我是猫
出版社:吉林大学出版社
出版日期:2000-5
ISBN:9787560123707
作者:[日] 夏目漱石
页数:544页
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
当提笔记下后，就表示我不会再看这本小说了。哦，这本小说我只喜欢它的前几章，还觉得甚有新意，但越往后，越不是我喜欢的口味。虽然这是文学大家的作品，针砭时弊也好，明讽暗喻也好，揭露知识分子的软弱无能，大资本家的不仁不义、社会充斥着的拜金主义也好，我不喜欢这种几个人围炉夜话的形式呢。第一次看这书是初中的时候，家里那本后来似乎被妹妹借走了。后来学习了日语，便又采购了本中日对照的。又试着读了读，还是觉得枯燥无味，便放下了。至今可以说也是未读完。今日，我终于想开了。这书定与我无缘。我若硬着头去看，那是浪费我的生命。至于这书的高超意境，我倒是在课堂上屡次向学生们进行了再转达。一会儿也不防再摘抄一两段批注。书，就像朋友，恋人，甚至是父母、偶像、寄托。是非常要感觉的。某些人你说不上，但就是融不来。书也是的。我虽然学习日语，但我难道就必须喜欢日本文学么。相反，我最不喜欢的现在看来还倒是日本文学，最可气的是，我们写论文，评职称也必须写日本文学范畴内的吗。啊，学习英语的人，可以写世界范围内的文学，称为世界文学，学习日语的人，便只能读一个岛国的文学了，那早知如此，我定是死活都不走这条路的。夏目漱石与森鸥外俱是日本近代最有名的作家，日本文学的代表，可是我竟哪个都极不喜欢。森鸥外这位大师，做人就十分犹犹豫豫，那种知识分子的无力抗争又成天唉声叹气路见不平的气息，在他身上和文学中，总是显现的极为突出。作为男人，不能保护自己心爱的女人，作为作家，作品我也没有看出有半点的朝气与血性。爱无法彻底，斗争无法坚持，这人让我如何去欣赏呢。我的大学三年级精读老师偏喜欢他得紧，我偏最不喜欢他。夏目漱石名篇很多，但包括《心》在内，我也觉得就是不喜欢。我读《心》的时候，每每乐的合不拢嘴，大叹，这不整个一篇BL（男同性恋）小说吗。“我”见到“老师”不能自已，总想去接近他，靠近他，于是如何如何...当然，后面的什么自杀谢罪也好，更是让我头疼。可不可以换一套，日本的作家们可不可以换个主题，咱别自杀，咱别自怨自艾，咱斗争点，乐观点，不好吗。总之，他们的文学，没有我爱的东西。我的大学同学，后来也做了老师，有一天电话里她说了大大的实话，她说“日本文学其实没有什么意思”，嗯，我也如此觉得。古代文学还好，但近现代我是读一本近乎厌恶一本。许是看多了？腻烦了？熟悉过头所以完全无法审美了？哦，这《我是猫》，我努力了两次，未成功，也看了全书的一半，我觉得，以后，就不看了吧。谢谢我放过了自己。 -
一只自称是在下的猫，一只有着和人一般性格的或骄傲或卑微的猫。人的性格特征由猫们来折射，让故事读起来一点儿都不乏味无趣。如果你喜欢猫，如果你喜欢人性分析，你应该读一下这本书。（文学和国籍无关，虽然是日本人写的。）夏目漱石算是大器晚成的作家了，也算是比较短命的作家，不过却很勤奋的写了不少作品。猫，这文算是他连载过的最成功的作品了吧。有着坎坷和郁郁不得志经历的他所写的文字，你会认真的读吗？读读看吧！~因为人，总是会遇到挫折的。。。
精彩短评 (总计37条)
-
这本书最大的好处是中日对照，但是对于学日语的人来说，总会偶尔觉得有些地方翻译得不合心意 -
顺便当文化小百科来看 -
中文的部分早就看完了 日文的部分大概只看过十几页 忽然想起当年某人没有抄完的注解…… -
咱家的故事 -
吾辈是猫，嗯！ -
看了好几天终于看完了…… -
质量还可以。不过我仿佛发现了错字…… -
very funny -
以猫的视角写几个好友的状态，很是有趣。 -
难以理解的日本人～ -
夏目漱石和老舍共同点实在太多，但是现在真心踏不下心慢慢品 -
实在是看的很无语。不是自己的风格。2011 -
~ -
没读过其他版本但觉得这个翻译很不错 -
少读为妙 -
换一双眼睛看世界 -
不喜欢 -
好深奥，啥都没看懂 -
可以当笑话读的讽刺文。 -
讽刺小说，书里的每个人都在意淫生活 -
我喜欢猫，温暖而安静。 -
翻译得太别扭 -
将近结尾的对话绝对是高潮，值得看一遍原著～ -
学校里只能找着这一版。。其实我没看完。。 -
少年读书 -
然而，二外是法语的我，日文部分看不懂。 -
开始是有趣的，后来是乏味的 -
一只固执教师气的呆猫 -
看完后学会了两字“缺德”。此猫眼好生犀利！ -
似乎是初中读的湖南文艺出版社的版本，许多情节和文字淡忘了，只记得那时非常喜欢。那只猫自称杂家喜欢耍贫，后来才知道它是只非典型的猫。 -
价格挺便宜，内容还不错，建议看看 -
以猫的眼光看世界，眼光独特，很好 -
旁征博引、嬉笑怒骂，夏目漱石笔下的猫公对人世看得比“人”都透彻，可这透彻里又透着一丝悲凉，权当是守旧者对社会变迁的消极抵抗吧。 -
太长了，没有读完。 -
译者于雷翻译的中我意。比起夏目其它作品，我还是更喜欢这种讽刺的自嘲的文风。猫公在吃年糕时的表现，及在小说结局时醉酒的表现真是鲜明的对比。 -
我很喜欢夏目漱石的说话方式，甚至一度模仿他 -
跟猫没什么.印象最深的是里面的一个歪脖树,上吊用.