世界金质童话

章节摘录

　　小　红　帽　　[法]夏尔·贝洛　　从前有一个乡下小姑娘，谁也没有她那样美丽。她的妈妈很宠爱她，而她的姥姥比她的妈妈更爱她。善良的姥姥在她生日那天送给他一顶小红帽，这小红帽给她戴上非常合适，于是人家到处都喊她小红帽。　　有一天，她的妈妈做了些糕饼，对她说：　　“小红帽，去看望姥姥吧，因为有人说她病了。拿这糕饼和这小罐黄油去送给她。”　　小红帽立刻到她姥姥家里去，姥姥住在另一个村庄里。　　在经过一座树林时，她遇见了一条狡猾的老灰狼，老灰狼很想吃小红帽，可是不敢，因为在树林里有几个樵夫。它问她到哪儿去。可怜的小红帽不知道站住了听一条狼说话是危险的，对它说：　　“我去看望我的姥姥，带着糕饼和一小罐黄油给她，这是我妈妈送她的。”　　“你姥姥住得很远吗？”狼问她。　　“哦，是的，”小红帽说，“你看，一直往那边，在村中的第一所房子里。”　　“很好！”狼说，“我也要去看望你姥姥，我从这条路走，你从那条路走，我们看看到底谁先到。”　　狼赶紧从那最短的路奔跑过去，小红帽却从那最长的路走过去，她一边采着栗子玩，一边追赶着蝴蝶，用她所得到的小花儿编成花束。　　狼不久就到了姥姥的屋子前，它敲着门：“笃、笃、笃。”　　“谁呀？”　　“是你的外孙女，小红帽，”狼学着小红帽的声音说，“带着糕饼和一小罐黄油来给你，是我妈妈送你的。”　　那善良的姥姥因为有点不舒服，睡在床上，她对它说：　　“拔了小栓子，门闩便下来了。”　　狼拔了小栓子，门便开了。它扑向那善良的妇人，把她吃得干干净净，因为它已经有三天多没有吃东西了。随后它便把门关上，睡在姥姥的床上，等候小红帽的到来；过了一会儿，小红帽便来敲门了：“笃、笃、笃。”　　“谁呀？”　　小红帽听到了狼的粗大的声音，起初很害怕，不过她以为姥姥伤风了，就回答：　　“是你的外孙女，小红帽，带着糕饼和一小罐黄油来给你，是我妈妈送给你的。”　　狼把声音压低些向她说：　　“拔了小栓子，门闩便下来了。”　　小红帽拔了小栓子，门便开了。　　那狼看见她进来，就躲在床上被子底下向她说：　　“把糕饼和一小罐黄油放在面包箱上，来和我同睡吧。”　　小红帽脱了衣裳，爬上床去，她感到很奇怪，为什么姥姥脱了衣服是这个样子的。她对它说：　　“姥姥，你的胳膊怎么这样大！”　　“这样，抱起你来格外方便些，我的外孙女！”　　“姥姥，你的腿怎么这样大！”　　“这样，跑起来格外方便些，我的孩子！”　　“姥姥，你的眼睛怎么这样大！”　　“这样，看起你来格外方便些，我的孩子！？　　“姥姥，你的耳朵怎么这样大！”　　“这样，听起来格外方便些，我的孩子！”　　“姥姥，你的牙齿怎么这样大！”　　’　　“这样，才可以吃你！”　　凶狠的狼说了这句话，就向小红帽扑去，想把她吃掉。正在这时，跑进来几个樵夫，把狼砍死了。　　（戴望舒译）P7-8

书籍目录

列那狐偷鱼列娜狐和猎人们小红帽睡美人穿长靴的猫美妞与怪兽让诺和他的神笛豆孩子羊倌贝纳努埃耶醋罐里的夫妻锉嘴巴哈梅林城的彩服吹笛人太阳的东边，月亮的西边海水为什么是咸的和巨人比赛吃饭杰克和豆茎三头小猪杀巨人者杰克迪克·威丁顿和他的猫螃蟹王子七年不开口猫老爹严寒老人青蛙公主两个人跳出袋子来装两个铜子儿的钱包仙纸半拉子鸡蛇王子金罐子想当太阳的小狗桃太郎一寸法师让鲜花盛开的老爷爷猴子的心矮子“鼻儿”青蛙旅行家快乐王子小叶夫塞的奇遇火鹤的长筒袜子白兔和他的敌人吻桃树的姑娘巨人和小不点儿红蜡烛和人鱼一块烫石头不肯长大的小泰莱莎馅饼里包了一块天小人国阿丽思漫游奇境记木偶奇遇记骑鹅旅行记长袜子皮皮的故事小老鼠斯图亚特假话国历险记小矮人奇遇

作者简介

安徒生奖作品选集。收录作家有法吉（杰）恩，林格伦，凯斯特纳，罗大里，扬松（杨森），涅斯玲格，孙幼军，佐藤晓，松谷美代子，乾富子。部分是改写，谁也不知道的小小国和龙子太郎是朱自强译的。

图书封面

---

 世界金质童话下载 更多精彩书评

---