《反“日语论”》章节试读

《反“日语论”》的笔记-第15页

其次，有人用极为自然的日语，而且很细心的将那些难的单词剔除掉和这边对话，这样的人，即使是这边因为单词量的有限而不礼貌地只能用法语的词汇来代替，但因对方具备了精神上的宽容，所以无论用什么语言来沟通，都能达成人与人之间的内心交融。

《反“日语论”》的笔记-第10页

实际上，在用非母语来表达思想之时，预先想从滑稽逃脱的意识本身，恰恰却是将人引入了滑稽的万丈深渊。只有在自己将滑稽自觉为了滑稽，对方也将滑稽作为滑稽来接纳的时候，才能捕捉到一种理解确确实实地得以形成的瞬间。