙的结果。一切的爱情都是出于心理激动，很少有人能够客观的对待爱情。我们也无需客观的对待。电影《美丽心灵》的主人公约翰纳什说，爱情就是做爱，便是两种液体的交流。这种理性的看待爱情的人世界上怕不会哟偶第二个的。基本上，我们对于爱情都是充满了美好的期待。于是，由于人家白皙的皮肤，凌乱的头发，不修边幅的打扮，或者到最后也没弄明白的原因，爱情瞬间便至。但是如果用化学试剂解释爱情的秘密并不足以使人们足够的信服。科学上说，人类的爱情保鲜剂（即这些激素）平均来说，只有三年，或者更少。这里面有很多难以名状的缘由。曾经有人可能会对你说过两个爱情产生的原因，它们是对立并存的。一个说，两人相处久了就会日久生情。一个说，两个人相去远了，就会距离产生美，那便是爱情的春天来了。事实并没有那么简单。我们上了大学之后，那个女生和我之间的联系渐渐地少了，到最后不了了之。异地恋有着足够的距离，但并不会稳固美好的爱情。两人在距离上的分别渐渐地会变成心灵上的分别。当然了，因为《七年之痒》《过把瘾就死》《围城》这样的故事，我也不会去赞同日久生情。等到两人同居起来，纠缠于柴米油盐酱醋茶，以前脑海中对爱情的憧憬也就化为乌有，逐渐为一地鸡毛取代。这时，荷尔蒙多巴胺就过了保质期，于是，你不在对爱情有所期待。最后，大家说婚姻是是爱情的坟墓了。对于爱情，有的人乐观，有的人悲观。我不知道我是哪一类型。佛说，前世的无数次回眸才换来今生的擦肩而过。因果三世，无穷无极，于是我在此生给众生最大的回眸。我以为佛家，还有禅宗能让世人远离红尘，结果却不是我所期望的。现在流传的诸如刚才那句还有仓央嘉措的情诗如果确系佛教中人所作，那么今生顿悟成佛，而后遁入空门的愿望永远也不会实现了。因为，佛也是性情中人。而禅不过是多了不立文字，教外别传的规矩。人世间的爱情聚聚合合，离离散散。不似江楼月，却似江楼月。快乐非常，纠结亦非常。
精彩短评 (总计53条)
-
短小精悍 -
不及我家毛姆。 -
冲动和认定的不等价 -
苹果树，歌声，金子 -
好久以前看的，田园文学 -
再一本中毒极深极深的书啊~~苹果树下那天堂般的美好与甜蜜，让那个还是小小少女的我懵懂的对爱情充满了期待，可惜那个如野花般的女子为爱葬身；可惜了男主人翁妥协于社会价值观，而错过了真正所爱的女子。一段爱情，三个人的杯具。 -
当年的感觉只是忧伤美丽，像施笃姆的茵梦湖。多年看完电影回头再翻翻，书页中仿佛有春天的暖，草叶的润湿，苹果花的香气——倍感苍凉。 -
读的是中篇苹果树及几个短篇如质量等等 -
篇幅长的短篇小说是所有小说形式中最好的形式之一，使用这种形式的作家最接近于诗人、画家、音乐家。
人生贵在独立。那些认为年轻不妨顺从潮流，到晚年必能在小说中达到独立的人，我怕注定要喝苦水。
平素独立不羁的作家，会走自己的路，不去模仿别人。他们这样做的结果也许会像我的这些故事那样不合市场的口味；但是，即使失败，他们也是遂了自己的心愿，而且到头来也还能为自己的商品获得很昂贵的价格。
这只能是一段疯狂的恋爱期，一段不得安宁的带来悔恨的艰难时期——以后呢——唉，以后他就会厌倦，正因为她把一切都给了他，正因为她那么单纯，那么信任他，像露水般明净。而露水——是要消失的！
好像还缺少点儿什么，不是吗？阿瑟斯特点点头。缺少吗？那苹果树啊，那歌声，那黄金！ -
但是假如梅甘没有遇到那个大学生，也许不会因为无望的爱情而自杀，他也不会终身背负思念和愧疚；但或许她会嫁给那个农夫，成为一名勤勉的家庭主妇，有一群茁壮的孩子......一切都定格在那颗苹果树下。
-
第一次知道什么叫做真正的大师啊，读一下。 -
力荐。不敢读第二遍，难受，想砍男主人公 -
小的时候看，没什么感觉，只是觉得苹果树下坟墓很可怕。现在再读，发现可怕的不是坟墓，而是抛弃。爱情有甜蜜的回忆，而回忆本身就是不复曾经。坚守爱情的只有孤独的尸骨。先放手的人总是能舒服得活好几年，这是爱情小说的定律吗？还是说，真正的词本身就是毁灭，认真你就死了~ -
大学时读过，现在已经毕业十年了，仍然对书中描写的景致念念不忘，好像是自己曾经去过的一个地方 -
《苹果树》小说集中的《苹果树》是一篇读后让人想哭的小说。这是一篇关于初恋的小说。初恋是什么？是两性相悦而不可言传的通感？是百般牵挂却无法公开与众的掩饰？是渴望厮守却连牵手都成为奢侈的遗憾？小说会告诉你，这些都是初恋。《苹果树》最令人哀恸的是曾经那么希望把自己的一生托付给另一半的情感，因为一霎那的犹豫变成一次残酷的谋杀，把一个痴情的生命葬送于静悄悄的原野山岗。小说的主人公已经忘却了这段初恋，却又鬼使神差地重回旧地，发现一个未名坟冢，在追问这个小小的坟墓里埋藏的秘密时才解开自己曾经的恋情，叙述出一段催人泪下的初恋故事。每个人都有自己的初恋。我也有过，却没有这么凄美，而是充满了社会的市侩与庸俗。但是读完《苹果树》我才发现，即使自己告别并且遗忘初恋，我永远无法抹去年轻岁月里那段刻骨铭心的忧伤。初恋的一幕幕仿佛带我重回少年………… -
文字不错的小故事～闹不懂的感情 -
情与景写的很有诗意美。戳我泪点。这是我这几天来看过的最合胃口啊书！阶级文化给我去死！ -
爱情本色是透明！后来恋人加入他们彼此的爱意、信任、忠诚……可是有一天若是选择背弃彼此的爱情，便会留下刻骨铭心的伤痕，当初有多爱后来就有多深 -
描写很细致，会让人惊艳
-
我读的版本略老，前面还有站在阶级立场分析男主诱奸淳朴的乡下姑娘，说体现了资产阶级的虚伪、伪善和农民阶级的天真之类，当时我就操了，明明是人性，非要牵强地套上阶级理论那一套。有些感情，源于喜新厌旧也好，源于此一时彼一时的心境也罢，男主站在苹果树下的某一时刻，肯定是真性情的。这歌声，这苹果树。 -
小说很感人，语言也好。 -
火车上读完的短篇。 -
看到结尾，男主老了的时候，有一种莫名说不出的感觉 -
人间悲剧，世俗的礼葬 -
对自然的描绘，对感情的叹息，远远大过像苹果那样青涩的爱情。 -
别这样，我不想当个野兽。 -
挺伤的 -
别有风味 -
已经被劳伦斯对苹果树的评论先入为主了，想起对高尔斯华绥的犀利讽刺就不禁莞尔 -
翻译不能满意啊 -
今天应景地又读了一遍John Galsworthy的The Apple Tree 初夏的暖 草地的湿润 开花的红醋栗 大片的粉红色山毛榉 百灵鸟布谷鸟和画眉鸟 还有苹果花淡淡的香气 都叫人倍感苍凉 书里也跟伍尔夫写的Judith一样提到了crossroad 只是小时候读的时候不懂 唯有唏嘘感慨社会阶层的向下认同都注定是悲剧啊 -
http://www.iyangcong.com/book/detail/8 -
但愿是故事，现实当中这样的例子少点为妙。 -
好看的(￣∇￣)，高尔斯的文笔真是相当的优美，超赞的。 -
感到悲哀 -
他太痴迷于少女殉情和苹果树的意象了，纯正英国味道的古典悲剧，在现代主义文学风行的当年是一个异数。 -
给游离在爱情与现实的我又是一记重创，现实如此巨大 ，爱情与我只是个渣。女孩不要太傻，你只要爱情，现实会让你万劫不复。。。。 -
像高尔斯华绥这类的古典风格作家，人物能通过内心独白的方式达到"理解"另一个角色的地步，故事是一个完整的闭环。到了现代派作家那里，人和人之间的理解几乎成为了不可能，没什么比那种故事更让人感到孤独了。 -
爱在春天生长的地方升起，却在夏天冰凉的河水中结束，用生命唤起的觉醒才能震撼人心，留下无法填补的遗憾，就让无法填补的人永远带着遗憾走进苹果树下的坟墓。塞普琳，你这君临万物的神！你永远无法明白缠绕在人内心深处的藤蔓，当梅根生命的灯盏瞬间熄灭的时候，你永远无法明白，人的内心生长着怎样的魔鬼。 -
好久没读小说了，甚至在看完简介后打算放弃阅读的，但还是翻下去了。苹果树很美，戴着苹果花把自己淹死在小小水池里的姑娘却很哀。想起张爱玲那席话，你离去，我亦不至寻短见，我将只是萎谢下去了。萎谢也是一种死。他安慰自己，不过是几个吻，可能几个星期她就会忘掉。可是她却痴痴傻傻地等着，像失去主人的小狗在人群中迷惘地一一查看张望，最后终于失去了所有的希望，戴着星光一样的苹果花去了。这样纯粹水晶一样细碎珍贵的感情，现实生活中太少了，所以小说自有其迷醉的价值吧 -
坑我一辈子的书 -
有时候，再坚定和勇敢一点，就差那么一点，我们就可以胜利了 -
有些短篇值五星。 -
一直都很喜欢的一部小说 -
夏日挽歌 -
Keke -
我读的是英文版的为什么没有显示。 -
那苹果树，那歌声，那金子。心理活动，感情波澜，生活中的美好与黑暗，都表达的很好。 -
读的时候脑子里都是一幅幅美丽的画面，很喜欢高尔斯华绥这样优美的语言表达。 -
这个季节读《苹果树》很应景。读出点纪德的味道。 -
约翰没有过时 -
中篇的心理描写还是很到位的 -
读的其实是1979（1963年初版）商务印书馆黄子祥译注英汉对照的 但是豆瓣好像没有 不知道读的是不是全本 :-(