高级英语学习指南

章节摘录

　　1.hutricane：飓风，这个词来自加勒比海语言里的恶魔Hurican，后者则源自玛雅人神话里的创世神之一、雷暴与旋风之神}turakan。混沌未开之时，Hurakan将气息吹在水上，产生干燥的陆地，后来他又用一场大风暴和洪水毁灭了森林居民。　　在几百年前，西印度群岛一带的飓风是以天主教圣人的名字命名的。例如1825年7月26日，一场飓风袭击了波多黎各，这一天是圣母马利亚之母安娜的纪念日，因此这场飓风称为“圣安娜”。19世纪末，一位澳大利亚气象学家用人的名字给热带风暴命名，不过用的名字并非来自他喜欢的人，而是他讨厌的政治家——这样他就可以对公众说某某人“造成了巨大的灾难”、“正在太平洋上空漫无目的地游荡”。　　1941年，美国兰登书屋出版了乔治·斯图尔特（Geolge R.Stewart）的小说《风暴》，这本畅销书的主角是一个诞生于日本东南海域、最终袭击了美国的一个风暴，讲述“她”在12天的生命里成长、冒险和死亡的过程。故事里旧金山气象局的小职员给“她”起名叫玛丽亚，因为他觉得每个风暴都有自己的个性，就像一个个女孩子。　　由于这本小说的缘故，用女孩子给风暴命名的做法在二战期间流行起来，美国海军和空军的气象学家们用妻子或女朋友的名字称呼风暴。一个简单亲切的特殊名字，无疑比“某月某日位于东经某度北纬某度的低压”这样的表述清楚容易得多。同一海域有时会产生多个风暴，用经纬度来称呼它们时很容易混淆，甚至会发出错误警报。于是，从20世纪50年代开始，用人名给风暴命名，渐渐成了正式做法。起初用的都是女性名字，在70年代加入了男性名字，交替使用，按首字母顺序排列。例如，飓风“珍妮”（Jeanne）之后是“卡尔”（Karl），然后将是“莉萨”（Lisa）和“马修”（Matthew）。

书籍目录

第一课  背景知识  参考译文  词汇双解  词语点拨  课文注释  习题双解第二课  背景知识  参考译文  词汇双解  词语点拨  课文注释  习题双解第三课  背景知识  参考译文  词汇双解  词语点拨  课文注释  习题双解第四课  背景知识  参考译文  词汇双解  词语点拨  课文注释  习题双解第五课  背景知识  参考译文  词汇双解  词语点拨  课文注释  习题双解第六课  背景知识  参考译文  词汇双解  词语点拨  课文注释  习题双解第七课  背景知识  参考译文  词汇双解  词语点拨  课文注释  习题双解第八课  背景知识  参考译文  词汇双解  词语点拨  课文注释  习题双解第九课  背景知识  参考译文  词汇双解  词语点拨  课文注释  习题双解第十课  背景知识  参考译文  词汇双解  词语点拨  课文注释  习题双解第十一课  背景知识  参考译文  词汇双解  词语点拨  课文注释  习题双解第十二课  背景知识  参考译文  词汇双解  词语点拨  课文注释  习题双解第十三课  背景知识  参考译文  词汇双解  词语点拨  课文注释  习题双解第十四课  背景知识  参考译文  词汇双解  词语点拨  课文注释  习题双解

编辑推荐

　　根据张汉熙主编的《高级英语》（修订本）编写　　读张鑫友英语系列 过英语考试难关

作者简介

《 学习指南(第2册)(修订本)(双色版)》内容简介：张汉熙教授主编的《高级英语》（修订本）是一套供大学英语专业高年级学生使用的精读课教材。由于该教材的课文全部来源于英美国家阅读材料原文，故学生在使用时感到其难度很大，学习起来有一定的困难。为了帮助广大学生和英语自学者更好地学习和理解这套教材，我们编写了与其配套的《高级英语（修订本）学习指南》。

《高级英语（修订本）学习指南》由张鑫友教授主编，自1989年出版后，重印30多次，共发行120余万册。据不完全统计，使用《高级英语》教材者大多配备有《高级英语学习指南》。

为了更好地适应读者和市场的需要，我们特对原“指南”进行了重新修订，这次修订除了保留原有的参考译文、词汇双解、课文注释和习题全解四个部分以外，新增加了背景知识和词语点拨两个部分。

这次修订由张鑫友语言研究中心完成，在编写和修订过程中，我们还参考了不少相关的著作和文献（详见第二册后“参考文献”），在此谨对相关作者致以诚挚的谢意。

图书封面

---

 高级英语学习指南下载

---