出版社:上海三联书店
出版日期:2012-6
ISBN:9787542636812
作者:[奥地利] 弗朗茨·卡夫卡
页数:312页
章节摘录
“您找克拉姆有什么事?”老板娘说,她已经坐起身,把枕头抖松垫在身后靠着,直视着K的眼睛,“我已经把您可望从中获得一些教益的我的事情坦率地告诉您了。现在请您同样坦率地告诉我,您想问克拉姆什么事。我费了好大劲才说服弗丽达上楼到她自己的房间里去,并待在那儿,我怕有她在场您就不会足够坦率地说话。” “我没有什么要遮掩的,”K说,“但是首先我要您注意一些事。您方才说,克拉姆忘性大。首先我觉得这几乎是完全不可能的事,但是其次这无法证明,显然无非是一种传说而已,是那些正受克拉姆宠幸的姑娘们编造出来的。我感到奇怪,您居然会相信这样一种无稽之谈。” “这不是传说,”老板娘说,“是大家的经验之谈。”。。“那就也可以被新的经验驳倒,”K说,“可是在您的和弗丽达的情况之间还有一个区别。克拉姆没再召唤过弗丽达这种事在某种程度上可以说根本没发生过,其实他召唤过她,但是她没应召。甚至他可能还一直在等候她呢。” 老板娘不吭声,只是用眼睛上下打量K。然后她说:“我愿意平心静气地倾听您要说的所有的话。您只管坦率地说好啦,您大可不必顾及我的情感。我只有一个请求。您不要使用克拉姆的名字。您称他为‘他’或用别的什么称呼,但不要直呼其名。” “好吧,”K说,“可是我想从他那儿得到什么,这就难说了。首先我想在近处看到他,然后我想听听他的声音,然后我就想知道他对我们结婚是什么态度,然后我也许还会求他什么,这就要看我们谈得怎么样了。可能会谈到某些事情,但是对我而言最重要的事就是,我站在他对面。因为我还没有和哪个真正的公职人员直接交谈过。这件事好像比我想象的还要难以实现。可是现在我有义务请他以私人身份和我谈谈,这依我看实施起来要容易得多。我只能在他的也许难以进入的办公室里跟作为公职人员的他谈话,在城堡里,或者颇成问题地在贵宾酒家,但是以私人身份,就可以在随便什么屋里,在大街上,只要我能遇见他就行。如果到时候我面对的也将是这位公职人员,那我也会欣然接受,但是这不是我的首要目标。” “好啊,”老板娘说,她把脸埋到枕头里,仿佛她在说什么羞于启齿的话似的,“如果我通过我的关系把您求见的愿望转达给克拉姆,那么您就答应我在回话下来之前不自作主张采取任何行动。” “这个我不能答应,”K说,“虽然我很乐意于满足您的请求,照您的意思办。因为事情很紧急,特别是在我和村长谈话结果不理想之后。” “这个异议不能成立,”老板娘说,“村长是一个完全无足轻重的人物。难道您没有看出这一点?要不是有他的妻子主持全部事务,他连一天村长也当不下去。” “米齐?”K问。老板娘点点头。“她在场。”K说。 “她说什么了吗?”老板娘问。 “没有,”K说,“可是我也没觉得她能说什么。”。“哟,”老板娘说,“您竟这么错误地看待这里的一切事情。不管怎样.村长对您的事所作的安排全都毫无意义,有机会我将和这个女人谈谈。如果我答应您克拉姆的回话至迟一星期后会到来,您大概也就没有理由不听我的了吧。” ……
内容概要
弗朗茨·卡夫卡(1883-1924),奥地利作家出生于当时属于奥匈帝国的布拉格的一个商人家庭,犹太血统,始终接受德意志文化教育,用德语写作1906年取得法学博士学位,1908年就职于一家工伤事故保险公司,直至1922年病退1917年罹患肺结核,最终死于喉结核,一生坚持业余写作生前出版过四部短篇小说集,1912年问世的短篇小说《判决》是他的成名作,除《判决》外,《变形记》《司炉》《在流放地》《乡村医生》以及《饥饿艺术家》均为他本人认可的短篇代表作,还留下三部长篇小说遗稿,即《失踪者》《诉讼》和《城堡》此外还写有大量书信、日记和随笔,亦具有很高的文学和思想价值,一生中有过多次恋爱,并曾数次与人订婚,但终身未娶。
晚年曾有毁稿之念死后多亏其挚友马克斯·勃罗德——整理并出版了他的遗稿乃至全集20世纪40年代起受到法国存在主义哲学家兼作家萨特、加缪等的高度赞赏,此后引起世界范围的巨大反响,有“现代文学之父”的美誉。
书籍目录
《卡夫卡全集》校勘本序
1 到达
2 巴纳巴斯
3 弗丽达
4 第一次和老板娘谈话
5 在村长那儿
6 第二次和老板娘谈话
7 教师
8 等候克拉姆
9 反对讯问的斗争
10 在街上
11 在学校里
12 助手
13 汉斯
14 弗丽达的责备
15 在阿玛莉娅那儿
16 巴纳巴斯的差事
17 阿玛莉娅的秘密
18 阿玛莉娅受罚
19 四处求情
20 奥尔嘉的计划
21
22
23
24
25
作者简介
《卡夫卡全集1:城堡(校勘本)》是作者最具特色,最重要的长篇小说,主要讲述了土地测量员K受命赴某城堡上任,不料却受阻于城堡大门外,于是主人公K同城堡当局围绕能否进入城堡之事展开了持久烦琐的拉锯战。城堡就位于眼前一座小山上,可它可望不可即;它是那样冷漠、威严,像一头巨兽俯视着K;它代表了一个庞大的官僚机构,那儿等级森严,有数不尽的部门和数不尽的官吏,可又有数不尽的文书尘封在那里,长年累月无人过目,得不到处理。面对这座强大的城堡,K很无奈,直到最后也没有进入城堡,也没见到城堡当权者。 《卡夫卡全集1:城堡(校勘本)》自始至终笼罩着一种神秘的、梦魇般的气氛;寓意深刻,令人回味无穷。
图书封面