给我的孩子讲文化

章节摘录

　　假期里谈文化你不会觉得太无聊吧？可以开始了吗？　　随便你。文化嘛……　　先说说我们吧……　　我们？这可不是文化……　　当然是，你的家庭，你的根，你从哪里来……　　我当然是你们两个——你和妈妈生的。我不明白你的意思。　　你知道我们是谁吗？你祖父母、外祖父母是谁？要知道，这很重要，这就是家庭文化。　　是吗？还存在着家庭文化？　　是的，而且你对此也感兴趣，你还帮奶奶找过她的根。这很不容易。　　对，我记得。她回忆不起来，而且不愿意提起。我一直都没能完成她的家谱。　　要修她的家谱很不容易。家谱里藏着许多秘密、欢乐和痛苦。你奶奶和她的父母是俄籍犹太人，他们20世纪初逃离了俄罗斯。你曾外祖母在大屠杀的时候躲了起来。　　大屠杀？　　信仰东正教的俄罗斯哥萨克人来到犹太人的村庄，烧毁他们的房子，屠杀所有跌倒在他们的马刀下的人。你曾外祖母跟全家逃走了，而你来自高加索的　　巴库的曾外祖父，离开了敖德萨。他们在巴黎认识，我的母亲，也就是你的奶奶，就是在巴黎出生的。他们生活得很幸福，直到第二次世界大战来临。1940年，他们逃到法国西南部。他们被捕后被流放到奥斯维辛集中营，再也没能出来。他们的逝世无可挽回地剥夺了我人生的一部分。　　我知道。我常常想起，我也跟奶奶说起过。那一定很可怕。　　……

内容概要

【作者简介】

杰罗姆·克莱芒（Jérôme Clément，1945—   ）：法国作家，欧洲文化电视台（ARTE）总裁，同时身兼多项文化职务。他曾任法国驻埃及大使馆文化与科技顾问，1981年成为总理皮埃尔·莫鲁瓦的文化顾问，1984年被任命为法国国家电影中心主任。他的主要作品有：《寻找美德的男人》《女人与爱情》《你终将明白》。

【译者简介】

周小珊  南京大学与巴黎第八大学法国文学博士。2003年任教于南京大学法语系，2005年定居法国，现为法国阿尔多瓦大学外语学院副教授，从事东西方文化比较研究和翻译学研究。主要译作有加缪的《第一个人》（与袁莉合译）、贡斯坦的《心心相诉》、阿梅特的《布莱希特的情人》、科克托的《关于电影》等。

书籍目录

1家庭文化与地域文化 003

2文化差异与文化冲突 013

3文化交流与文化统治 027

4文化与文明的定义和发展 045

5年轻人的文化 057

6文化与教育 071

7艺术是什么 087

8文化政策与创作109

作者简介

什么是文化？什么是文明？什么是艺术？什么是艺术品？文化从哪儿来？文明为什么会消失？文化与文化之间有何关系？政治经济及科技发展对文化有什么影响？为什么要学习艺术？如何在经济全球化的时代定义自己的文化？……这些问题的答案或许就在父亲与女儿闪烁着智慧、幽默的对话中。

图书封面

---

 给我的孩子讲文化下载 精选章节试读 更多精彩书评

---