奥巴马的魅力演讲

章节摘录

　　1 上个月，私营企业给我们的经济增添了10万个工作机会，失业率也急剧下降。从汽车销售的日益增长到制造业的持续发展，这些令人鼓舞的经济新闻接踵而至。　　2 现在，我们知道这些数据可能逐月都会有所反弹。但趋势是明朗的。我们目睹了私营部门的就业数据连续12个月增长，这一事实还是自2006年以来首次出现。去年，我们的经济增加了130万个工作岗位。每一季度都比上个季度更加强劲，这也意味着就业状况正在逐渐好转。　　3 现在，我们可以更乐观地预测未来一年的经济走向，这部分缘于上个月我签署生效的一揽子减税计划。我之所以极力促成此计划，是因为虽然我们的经济正在复苏，但显然我们要做的工作还有很多。这次经济衰退动摇了我们的经济基础，并随之给我们带来了大量的破坏和无尽的疑虑。　　4 因此，我们的根本使命就是要使就业率和经济加速增长，同时，众所周知，我们要做的事就是要确保美国在这竞争日益激烈的世界上保持领导地位，并创建一种能给愿为此而奋斗的任何美国人提供机会的经济。　　5 我坚信我们的目标一定会达到。我之所以有信心，首先就是因为有你们大家，因为有我们的企业家和企业主的创新精神，因为有劳动者们的坚韧意志，因为有美国人民的坚定决心。这就是我们的经济之所以令世人叹羡之所在。但是我们必须竭尽全力来帮助我们的企业和劳动者在这种转型经济中获胜。　　6昨天我视察了汤普森·克里克橱窗公司（Thompson Creek Window Company），一家位于马里兰州的小企业。去年全年，该公司的销售量增长了55%。这部分应归功于我们所创建的能源税收抵免政策。今年，他们还计划利用新的税收激励政策来扩大业务。一年来，任何企业，无论大小，都能冲销其资本投资项目的全部成本。这将使一些像汤普森·克里克橱窗公司一样的企业更有能力去扩大生产能力和增加就业岗位。　　7 所以，倘若你是一位企业主，我会鼓励你要好好利用这一临时政策。这既可以为你的企业现在节省资金，而且还可以帮助你的企业未来得到发展。　　8 这项激励政策是我上月签署生效的一揽子经济计划的一部分——这一揽子计划还包括工资税收减免，这将意味着一个普通家庭今年将减税达1，000多美元。实际上，由于这项税收减免，1.55亿劳动者从本月起将获得更多的工资收入。　　……

书籍目录

第1周
推动美国发展乃民主和共和党人共同的责任
2011年1月1日
第2周
奥巴马总统盛赞一揽子减税计划并力促其在新年里普惠于大众
2011年1月8日
第3周
奥巴马总统称“无论是民主党人或共和党人，我们首先是美国人”
2011年1月15日
第4周
奥巴马总统称“我们必定能够超越任何其他国家”2011年1月22日
第5周
美国必将在创新、教育与建设等领域超越我们的竞争对手并赢得未来
2011年1月29日
第6周
倘若企业与政府各负其责，美国必将赢得未来
2011年2月5日
第7周
华盛顿现在应该像我们的家庭一样承担起责任
2011年2月12日
第8周
为了赢得未来，美国必须在教育方面赢得全球性的竞争
2011年2月19日
第9周
在教育、创新和基础设施等方面的投资乃是我们对未来不可或缺的前期铺
垫2011年2月26日
第10周
两党必须同心同德制定预算方案，减少不必要的支出，但不能牺牲对未来的投资
2011年3月5日
第11周
妇女历史月突显了总统通过公平薪酬法案的决心
2011年3月12日
第12周
奥巴马总统宣称要向此次拉美之行所访问的国家汲取经济方面的经验教训
2011年3月19日
第13周
奥巴马总统称利比亚的军事行动进展顺利
2011年3月26日
第14周
只有投资清洁燃料并提高节能效率才能保证能源的安全
2011年4月2日
第15周
削减开支并坚持投资未来这一道理尽人皆知
2011年4月9日
第16周
量人为出，践行美国人所共有的价值观
2011年4月16日
第17周
我们需要投资未来的能源，而不是继续为昔日的能源提供补贴
2011年4月23日
第18周
用纳税人的钱款为石油公司提供补贴既不正当，也不明智，必须终止
2011年4月30日
第19周
清洁能源将有助予我们在创新与竞争中超越世界上任何其他国家
2011年5月7日

编辑推荐

　　美国第44任总统巴拉克·奥巴马身世复杂，在不同的地方，与不同文化背景的人共同生活过。早年，他干了很多愚蠢的事，比如逃学、吸毒、泡妞等。然而，在认识到生命的真正意义之后，经过一番奋斗与抗争，他终于有所作为，成为一颗冉冉上升的政治明星，并于2009年1月问鼎美国总统宝座。　　奥巴马那平实明了的英语极富表现力，演讲饱含激情，或令人痴迷，或发人深省，或催人奋进，极具魅力。叙事娓娓道来，说理周密细致，节奏收放自如，气势贯通，动人心弦。英语学习者认真学习奥巴马驾驭语言的技巧，会使自己的英语水平有很大程度的提升。

作者简介

《奥巴马的魅力演讲:2011年每周六例行讲话全集(英汉双语对照)》悉数收集巴拉克·奥巴马总统2011年每周星期六例行演讲53篇，并加以注释和翻译，还配有奥巴马原声MP3录音光盘。诚然，通过认真研读这些讲话，刻苦模仿讲话的语音语调，科学且充分地利用《奥巴马的魅力演讲:2011年每周六例行讲话全集(英汉双语对照)》，对于了解美国社会与当今世界，拓宽视野，提高综合素质；对于今后比较顺利地收听收看英语国家的电视与广播以及与英语国家人士交流与互动；对于进一步提振学习英语的兴趣，熟悉英语演讲技巧，全面提升英语听说写读译能力；对于应对雅思、托福、英语专业四级和八级、研究生英语、大学英语四级和六级等各类各级英语考试，较大幅度地提高考试成绩，都有着不容置疑的积极作用。

图书封面

---

 奥巴马的魅力演讲下载

---