《常用作文景物描写分类辞典》书评

欲速则必达：评“汉语工具书系列”

几乎人人都会遇到“想打急”的时候。何谓“想打急”？它是一个俗语，指你正要表达某种思想或传达某种情感时，却一时词穷了，近乎所谓“脑神经短路”。再或者你使劲想出几个词语，却因为意义难以区分，不能确定该选哪一个。这时候，就需要去查工具书了。不过，让你将重量级的“大辞典”、“大百科全书”搬出来，“觅沧海之一粟”，手中的笔、期待的目光、催促的声音，恐怕只有帮倒忙，令你更加手忙脚乱。如果手头碰巧有一套上海大学出版社的“汉语工具书系列丛书”，则欲速必达，事情就不难了。 “汉语工具书系列丛书”2000年出版，其间多次印刷，是近年上海大学出版社策划的主打丛书。该丛书共有十四本，涵盖字、词、语、文四大方面，其目为：《常见错别字辨析字典》、《常用汉字简繁体正异体对照字典》、《常见汉字钢笔五体字典》、《常用同义词反义词词典》、《常用成语词典》、《常用歇后语分类词典》、《常用谚语分类词典》、《常用叠词词典》、《常用典故分类词典》、《常用赠言分类辞典》、《常用古诗词名句分类辞典》、《常用古文名句分类辞典》、《常用应用文写作分类辞典》、《常用文科知识分类辞典》。任取一本读之，都能引人入胜。该丛书的编纂者，多为辞书方面的专家、学者，如国家重点图书项目《汉语大词典》主要编纂人员孙立群、郭忠新、厉振仪、钱玉林、李爱珍等，曾以《现代汉语方言大词典》一书荣获国家辞书一等奖的语言学家温端政，全国著名俗语研究专家沈慧云等。这套丛书出版之后，好评如潮，获得读者的一致欢迎。据统计，在目前市场的几十家辞书出版单位出版的五百多种辞书中，上大出版社的这套系列丛书，销售量位居第三（中国辞书学会会刊《辞书研究》2008年第6期《关于目前语文辞书市场情况的调查分析报告》）。我认为，该系列丛书所以成功，能获得读者、专家的首肯，并能有如此一个好的印数，与其编纂思想、方法很有关系。它以规范指导汉字、语词应用为目的，精选历代优秀文学作品为例句，乃是寓应用于赏鉴，检索与读书合一，知识与审美并存，匠心独运，一物兼美。当然，话说回来，实用——是其特质和关键之关键，具体表现于以下三方面：其一，选词立目，重在其常用、实用，以此缩短检索的路线，提高检索的效率。随着社会经济文化的快速发展，特别是进入21世纪以来，人们的生活节奏变得日益快速、紧凑，大多数的普通读者，并不是为了研究，而只是为解决工作和生活中的一时之疑，犯不着既费时又耗力，让其在数十个甚至几百个相近词中“上下求索”，那是一种“能量浪费”。最好的工具书，必是最有效的“精力节省”，换言之，就是用最少的时间，检索到最适合的东西。该系列中的各书，可以说差不多做到了。其二，释义力求准确、简明。不同于大辞典的注释深奥、繁杂，也有别于有些词典的“故作高深”，该系列丛书的编纂者，尽力使用最经济的语言，力图“一语中的”，而又“题无剩义”。所以，所有的注释文字，差不多均在三十字左右。编纂者所追求的是简洁。简洁自不同于简陋，“简洁是天才的姊妹”（契诃夫语），简陋则是庸才。释义除了先注难字、难词，释出词语本义外，还对歇后语、谚语、典故等一一注明使用时的意义及潜在的讽喻，让人领会得既快速又透彻。此外，在每本小词典的前面，编纂者还编置了一个分类表，读者只要先在表中找到需查词语的所属类，即能查获与之相关的词语。“人以类聚，物以群分”，词语亦然。其三，例句设置典型、生动，并富文学性。编纂者通过“选优拔萃”，选取贴切生动的例句，凸现出词语的意义和用法，不仅于读者理解词语的用法有帮助，且对读者掌握某些词语的特殊用法、辨析相似词语也有补益。值得一提，这些例句基本都来自文学名篇，特别是中外名家散文、小说，并非临时自造。“尝一滴水而知大海味”，读几页字典或词典，则可以同时品赏古今妙语隽言，自也是一件“赏心乐事”。 2010年新春伊始，上海大学出版社又据新的情况，利用各类大型书籍库及自建、合建的语料库，吸收多年来的语汇研究成果，“日新又日新”，对这套“常用小词典”系列，作了全面的升级和改版。“新一版”较之旧版，更具科学性、实用性、趣味性，也更适合读者的“想打急”。不仅于此，此次的“升级维护”修订再版，在装帧设计上，也显得既不失辞书的典雅、庄重，又能够彰显时代的特色，一册在手，真能令人“心开目明”。此次的装帧设计，是名列中国版协装帧艺术委员会常务委员的上海大学出版社副社长张天志老师，由他担纲设计的《清史纪事本末》、《生死不离》等图书，曾获得中国大学出版社协会颁发的封面设计金奖。