梵语课本
出版社:商务印书馆
出版日期:2012-6
ISBN:9787100010054
作者:罗世方
页数:721页
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
对于罗世方先生的《梵语课本》2012年6月第三次印刷，不免有些失望。1990年的版本，因为当时排版的原因例如：ṭ ṭh ḍ ḍh ṝ ṛ、 t th d dh r 没有区分； ś ṣ分别以 x 、sh来转写。阅读上不免有些不习惯。新再版的《梵语课本》不仅没有重新排版，连90年版中出现的错误也没纠正，对作者和读者都没有足够的尊重和负责。例如：p.71 第10行दीव्य dīvya 写成 bīvyap.149 第19行पुरतस् puratas写成 paratas同页 “沮丧”写成“泪丧”……《梵语课本》点评一．本书的优点：1. 面对至今仍存在于中国梵语研究领域内的学术垄断，抄袭国外的研究成果冠以自家名号的现象，《梵语课本》在编译过程中还是有自己的独创性。2. 本教材编写的体例是非常适合自学与课堂教学中使用。二．本书的缺点总的来说小错较多，版印刷在转写上没有改进，中文及答案也有小的错误存在，不免是一些遗憾，望大家在阅读和学习的时候要多注意。 -
学习梵语怎么能少了这本书呢？我学习梵语的时候，先是从季羡林先生翻译的《简明梵语教程》开始的，不过那本书是在太简明了，还是这本书好。先是语音，中间是语法，后面是语汇。很不错的一本梵文初级教程。不过这本书由于历史缘故，错误讹误自然免不了，所以大家看的时候，要注意甄别。 -
不晓得这书怎么样 好喜欢听梵语的音乐 觉得有种洗涤心灵的感觉 呵呵 想学习梵语歌 想看梵语的佛经 想好好领略梵语文化 呵呵 我路过
精彩短评 (总计11条)
-
书城偶遇捡到的宝，舛错不掩其价值，只是恐怕日后再无当初书海觅书的闲心了 -
第二版和第一版没什么改变，该印不出来的字体还是印不出来。但是内容很丰富很好。 -
看是为了凑热闹。 -
应该出一个修订版了…… -
错误之多 不可以用一般多来形容 -
天资不够，未能通读 -
想学梵语啊。。。 -
错误比较多。有相当一部分错误是因为没有重叠式的铅字而不得不用并列式代替，这类问题作者一般会注出。不大能忍的是有若干错别字和字符异位，尤其是词典部分的错误会严重误导消费者。希望以后再版之前能校对一遍。瑕不掩瑜，总体来说是目前国内比较好的入门书了，适合有语言学基础（熟知常用国际音标以及有印欧语系学习经历）的读者。 -
比季羡林译的那本好 -
这是可以用来做入门教材的课本。书成的时候条件不好导致些许问题，可以修订一下，就是不知道谁有这本事和工夫来干这活。 -
略过而已，也就够了。改编自Perry，而编者水平不济，自然难以提高。但是无论如何，比裴文那*@*还是强。