《太平洋的故事》章节试读

《太平洋的故事》的笔记-第181页

关于库克船长那个时代
但另一位赫然列名于太平洋地图上的法国人已经表示过类似的感觉，他就是著名的拉佩鲁斯船长。1788年，在他从植物学湾的灾难性的最后一次航行中，他曾向前来送行的英国军官非常伤感地说：”我还能奢望做些什么呢？你们的库克先生做了那么多那么多的事，除了让我羡慕外，没有留下一点事让我们去做."当然，进入时间未知领域的其他人也都具有异乎寻常的勇气和耐力，不然他们就绝不可能完成其功业。但那些选择太平洋围棋冒险场所的人具有的不仅仅是这些。他们几乎无一例外的是具有某种想象力的人，其中许多人是非同寻常的学者和科学家。或许是由于太平洋在如此晚的时期才开始出现在欧洲人的视野之中，此时许多国家的居民开始为了消遣目的而不是为将来的得救读书——更具娱乐性的大众旅游文学和绘图小说——因而就可能赋予整个太平洋地区一种纯洁无暇的简朴气氛和种种原始的优美特质，凡此种种对洛克时代的男男女女产生了巨大的吸引力。再举一个例子吧。在16和17世纪，你在公海上碰到的每一位欧洲人都是你的天然敌人。如果你有力量击沉他的船，你就会悠然的点起烟斗，观赏着敌舰水手在碎船板中为求生而挣扎，或者在他们试图抓住空桶漂浮起来时向他们射击。但当正在争取独立的十三州殖民地代表本杰明·富兰克林出使法国宫廷时，他听到詹姆斯·库克船长启航前往南太平洋进行科学考察的消息后，当即要求向美国战舰的所有指挥官发出指示：不论在公海任何地方与库克船长或其船队相遇，都应以朋友看待。是的，在许多方面这是一个彬彬有礼的年代。这是一个绅士的时代，他们视生存艺术为最高形式的艺术。正是这点赋予太平洋发现一剧的最后一幕的某种光辉。

《太平洋的故事》的笔记-第29页

挑几个好玩的
P28在整个太平洋上，要和土著居民建立起真正的联系，就必须首先是一个土著（或者至少被看做是土著）。
P29我完全理解这个有着漂亮的棕色皮肤的兄弟的态度，因为我也曾经常常造这样的孽。年轻时候，每当那些年龄不详、心地善良但智力可疑的无所不在的女士们光临我可怜的祖国，为了写作《美丽小巧的荷兰》之类的书寻找“地方色彩",而所有试图告知以真相的努力都告失败的时候，我就讲一大堆五花八门的鬼话给她们，心里怀着恶意的快感。当土著们注意到了正在发生的事情，而无一例外地和我一样投入这场愉快的火刑仪式，其结果就像著名的荷兰名著《汉斯·布林吉》（或《银冰鞋》）一般惊人）。自从这本书面世，好心的荷兰人一直苦口婆心地要使美国人相信，书中的记述同真实情况相差十万八千里；就好像在一本关于美国的著作里讲头插羽毛的印第安战士在百老汇大街上驰骋，而美国总统则穿着鹿皮衣从白宫窗口射野牛玩儿。
P60就像这种情况之下经常发生的那样，有些岛屿比其他的衰落的更快。塔希提是社会群岛的中心，大概也是其中最可爱的一座岛屿，多亏法国官员一套糊涂的管理，现在已经落到了很悲惨的境地。
至于属于法国人的那些岛屿，已经到了无可救药的地步了...
P164然而水手们却有一个较直接的原因欣赏他们的存在，因为在这里，在世界最孤寂部分的正中心有一个岛，岛上生长着一种白菜，即著名的凯尔盖郎白菜（或Pringlea ntiscorbutica),它是治疗败血症的最佳良药。或许我应该说”过去生长着“而非”生长着“，因为有一天某位”聪明人“产生了一个让人开心的念头：把兔子引进到这个地区来。他以为兔子能够为因船只失事在凯尔盖朗登陆的水手提供食物。他的本意非常好，但不幸的是兔子吃掉了大部分白菜，同时并无足够的遇难水手来消费兔子。