《新五代史选译》书评

原来这就是“春秋笔法”

以前一直不明白什么叫“春秋笔法”，以为就是假装写一个人的好，其实写一个人的坏，后来又因为“皮里阳秋”和“皮里春秋”的关系把它往宫闱淫乱的方面想，再后来读了《春秋》似乎有点明白。读了《新五代史》就更明白了。为神马欧阳修对篡国的朱温也弄到帝王本纪里呢？不是太让这臭流氓占便宜了？其实这和鲁桓公，隐公那时候一样，把他放在最明显的地方不是为了抬高他，而是为了让他的臭名更昭著。可惜的是后代被世俗成功熏了心的人不明白这点，以为大丈夫不成英雄也要做枭雄。读五代的君臣史，感觉国家就像企业一样。老板猜忌员工，员工想要谋反，员工干得不爽了，就要跳槽；有些员工只会做事，成了办公室的牺牲品，有些员工只靠溜须拍马，照样上位；国家经营不好了，老板也要破产。。。越到后面局势越乱，人越不顾礼义廉耻（这个选译本也是越到后面翻译得越不好），这些都是五代的常态，真的太过苛求冯道了。。。