世说新语（全二册）

章节摘录

德行第一【原文】1.1　陈仲举言为士则，行为世范，登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守，至，便问徐孺子所在。欲先看之。主簿白：“群情欲府君先人廨。”陈曰：“武王式商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可！”1.2　周子居常云：“吾时月不见黄叔度，则鄙吝之心已复生矣！”1.3　郭林宗至汝南，造袁奉高，车不停轨，鸾不辍轭；诣黄叔度，乃弥日信宿。人问其故，林宗曰：“叔度汪汪如万顷之陂，澄之不清，扰之不浊，其器深广，难测量也！”1.4　李元礼风格秀整，高自标持，欲以天下名教是非为己任。【今译】1.1 陈仲举（蕃）的言语是读书人的准则，行为是当世的典范，一登车赴任，就有整治社会弊端、匡正天下的志向。谪迁豫章太守，人一到，就问徐孺子（徲）住在什么地方，想先去拜访他。主簿禀告说：“众人的意思是希望府君先进官署。”陈说：“周武王乘车经过商容里巷之门，俯首凭轼而立。敬贤礼士，席不暇暖。我去礼拜贤人，有什么不应该的呢？”1.2　周子居（乘）曾经说：“我只要有一段时间见不到黄叔度（宪），那么，庸俗贪吝的思想竟然就又萌生了！”1.3 郭林宗（太）到汝南，拜访袁奉高（阆），车不停驶，马不驻足；去拜访黄叔度（宪）。竞日以继夜，逗留几天。

内容概要

刘义庆，字季伯，南朝宋政权文学家。《宋书》本传说他“性简素，寡嗜欲”。爱好文学，广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，袭封临川王赠任荆州刺史等官职，在政8年，政绩颇佳。后任江州刺史，到任一年，因同情贬官王义康而触怒文帝，责调回京，改任南京州刺史、都督和开府仪同三司。不久，以病告退，公元444年(元嘉21年)死于建康(今南京)。刘义庆自幼才华出众，爱好文学。除《世说新语》外，还著有志怪小说《幽明录》。

书籍目录

Ⅰ德行第一言语第二政事第三文学第四方正第五雅量第六识鉴第七赏誉第八品藻第九Ⅱ规箴第十捷悟第十一夙惠第十二豪爽第十三容止第十四自新第十五企羡第十六伤逝第十七栖逸第十八贤媛第十九术解第二十巧艺第二十一宠礼第二十二任诞第二十三简傲第二十四排调第二十五轻诋第二十六假谲第二十七黜免第二十八俭啬第二十九汰侈第三十忿狷第二十一谗险第三十二尤悔第三十二纰漏第三十四惑溺第三十五仇隙第三十六附录：《世说新语》的世界

编辑推荐

《世说新语(汉英对照)(套装全2卷)》是一本非常彰显智慧的书，展现的是一种让人会心一笑的幽默。才华横溢、潇洒不羁的文士们用精妙的文字和语言表达了他们的文化操守、人格取向以及对事物的独特看法，非常辩证，同时运用文化行为与权势对抗。我认为《世说新语(汉英对照)(套装全2卷)》应是所有喜爱传统文化的国人的必备书籍。

作者简介

大中华文库，马瑞志（Richard B. Mather ）的英译本

图书封面

---

 世说新语（全二册）下载

---