《癌症：进化的遗产》章节试读

《癌症：进化的遗产》的笔记-第161页

牛津的配托和他的同事们预计，现在吸烟的中国年轻男性中的1/3会在21世纪上半叶死于烟草相关疾病。。。

《癌症：进化的遗产》的笔记-第11页

对隐蔽的肿瘤最好不要采取任何治疗，以为一旦治疗，病人很快就要死掉。

《癌症：进化的遗产》的笔记-第204页

宫颈癌通过HPV传播？？？

《癌症：进化的遗产》的笔记-第234页

众所周知，为谋生而工作可以严重损害你的健康。

《癌症：进化的遗产》的笔记-第110页

在癌症研究室普遍存在一种被称为HeLa的。。。来自于一个40多年前死于宫颈癌的妇女。。。。
靠，癌细胞脱离人体仍然能够生存，太恐怖了

《癌症：进化的遗产》的笔记-第48页 - 克隆，克隆，克隆

亚洲象、犀牛及其他非人类的灵长类动物的雌性个体也遭受完全同样的疾病困扰（良性肿瘤）————尽管他们只能默默忍受。偶发灵感，觉得人类的部分癌症可能是由于正常的良性肿瘤因为接受非必要的治疗而引发的遗传信息崩溃或改变而转化为恶性，最终死亡。相比之下，动物的自然忍受使他存活下来。

《癌症：进化的遗产》的笔记-第288页

错误的认识。。。放化疗优先杀死快速分裂的细胞，但是，其中一些癌细胞实际分裂速度非常缓慢！！！...

《癌症：进化的遗产》的笔记-第61页 - 第七章 生命常态：风险和约束

灰色文字框内“Jacques Monod”译作“杰克莫诺”不当，应译作“雅克·莫诺”。

《癌症：进化的遗产》的笔记-第52页

从癌症发生的角度来看，关键性的是当胚胎的躯体装配图被制定后，若允许一些细胞仅进行部分分化并维持克隆增殖潜力，生物体持续一生的自我修复能力最强。进化真聪明，还知道留一手，我等人类弱爆了~

《癌症：进化的遗产》的笔记-第59页

干细胞与正常细胞相比，到底有什么不同的地方？？？

《癌症：进化的遗产》的笔记-第42页 - 克隆，克隆，克隆

进化的核心就是克隆。

《癌症：进化的遗产》的笔记-第238页

伦敦的烟囱工易患阴囊皮肤癌。。。omg

《癌症：进化的遗产》的笔记-第133页 - 癌症是进化的必然吗？

癌症可以看作是包括人类在内的成功的复杂生物体的两个基本特点说带来的必然后果或内在进化惩罚。这两个特点是：首先，对持续不断的增殖或再生活性、生存策略以及长寿动物组织干细胞的机动性，同时拥有可供迁移之用的淋巴和血管通道的需要；其次，基因重组或重排机制伴随DNA复制和修复不完全精确所带来的进化优势。

《癌症：进化的遗产》的笔记-第9页 - 那不勒国王和其他无声的证人

公元前3000年到公元前1500年埃及纸草文就提到乳腺肿瘤。希波克拉底（公元前460年-公元前370年）描述了乳腺、鼻咽、胃、皮肤、宫颈和结肠癌。盖伦，公元2世纪在古罗马行医的一个古希腊医生，被许多人尊为临床医学之父和首位肿瘤专家。他比较详细地描述了许多器官，包括女性生殖道和肠道癌肿的外观，特别是乳腺癌，据他记录这是最常见的癌症。2000至2500年前印度阿育吠药典描述了肿瘤（印度语Arbuda，即疱）的识别和治疗，对肿瘤的转移或扩散也有了认识。

《癌症：进化的遗产》的笔记-第63页 - 第八章 癌细胞的取胜之道

第二段第一个长句，明显的翻译腔，将科技文章的原文长句逐字翻译过来就是这样了。其实这种毛病贯穿于目前读到的所有章节，有时甚至透过中文能准确地推测出原文。

《癌症：进化的遗产》的笔记-第60页

20世纪60年代，美国研究人员。。。有违伦理的实验，当癌细胞被故意注入健康志愿者体内时，。。。。
癌细胞一般不会传染吗？

《癌症：进化的遗产》的笔记-第8页 - 第二章 那不勒斯国王和其他无声的证人

上数第6行“……，哥伦比亚发现新大陆之前的美洲……”
译者你用点心吧，主审肯定没时间审，这个我知道……

《癌症：进化的遗产》的笔记-第9页

黑色素瘤通常与高加索地区白种人过度照射紫外线和皮肤灼伤有关

《癌症：进化的遗产》的笔记-第8页 - 第二章 那不勒斯国王和其他无声的证人

从新石器时代，、哥伦比亚发现新大陆之前的美洲和中世纪欧洲保存下来的畸形并带有病变的遗骨可以看出有类似骨肿瘤存在我竟然觉得这出现的好早，后来才发现癌症与智人同岁

《癌症：进化的遗产》的笔记-第121页 - 第二部分注释

癌细胞也许是进化退变体这种观点并不新颖。莫利·罗伯茨和赫伯特·斯诺爵士分别于1926年和1893年就提出癌症源于那些保留了阿米巴样自私行为记忆的细胞以及通过中断与其所在细胞群体通信联系而逃脱的细胞虽然此观点很少被引用，但在宏观上的预见性很强，对于癌症治疗研究的大方向有一个创新性的把握~赞！

《癌症：进化的遗产》的笔记-第117页

白血病也是癌症的一种。

《癌症：进化的遗产》的笔记-第29页

它在微尺度上的运作，体现了达尔文主义核心基本原理，即在新领域或生态系统中通过随机遗传多样性及克隆选择获得生存和繁殖优势。较为宏观的两种情况因为相似度较高就说成一致，不能赞同

《癌症：进化的遗产》的笔记-第117页

绒毛膜癌是第1种可以被治愈的转移性癌症（即可以通过器官移植传染）？？？

《癌症：进化的遗产》的笔记-第212页

皮肤癌有3种不同的类型。基底细胞癌最常见——幸运的是，它很少转移。。。