呼啸山庄

章节摘录

　　“我可一点也没开玩笑，凯瑟琳小姐，”我回答说，“你爱埃德加先生是因为他年轻漂亮，无忧无虑，又有钱，又爱你。可是最后那一条什么也不是——没有那一条，你很可能也会爱他；有了那一条，你也很可能不爱他，要是没有前面那吸引人的几条的话。”　　“对，肯定不会——我只会可怜他——如果他是个丑八怪，又是个乡巴佬，也许还会讨厌他。”　　“可是，世界上除他以外还有好多又漂亮又有钱的年轻人，他们还可能比他更漂亮，更有钱——为什么你没去爱他们呢？”　　“如果真的还有的话，我也没有碰见呀——我没见过一个像埃德加那样的。”　　“你也可能碰见几个；再说他也不能总是年轻漂亮呀，也还可能不会总是有钱。”　　“他现在总是吧，我只能顾眼前。”　　“好哇，那就得了——如果你只能顾眼前，那就嫁给林顿先生吧。”　　“这件事我并不要你答应——我就要嫁给他啦；可是你还没有告诉我，我这样做对不对。”　　“完全对，如果说一个人结婚只顾眼前就算对了的话。那么好啦，你哥哥会高兴的……那位老太太和老先生嘛，我想，是不会反对的——你呢，可以逃出这个乱七八糟、毫无安适可言的家，走进一个又有钱又体面的家，看来一切都顺顺当当，哪儿来的障碍呢？”　　“在这儿！还有这儿！”凯瑟琳一边回答，一边用一只手拍着自己的脑门儿，又用另一只手拍着自己的前胸，“在我的灵魂里，在我的心坎上，我悟出来：我做错了。”　　“那就太奇怪啦！这我可弄不明白。”　　“这是我的秘密；不过，这事我又弄不清楚——不过我可以让你知道，我是怎么感觉的。”　　她又在我身边坐下来，脸色变得更加悲伤，也更加严肃，双手十指交叉地紧紧握着，簌簌发抖。　　“奈丽，你做没做过一些稀奇古怪的梦？”她默默想了几分钟以后突然问我。　　“做呀，时不时地做。”我回答说。　　“我也是那样。在我这一辈子做过的梦当中，有些做过以后总忘不了，一遍又一遍地在我脑子里过。我做过这样一个梦。”　　“哎哟，凯瑟琳小姐！”我叫嚷起来，“不用招神弄鬼来纠缠我们，我们就够惨的啦。我不听！”　　她恼了，没接着往下讲。可过了一小会儿，她又说起来：“我要是上了天堂，奈丽，会非常不自在。”　　“因为你不配上天堂，”我回答说，“每一个有罪的人在天堂里都会很不自在。”　　“不过并不是因为这个。有一次我梦见我在那儿。”她大声说，“不过天堂好像不是我的家。我把心都哭碎了，一定要回到尘世来；那些天使气极了，就把我扔了出来，一下子掉到呼啸山庄上首那片荒原当中；我到那儿才醒过来，还高兴得呜呜地哭呢。这可以用来解释我内心的秘密，也可以解释别的事。嫁给埃德加·林顿，一点也不比我上天堂更有意义。如果辛德利没有让希思克利夫变得那么低下，这件事我根本就不会想到。现在我要是嫁给希思克利夫，那就会贬低我自己；所以他永远也不会知道，我是多么爱他。而且我爱他并不是因为他长得漂亮，奈丽，而是因为他比我更像我自己。不管我们俩的灵魂是用什么做的，他的和我的是一模一样的。可林顿的呢，那就两样了：一个是月亮，另一个是闪电；或者说一个是冰霜，另一个是烈火……”　　她这番话还没讲完，我就觉出有个轻微的动静。我把头转过去，就看见希思克利夫从长凳子上站起身，不声不响地溜出去了。我那位伙伴坐在地上，被那把高背长靠椅的椅背挡住，没有注意到他在那儿，也没注意到他走开。　　……

媒体关注与评论

　　我爱他并不是因为他长得漂亮，奈丽，而是因为他比我更像我自己。不管我们俩的灵魂是用什么做的，他的和我的是一模一样的。　　——作品主人公 凯瑟琳·林顿　　　　我不知道还有哪一部小说中爱情的痛苦、迷恋、残酷、执著曾经被如此令人吃惊地描述出来。　　——英国著名作家 毛姆　　　　《呼啸山庄》使我们在爱情之上看到了神灵之境。　　——王安忆

内容概要

爱米丽·勃朗特，英国著名女作家，与《简·爱》的作者夏洛蒂·勃朗特为姐妹。

书籍目录

1 夜宿惊梦1

2  荒原儿女18

3  情变34

4  生离50

5  重逢64

6  恶姻缘87

7  死别114

8  血仇127

9  孽缘142

10  诱骗167

11  抢婚182

12  魂归荒原206

关键词链接225

好词好句2291

编辑推荐

　　科学，一定要读最前沿的书文学，一定要读最经典的书！　　《天天读经典·名著名译名家导读本：呼啸山庄》特点：　　名家导读：深入体悟世界名著精髓；　　关于作者：全面把握大师创作生涯；　　关键词链接：从一个词扩展至背后深广的历史与文化；　　好词好句：在精妙语句中学习经典文学语言的艺术等特点。

作者简介

在一个旷远苍凉的荒原上有一对心灵相通、自由驰骋的青年；在一个阴森寒冷的山庄里上演了两代人的恩仇和情感纠葛。

希思克利夫和凯瑟琳是大自然的儿女，他们充满野性的生命力和特立独行的叛逆精神，在充满呼啸山风和粗粝岩石的荒原上自由自在地成长。两个人的爱情也与荒原上盛开紫花的石楠共生，浑然天成，粗犷奔放。凯瑟琳后来误嫁林顿，一个苍白孱弱的青年，这一违背天性的举动，带来的是希思克利夫和凯瑟琳的阴阳相隔和两代人数十年的痛苦纠葛……

呼啸凌厉的风，穿过荒原，扑面而来，它让我们很痛，但又很惬意，因为那呼啸的风是大自然的呼吸，是生命的律动……

图书封面

---

 呼啸山庄下载

---