《名士风流 II》章节试读

当前位置:首页 > 小说 > 历史 > 名士风流 II章节试读

出版社:上海译文出版社
出版日期:2010年8月
ISBN:9787532750573
作者:[法]西蒙娜·德·波伏瓦
页数:427页

《名士风流 II》的笔记-第79页 - 第六章

纳迪娜这辈子只会对知识分子感兴趣,她特别喜爱辩论,喜爱表明看法:她非得把自己的生命转化为词语才罢。不,相信我吧,她真的只是责怪您爱她还爱得不够。

《名士风流 II》的笔记-第285页 - 第九章

他常常反问自己是何人,现在别人给了他答案:他是一个法国知识分子,曾被一九四四年的胜利所陶醉,又在事态的发展中被迫清醒地意识到了自己毫无作用。

《名士风流 II》的笔记-第427页 - 第十二章

我是在这儿。他们在生活,在跟我说话,我是活着的。我重又并着双脚跳入了人世。……谁知道呢?也许哪一天我重又会幸福。谁知道呢?

《名士风流 II》的笔记-第288页

“啊!谁也不可能排斥自己的一切。”迪布勒伊似乎不耐烦地说道,“苦行僧的生活,若是自己主动找的,那很好。可是要做到这一点,别的方面非得有实际的满足才行。如今这个世界,这种满足并不多。我要对您说,如果当初您没有和若赛特睡觉,您会感到后悔,从而促使您干出其他的蠢事来。”
“这很可能。”亨利说道。
“在一个曲线空间,不可能求出直线。”迪布勒伊说道,“在一个不良的社会,不可能过真正正派的生活。人总是受夹,不是这一头,就是那一头。这又是我们必须丢掉的一种幻想。”他下结论道,”个人的灵魂绝不可能得到拯救。“

《名士风流 II》的笔记-第387页 - 第十一章

选择则赞同,偏爱则爱。倘若非要等到绝对的十全十美才肯投入,那就永远爱不上什么人,也永远做不成什么事。

《名士风流 II》的笔记-第197页 - 第八章

天已全黑,天上,古老的星座乱七八糟地横陈在散乱的新星之间。

《名士风流 II》的笔记-第64页 - 第六章

我坚信世界上有许许多多东西值得去爱、值得去恨。我也清楚地知道任何东西都无法根绝我心中的这一信念。对,正是由于倦怠、懒惰和为自己的无知感到羞愧,我才愚蠢地自以为无所谓。

《名士风流 II》的笔记-【阅读笔记】第二部(第7-12章) - 【阅读笔记】第二部(第7-12章)

【第七章】富有总是包含公开的成分,然而一种贫困的生活,却是隐秘的。罗贝尔对安娜表露对披露苏联集中劳改营的态度:你跟我说若我保持沉默,就是当集中营的同谋。可是,一旦我仗义执言,我又成了苏联之敌的同谋,也就是说成了所有那些想维持世界现状之人的同谋。那些集中营确实是件可怖的东西,但决不能忘记恐怖处处存在。(……)我的所谓知识分子职责,对真理的尊重,都是毫无意义的。惟一的问题是要弄清如果谴责集中营,这于人类到底是有利还是有害。
【第八章】表现自己,总是意味着出卖自己,贬低自己。亨利在《希望报》上披露苏联集中营制度后,以前受过亨利帮助的共产党人拉舒姆撰文攻击亨利,亨利与樊尚谈论这事:“不管是出自拉舒姆还是别人之手,我都不敢相信。”亨利说,“从某人的私生活入手攻击某人,采取这种手法,也确实太卑鄙了。”
“是卑鄙。”樊尚说,接着犹豫了一下:“可有一件事你应该明白:对你来说,已无私生活可言。”
“怎么?”亨利说,“当然有,我有自己的私生活,它只与我自己有关。”
“你是一个社会活动家,你所做的一切都属于公开范围:这就是证明!除非,你必须在各个方面都无懈可击。”
“面对污蔑是没有防卫可言的。”亨利说。他们一时默默地向前驶去。“我真想不到他们竟然选择了拉舒姆干这种事。”亨利说,“偏偏选中了拉舒姆,真是处心积虑啊!”接着又说了一句:“他们该是多么恨我!”
“你别自以为他们爱你。”樊尚说。 (他想:)对手明枪交战,决斗时相互尊重,这早已过时的口号在他的心里,在他的唇间震荡。这是早在两年前,早在几世纪前流行的口号,如今谁也不明白其意义何在。(……)仇恨紧紧地尾随着他。这是一种相当痛苦的新的体验。“情爱,决不会总是奉献给您,”亨利暗忖,“友谊也如同生活一般没有保障。可是仇恨决不放过任何人,它像死神一样必定降临。”从此之后,不管他走向何处,也不管他做什么事情,这一念头将处处缠绕着他:“我受到了憎恨!”
【第九章】
罗贝尔对安娜这样评价亨利:亨利这个人就看重自己,他恨不得能随心所欲,只顾自己,用不着对任何人负责。安娜:我凭自己的经历知道一点,那就是对待那些不习惯对其进行评判的人,人们总是很容易不公道。罗贝尔对安娜说:我为什么非要写作?因为人活着不仅仅只吃面包,因为我相信这项多余的工作是有必要的。我写作是为了拯救被行动所忽视的一切:现实的真实,个人和即时。我迄今为止一直认为这一工作是革命工作的一部分。可是不,它妨碍了革命工作。目前,任何文学,只要它致力于把面包之外的食粮提供给人们,别人都会利用它来表明人们完全可以不用吃面包。当我拒绝说集中营的事时,就是因为我看到说真话是有害的。
【第十章】
罗贝尔与亨利和好后,关于亨利为若赛特作伪证之事,对亨利所言:您知道这件事证明了什么?这说明个人的所谓道德并不存在。这又是我们曾经深信不疑而实际上毫无意义的一种东西。另一件是写作。
在一个曲线空间,不可能求出直线。在一个不良的社会中,不可能过真正正派的生活。人总是受夹,不是这一头,就是那一头。这又是我们必须丢掉的一种幻想。个人的灵魂决不可能得到拯救。没有什么了不得的东西了。
【第十一章】
看待波尔与亨利的感情时,安娜(可以认为是波伏瓦的化身)很理智克制,但是多么口是心非,从她与刘易斯的交往就可看到,她不免染上了她批评波尔的一切。或者说,波伏瓦就是集安娜与波尔于一身的矛盾体。即使是波伏瓦这样的女人,也还是这样,一张床、所谓的爱情、被无微不至地疼爱,就是她们的整个世界……当我(安娜)精疲力竭地回到床上时,刘易斯抬起身子,支着一只胳膊,气恼地责问我:“白天玩得高高兴兴,晚上整夜整夜地哭,这就是您度夏的计划?”
“啊!别拿出这副高人一等的样子!”我口气激烈地说,“我是气哭的。就这样冷冰冰地睡觉,太可怕了,您不该……”
【第十二章】我们的文明是有罪的,这正是它的最高荣耀。想要实现一个更加公平的世界,这是多么肤浅可笑! 亨利和纳迪娜对话:“喂!我可怜的好人,等你的那本书出来,瞧他们该怎么对待你!”纳迪娜说。
“我心中有数!”亨利道。他打了个呵欠:“啊!这再也不稀奇了!我事先就可以想象出伏朗热和勒诺瓦的文章,连其他那些标榜自己公正不倚的人,我也知道他们会说些什么。”
“说些什么?”纳迪娜问道。
“他们会谴责我没有写出《战争与和平》或《克莱芙王妃》。得知道,我没有写过的书,图书馆里多着呢。”他乐呵呵地补充了一句:“不过冲您提起的往往是这两部书。”迪布勒伊对亨利说:显然,与幻想相比,现实总是错的。思想一经实现便会走形;与各种各样可能的社会主义相比,苏联的优越性就在于它已经存在。现实不是一成不变的。现实具有前景,具有可能性。若想对现实起到作用,哪怕只想对现实有所思考,就必须置身于现实之中,而不应该以想入非非为乐事。要是说“事情一败涂地”,或者像我去年说的“一切皆恶”那种话,那肯定是因为心里在悄悄地梦想绝对的善。人们意识不到这一点,但非得目空一切到了怪诞的地步,才会把自己的梦想放到高于一切的位置。若人实实在在的,那就会明白一方是现实,另一方则是虚无。我犯的最大的错误就是爱虚胜于实。纳迪娜与亨利谈后者的小说(即是第一部开始亨利苦于无从下笔的那部小说,此时已完成发表):“算了吧!你的小说里足足有五十处与爸爸或与你完全吻合,我也清楚地看出了有三句是我说的。” 她说道。
“说那话的人与你毫无联系。”亨利道,接着一耸肩膀:“当然啰,我展现的是今日的人,他们的情况与我们所处的境地相差无几。可这样的人有千千万万,并不特指你父亲或我自己。恰恰相反,在许多方面,我笔下的人物与我们毫不相似。” 对①胁迫若赛特,因而应吕茜·贝洛姆请求亨利违心为之做伪证的梅尔西埃、②吸毒者塞泽纳克这两位战时出卖犹太人的通敌分子,小说的处理是将这些民族渣滓送往东方或西非殖民地。

《名士风流 II》的笔记-第426页

去死的只是我自己,然而经受我之死的却是别人。

《名士风流 II》的笔记-第36页 - 第六章

安娜!您知道我为什么这么爱您吗?是因为我的爱会使您感到幸福。

《名士风流 II》的笔记-第54页 - 第六章

历史会自我关照,也会关照我们每个人。让我们各自一方,安心度日吧。

《名士风流 II》的笔记-第4页

富有总是包含公开的成分,然而一种贫困的生活,却是隐秘的。

《名士风流 II》的笔记-第144页 - 第七章

"瞧,"他对若赛特说,"人们全把它们打扮成了人:猩猩、鬈毛狗、鸵鸟、海豹、长颈鹿,它们全在说话,可谁也不明白别的动物跟它在说些什么。你瞧,你也不明白我在说些什么:我们俩也一样,不属于一类。"


 名士风流 II下载 更多精彩书评


 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024