《BEIJING:The City and the people 全景中国》书评

挑战自己的英语水平

书是英国的一队穿越青藏高原上的游记。高海拔，交通不便，人烟稀少。基本靠步行，毅力让人佩服，外国的媒体评介中国显得客观。BBC的那部wild china蛮好滴。大一时就抽过这本书。但种种原因吧，读到20页放弃了。一个月前又抽出这本书。读起来还是蛮有趣的。英文原版书的乐趣在于新鲜的外国人思维方式。有些地方我们看来还很搞笑。在作者到达Monba village时。村里的headman帮助他们。第二天离开时。作者说“I gave him 啊picture of the penchen with my autograph ......”送一张班禅的照片就算了。在后面给签了名。咋看上去那么突兀。还有一处，不禁赞叹他们的积极乐观。一队人在Yarlung zangbo canyon穿行，峡谷的气候多变，忽然间倾盆大雨，荒无人烟的地方避雨的地方都没有。继续赶路，终于遇到一个村庄，住在peasant的一个放置东西的Attic里面。作者说“......so we nicknamed it the canyon Five star hotel”有的地方作者也在感叹自己的动力，来自于自己的dreams.谈到dream作者说“sometimes you hate walking from a sweet dream and would rather go on dreaming forever”我们太多人的确愿意一直在美梦中沉睡，却不想付诸行动实现梦想。应了那句谚语“与其临渊羡鱼，不如退而结网”