新闻话语中的言语表征研究

章节摘录

版权页：   不过，从对比中不难发现自由间接言语的一个重要特点。从表层看，由于剥去了言语描述的外层成分，自由间接言语将对言语的描述转化为对事实的描述，记者不是在报道新闻人物的言语，而是将言语所描述的事件直接作为事实呈现，也即由一种“模糊的真”（“opaquely true”）转化为了“透明的真”（“transparently true"）（Jalbert，1983：292）。文本此时之所以具有“透明的真”的效果，本书认为这是因为当引述人物言语时，文本只是表明“某人说过某话”为真，至于“某话”是否为真则不得而知，可当以自由间接言语出现时，文本将“某话”与“某人”相脱离，直接断言了“某话”为真，此时所报道的不是某个言语，而是某个事实。 从言语行为理论看，上例（44）的问题在于实际说话人并不具有表达这种陈述的权威性，而当说话人的身份合适时，其言语是可以当做事实来看待的，如以下标题分别是对中国监察部副部长屈万祥和伊朗总统内贾德言语的引述： （46）中国将集中整治损害农民土地权益问题（新华网） （47）伊朗准备与埃及恢复外交关系（中国日报网站）但即便如此，自由间接言语的以上特点仍使得表达效果有所不同，试将上两例与以下例子比较： （48）温家宝：中国将继续完善人民币汇率形成机制（新华网） （49）普京称俄罗斯不会限制军火合法出口（新华网）在以上两例中，尽管作为国家领导人温家宝和普京的言论具有极大的权威性，完全可视为各自政府的决策，但作为引语出现，其性质仍属具体人物的观点而不是确凿无疑的事实。 由于不看详细报道或缺乏背景知识，读者无法知晓某段话到底是出自人物之口还是记者的叙述文字，此时就出现了人物言语和报道者自身文本互渗（Text Interference）的情况：人物言语情景和报道者言语情景相交叉，报道者和被报道者的声音被极大混合而没有任何标示，报道者与被报道者两个主体已浑然一体。从理解角度看，读者实际上是同时在解读报道者与被报道者两个意识主体的言语，由此形成一种彼此借力之势，报道者的叙述赋予人物言语以事实性，而人物言语赋予报道者叙述以权威性。台湾《联合晚报》的一则报道正是巧妙地利用了这一点。

内容概要

黄敏，华东师范大学中文系副教授。1974年出生于湖北省孝感市，1991-1998年在华中师范大学中文系学习，师从语言学家李宇明教授，获文学学士和文学硕士学位；1998—2001年在复旦大学中文系学习，师从语言学家范晓教授，获文学博士学位，2001年起任教于华东师范大学中文系。2004—2005年赴新加坡国立大学从事博士后研究工作。2008—2009年受国家留学基金资助赴英国Lantaster大学访问交流，师从话语分析学家Ruth

wodak教授。参与国家社科项目一项，独自承担国家社科、教育部课题和上海社科项目各一项，在权威期刊、核心期刊发表论文二十多篇，出版专著两部。

书籍目录

绪论

O．1  研究对象和范围

O．2  研究现状和不足

0．2．1  言语表征的新闻学研究

O．2．2  言语表征的语言学研究

O．3  研究目的和思路

0．4  相关说明

第一章  理论基础和分析路径

1．1  理论基础

1．1．1  社会建构主义的语言观

1．1．2  社会建构主义的新闻观

1．1．3  社会建构主义的新闻语言观

1．1．4  社会建构主义的言语表征观

1．2  分析路径

1．2．1  兰卡斯特大学学派的言语表征分析

1．2．2  本书拟采用的分析路径

第二章  话语倾向建构的微观层面：诠释人物言语

2．1  言语表征模式的选用

2．1．1  单个言语的表征模式

2．1．2  多个言语的表征模式

2．2  言语表征的其他再语境化方式

2．2．1  言语源

2．2．2  言语行为

2．2．3  言语表征前后的叙述者文本

2．3  个案分析

第三章  话语倾向建构的宏观层面：诠释新闻事件

3．1  框架是记者诠释新闻事件的主要线索

3．1．1  框架的涵义

3．1．2 框架与意识形态的关系

3．1．3  框架的类型

3．2言语表征是框架建构的重要装置

3．2．1  言语表征在框架建构中的作用与本书的研究角度

3．2．2  言语表征作为框架装置

3．2．3  言语表征作为推理装置

3．3   个案分析

结语

参考文献

附录

编辑推荐

《新闻话语中的言语表征研究》主要研究新闻话语中的言语表征，遵循“元语用学”的社会和意识形态视角，采取建构主义的意识形态观和分析取向，关注一系列再度语境化的操作，着力分析新闻记者如何运用言语表征来诠释人物言语、诠释新闻事件，对新闻中言语表征的有关问题进行了从理论到实证、从微观到宏观的系统考察。

作者简介

《新闻话语中的言语表征研究》采取元语用学研究的“社会和意识形态视角”，探讨言语表征在新闻话语中的意识形态功能，紧扣言语表征作为典型元语言的诠释性特征，关注一系列再语境化操作，分析记者如何运用言语表征诠释人物言语并利用言语表征诠释新闻事件，《新闻话语中的言语表征研究》对新闻中言语表征有关社会现实的建构性进行了从微观到宏观的考察。

图书封面

---

 新闻话语中的言语表征研究下载

---