《系统设计的一般原理》章节试读

《系统设计的一般原理》的笔记-关于持续性的问题 - 关于持续性的问题

总体上，作者是从社会学和人类学的角度出发，阐述连续性的意义，提及的Weinberg双生子法则也颇为有趣。对持续性禁忌的讨论，作者得出结论：稳定性系统的设计。这一章节内容哲理深刻，确实难以理解透彻。

《系统设计的一般原理》的笔记-第1页 - 第一章

翻译太弱，我猜译者都不知道作者在说什么。。。
不知道有没有其他译本？
作者功力是深厚的，从系统的角度看世界，这世界就完全不一样了。
可惜，翻译问题，无法继续啃下去。