悲惨世界

章节摘录

版权页：   插图：   “你的东西，冉阿让。好好洗个澡，理理头发，把虱子清理干净。这是你的清单。一百零九法郎，十五苏。签字吧。这是你的证件，过卡子的时候要给他们看看，要不会扣住你，把你带回来，懂吗？”一个狱警朝他吼道。自由了，可是没有权力，没有工作，没有住处，这算是自由？虽然镣铐已经除掉，但是到处都要验那个黄色证件，它还不是与子弹和镣铐一样沉重吗？穷人无法帮助他，富人见到他就把大门关上。走了四天，天黑时冉阿让来到了迪涅。他到过一家客栈，只因为黄色证件而被人赶了出来；他去过其他的客栈，哪家也不收留他；他又到了监狱，看门人也不开门；他到过狗窝，被狗咬了并被撵出来；他跑到田里，打算露天过一宿，可是天上没有星星。他想，要下雨了，只好再回到城里，想找个门洞。在广场，一个好心的婆婆让他敲大主教米里哀先生的门。 米里哀先生是迪涅的主教，一个75岁左右的老人，从1806年起就担任迪涅区主教之职，他总是那么正直、诚实、公平、明智、谦虚、高尚、乐善好施、关心别人。米里哀先生是—个神父，—个贤士，也是—个大丈夫。身为主教，米里哀先生每年从政府领取500法郎的俸禄，可是他把他的薪俸用来修建教会，帮助囚犯和穷人，自己只留下1000利弗作为个人生活开支。 并且，他把政府给他的主教院让出来在当地建了医院，自己搬到主教I完旁边一个简陋的小房子里去住了。主教先生甚至把他的马车换成了救济款，但是他并没有因此而减少他的巡回视察工作。在迪涅教区这个苦地方，平原少，山地多，几乎看不到路，要在那里巡视所有的地方，确实是个问题，主教先生却能完成任务。如果是在附近，他就步行；在平原，他就坐破烂的小马车；在山早，他就骑毛驴。每次他骑着毛驴去别的城市，总会被人家耻笑，一个主教居然会骑着一头毛驴。那时他确实身无分文，没有其他代步工具。米里哀先生有个比他小10岁的妹妹——巴狄斯丁，她身材瘦长、面貌清纯、性情温厚，简直可以说是落在人间的仙女。他们只有一个佣人——和巴狄斯丁同岁的女仆，名叫马格洛。马格洛身材矮胖、整天忙忙碌碌、终日气喘吁吁，一方面因为她勤劳，另一方面也因为她有气喘病。 一天，正当马格洛兴高采烈地和“姑娘”谈关于大门的门闩问题时，有人敲门，而且敲得很凶。 “请进。”主教说。冉阿让走了进来，没有关门。肩上背着布袋，手里拿着木棍，眼里透有粗野、鲁莽、疲倦和凶暴的神情。壁炉里的火照着他，显得凶恶可怕，他简直是魔鬼的化身。

内容概要

作者：（法国）维克多·雨果（Victor Hugo）  维克多·雨果（Victor Hugo 1820—1885），法国诗人、小说家及剧作家，主导法国浪漫主义运动。他在法国被尊崇为著名的抒情诗人，在其他国家则以小说《钟楼怪人》（Notre—Dame aParis）与《悲惨世界》（Les Miserables）闻名。《悲惨世界》一书，是浪漫主义文学的代表作品，文学史家们称其为新剧和新小说的重要先驱之一，名声遍及全世界。从1911年第一部《悲惨世界》的影片上映至今，已有八位导演拍过这部文学名著，其中以1957年让·保罗（Jean—Paul）所执导的《悲惨世界》最忠实于原文。小说的片段，几乎每一个环节、每一个大小重点都被体现在电影情节中。

编辑推荐

《读名著学英语•英汉双语经典阅读:悲惨世界(插图版)》是法国作家维克多·雨果于1862年所发表的一部长篇小说。是十九世纪最著名的小说之一。小说涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间。故事的主线围绕主人公获释罪犯冉阿让试图赎罪的历程，融进了法国的历史、建筑、政治、道德哲学、法律、正义、宗教信仰。《读名著学英语•英汉双语经典阅读:悲惨世界(插图版)》因为内容丰富和内涵深刻，使读者们都体会到作品有一种深远的分量感，让众多读者感动。

作者简介

悲惨世界，ISBN：9787530867877，作者：李四清 主编

图书封面

---

 悲惨世界下载

---