《根娃娃的故事》章节试读

《根娃娃的故事》的笔记-文圖 - 文圖

愛的小星球.暖陽篇
根娃娃的故事
【德】辛芘.馮.奧爾弗斯 編繪
吳蓓 譯在大地之下，根娃娃深藏在樹根之間。
整個冬天，他們都在睡覺。他們感覺不到刺骨的寒風、冰冷的白雪和凜冽的冰雹，安靜地躺在溫暖的地洞裡。他們在夢中享受著夏天陽光下的玩耍，這是多麼愉快的夢境啊!
當冬天接近尾聲，冰雪在陽光下開始融化。大地媽媽拿著蠟燭來喚醒根娃娃。
“醒一醒，孩子們。”她溫柔地呼喚著，“起床的時間到了。你們睡够了。春天來了，還有事情要做呢。我給你們帶來了剪刀、針線，還有棉布，你們可以做件新衣服。起床吧!等你們準備好了，我會打開通往地面的大門。”
根娃娃們打著哈欠、伸展四肢，然後愉快地爬起來。啊哈，春天快來了。大地媽媽的籃子里裝著各種顏色的棉布，每個根娃娃挑選了自己的顏色就開始做衣服。待雪草選了雪白的棉布，勿忘我挑了天藍色，毛茛選了明亮的黃色，雛菊選了黃中帶點紅色的布，虞美人選了鮮豔的紅色。
他們舒適地坐成一圈，開始忙碌起來，又剪又裁，然後把布仔細地縫在一起。他們邊工作，邊唱著所有知道的春天的歌謠。他們做好了新衣服，立即排成長隊來到大地媽媽跟前。透過眼鏡，大地媽媽看到根娃娃這麼快就來了，她感到很驚訝。
她說：“哦，你們做得真快，這衣服很漂亮!”
幾只小螞蟻正在幫大地媽媽繞毛線，他們也好奇地爬過來看看。他們還從來沒有見過這麼精美的衣服呢!還有一些事情需要做。瓢蟲、甲蟲、金龜子、大黃蜂也在地下睡覺，現在他們也蘇醒了。根娃娃把他們洗刷乾淨，塗上顏色，讓他們看上去閃閃發亮，顯得非常美麗。地底下是多麼的熱鬧和忙碌!
地面上，在溫暖的太陽照耀下，樹上已經長出了嫩嫩的綠葉。
根娃娃們會及時地准備好嗎？春天終於來到了。大地媽媽打開了大門。瓢蟲、甲蟲和根娃娃迎著明媚溫暖的陽光走了出來，根娃娃的手裡拿著青草和花朵。森林里，蝴蝶圍繞花朵快樂地展翅飛舞。藍色紫羅蘭的旁邊有一棵高大的樹，樹蔭下，鈴蘭娃娃發現了一塊陰涼的地方，她們搖起了花鈴，發出了“叮噹”聲。
一只很老的蝸牛爺爺慢慢爬了過來。
他對根娃娃們說：“哈，你們都來了!歡迎來到大森林。
小小的紫羅蘭躲在大樹後面安全的地方，害羞地看著蝸牛。她從來沒有見過這樣的動物。”夏天來到了，綠綠的草地上流淌著清清的小溪，睡蓮坐在葉面上像一位公主，任由溪水飄來飄去。
蘆葦在風中低語。勿忘我走過來，小心翼翼地邁進水裡。甲蟲不高興了：
“這裡太擠了!到別的地方去玩吧!”鮮花盛開的草地上，根娃娃們玩得開心極了。他們在溫暖的陽光裡輕盈地舞蹈。他們蹦蹦跳跳、說說笑笑，多麼好玩!但願夏天永遠不要結束!
蝴蝶在他們上方飛舞，連甲蟲也忍不住跳起舞來。蟋蟀唧唧叫，蜜蜂嗡嗡叫，這是他們的樂隊。
“留心，小草，不要倒下來!”夏天過去了，秋風四起，各種顏色的樹葉從空中飄落，粘在了根娃娃的衣服上。
“呼——呼——”風兒喊著，“快回家吧，這裡越來越冷了，該上床睡覺了。”
根娃娃們再次排起了長長的隊伍，大地媽媽正站在大門口，她擁抱了每個娃娃。
她說：“進來吧，孩子們。甲蟲和蜜蜂，你們也進來吧。這兒暖和又安謐。我為你們準備了食物和水。吃完、喝完了，你們都要睡覺去，等到春天來臨，我再叫醒你們。”
所有的小小的根娃娃回到地底下，再次開始漫長的冬眠。
（完）
蘑菇豆丁收錄，請勿轉載。
圖片出處：http://www.childrenslibrary.org/icdl/BookReader?bookid=olfwurz_00550002&twoPage=false&route=text&size=0&fullscreen=false&pnum1=23&lang=English&ilang=English&tsize=0