打开牢笼
出版社:中国政法大学出版社
出版日期:2005-5
ISBN:9787562027133
作者:汤姆·睿根
页数:388页
章节摘录
因为各种各样的原因，我上面所描述的那些动物权利人士的态度和价值观是令人遗憾的。一个原因是它影响到公众对动物权利的认知。几个人的违法行为和极个别人的怀恨态度正好让动物权利的反对者从中获益。比如，肉类和皮毛产业的代表们想要的不过就是让大众接受他们把动物权利人士说成是暴力违法者的老套说辞。对这些行业的发言者来说，幸运的是，个别动物权利人士的行为恰好配合了这种说法。他们需要的特例不必费力去寻找。 我得说，如果我从这些年所从事的动物权利事业中得到了什么经验，那就是，符合那些老套说辞的动物权利人士是罕见的例外，而不是常规。虽然，如上文所说，我也遇到过这样的人。绝大多数动物权利论者只是普通人：邻里和生意伙伴；开印刷品商店的家庭或者马路清洁工；运动馆里在你旁边骑车锻炼的人；当地学校里的学生和教师；在教堂合唱团里领唱的女士；属于路德团（Luther League）或卫斯理联谊会（Wesley Fellowship）的青少年；为“上门送饭服务”（Mealson Wheels）做志愿者的夫妇；家庭主妇，护士和医生；律师与社会工作者；白人，黑人，棕色人，红种人，黄种人，每一种肤色的人；富人，穷人，中产阶级；老人和年轻人；新教徒，天主教徒，犹太教徒，穆斯林，印度教徒和所有其他信仰者，也包括无宗教信仰者；政治上的自由派和保守派；还有热爱家国、工作努力、按时割草纳税的人。 此外，公众得到的关于动物权利人士的信息有时是因为其反对某些事情而得到的（比如动物权人士反对灵鍉犬竞赛[greyhound racing]，反对运动狩猎，反对牛仔拴小牛竞赛），但同时这个故事积极的肯定性的一面却很少能够被听到。事实上，动物权利人士热爱家庭，热爱国家，也主张人权和正义，赞同人类自由与平等，拥有同情心和仁慈心，主张和平与宽容，赞成对有特殊需要者（孩子、残疾人、年长者和其他人）给与特别关怀，愿意维护洁净和可持续的环境，关心我们的孩子的孩子的孩子——未来世世代代的人的权利。 ……
媒体关注与评论
有些书注定会改变人们的思维方式。汤姆·睿根就写了这样一本书。《打开牢笼》因为其逻辑性、理性和明快的风格而成为极具说服力的著作。请购买此书，阅读它，并介绍给您的朋友。每个人的书架上都应该有这本书。 ——珍妮·古道尔 全世界的主要动物使用产业以及政府都声称他们“人道”地对待动物。《打开牢笼》拆穿了谎言。富有同情心的人在读到如此令人心惊的虐待行为时必将感到愤怒。 ——杰里米·瑞夫金 作者以平静晓畅的文字请读者去面对人类施加在动物身上的惨痛，并为我们提供了三种选择：找到论证中的纰漏；为改变现状而工作；或者忘掉这本书。睿根的强有力论证使得第三种选择非常困难。 ——M.C.纳斯巴姆，芝加哥大学
内容概要
汤姆·睿根（北卡罗来纳州立大学荣誉哲学教授）是公认的动物权利的知识分子领导者。在三十多年的教学生涯中，汤姆·睿根因其出色的本科和研究生教学而获得多项荣誉；获得“大学校友杰出教授”（University Alumni Distinguished Professor）称号；发表专业文章数百篇，出版著作二十余种；获得过电影写作和编导方面的国际大奖；并在全美和国外进行过数百次讲演。在他于2001年荣休之际，汤姆·睿根获得北卡州立大学颁发给本校教授的最高荣誉奖“威廉姆·夸尔斯豪里德奖章（William Quarles Holliday Medal）。
同年，北卡罗米纳州立大学利用他捐献的论文和大量私人藏书建立了“汤姆·睿根动物权利档案馆”（TomRegan Animal Rights Archive）——世界上居领先地位的支物权利学术研究档案馆。
书籍目录
总序前言 Jef_frey Moussaiefr Masson序言：猫第一部分 普通的美国人 第一章 动物权利论者究为何人 第二章 你如何成为一个动物权利论者 第二部分 道德权利：何为道德权利以及道德权利何以重要 第三章 人权 第四章 动物权利第三部分 言与行 第五章 我们跟爱丽丝学什么第四部分 变形 第六章 变动物为食物 第七章 变动物为衣物 第八章 变动物为表演者 第九章 变动物为竞赛者 第十章 变动物为工具第五部分 齐心合力 第十一章 “是的……但是……”结语：那只猫致谢注释索引关于作者译后记
作者简介
目录
总序／1
前言 Jeffrey Moussaieff Masson／1
序言：猫／1
第一部分／普通的美国人
第一章 动物权利论者究为何人／1l
第二章 你如何成为一个动物权利论者／3 1
第二部分／道德权利：何为道德权利以及
道德权利何以重要
第三章人权／57
第四章 动物权利／83
第三部分／言与行
第五章 我们跟爱丽丝学什么／121
第四部分／变形
第六章 变动物为食物／135
第七章变动物为衣物／169
第八章 变动物为表演者／199
第九章 变动物为竞赛者／225
第十章变动物为工具／254
第五部分／齐心合力
第十一章“是的……但是……”／289
结语：那只猫／317
致谢320
注释／324
索引／353
关于作者／384
译后记／386
总计389页
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
在年初关于“敬畏自然”的讨论中，我在回应著名学者葛剑雄对于非人类自然权利的质疑时，曾经建议他和其他类似的困惑者去阅读何怀宏先生主编的《生态伦理：精神资源与哲学基础》（参见辛普里：《需要什么样的常识》，科技日报2005年2月20日），我不知道葛先生在百忙之中是否有机会阅读那本书，但严格地说，它并不是最好的选择，因为它毕竟还只是第二手的介绍。 现在我可以很高兴地向大家推荐一本介绍动物权利的第一手入门书――著名哲学家汤姆・睿根先生所著的《打开牢笼――面对动物权利的挑战》。身为美国北卡罗来纳州立大学荣誉哲学教授的汤姆・睿根，学术精湛，著作宏富，长期以来是动物权利运动的公认的知识分子领袖。本书是他所撰写的动物权利哲学系列著作中最为简明易懂的一本。 这本著作在2003年出版时，好评如潮。有人称赞道：“在这样一个对其他物种的剥削已经机械化和制度化的世界里，动物们需要代言人。他就是汤姆・睿根。读了这本书，你会重新思考关于吃肉、看马戏、穿皮草或者动物试验等问题。”著名科学家珍妮・古道尔赞赏本书的逻辑力量：“有些书注定会改变人们的思维方式。汤姆・睿根就写了这样一本书。《打开牢笼》因为其逻辑性、理性和明快的风格而成为极具说服力的著作。”因此，她号召大家，“请购买此书，阅读它，并介绍给您的朋友。每个人的书架上都应该有这本书。”而著名环保人士杰里米・里夫金则着力强调本书的批判精神，因为书中揭穿了普遍流行的谎言。他指出：“全世界的主要动物使用产业以及政府都声称他们‘人道’地对待动物。《打开牢笼》拆穿了谎言。富有同情心的人在读到如此令人心惊的虐待行为时必将感到愤怒。” 汤姆・睿根在本书中揭露了广泛流传的对动物权利运动的诽谤，那实际上是动物使用产业有计划制造的阴谋；揭露了掩盖在谎称的“人道对待”背后的触目惊心的真相，那就是普遍存在的对动物的制度化的迫害和剥削。而本书最为重要的是对于各种反对动物权利的流行偏见的哲学反驳，其逻辑的高度严谨性，足以使大多数读者改变其传统的偏见，接受本来被认为是荒谬之极的动物权利的主张。 睿根认为，在保护动物权利的人们当中，有些人像达・芬奇那样从小就具足了对于动物发自天性的淳朴的爱；有些人像扫罗突然转变为保罗那样，因为某一特殊机缘而突然生起了对于动物的感情；而更多的人则需要详细的、严格的哲学论证才能改变长期以来形成的偏见。这本书正是为他们而写的。而睿根本人也正是在为反战活动辩护时，在读了甘地对于动物权利的论证之后，才并不情愿地在动物权利的不可抗拒的逻辑面前，一步一步改变了其原有的偏见。我们有理由期待，中国读者中也一定会有人像当年的睿根一样，通过严格的逻辑推理，去接受那被偏见所掩盖的真理。 动物权利最早的哲学根据是由著名功利主义哲学家边沁提供的，他指出，关于动物权利，“问题不在于‘他们能说话吗？’或者，‘他们能推理吗？’而在于‘他们能感受痛苦吗？’”睿根继承了边沁这一思路，并进一步推进，提出了生命主体的概念，指出问题的关键在于“他们是否是生命主体？” 睿根从文明社会共同接受的人权开始出发，追问我们赋予人权的理由是什么？结果发现通常人们会给出的各种答案，如人具有人性，人具有人格，人有自我意识，人生活于道德社会，人有灵魂，上帝赋予了人类以权利等说法，都无法给人权以支持。只有从所有人都是生命主体这一概念出发，才能为人权提供坚实的基础。 睿根进一步指出，一旦接受了这一点，我们就发现，动物同样也是生命主体，也同样拥有不可剥夺的权利。因此，只接受人权而否认动物权利，在逻辑上是站不住脚的。就好像历史上出现过的，只承认男人的权利，否认女性的权利，只承认白人的权利，不承认黑人的权利等现象一样，都只是人类历史中顽固保持的偏见而已，终究要被消除掉。 芝加哥大学的M.C.纳斯巴姆，曾经这样评论本书说：“作者以平静晓畅的文字请读者去面对人类施加在动物身上的惨痛，并为我们提供了三种选择：找到论证中的纰漏；为改变现状而工作；或者忘掉这本书。睿根的强有力论证使得第三种选择非常困难。”这一评论其实也体现了汤姆・睿根的心愿，希望反对者们可以用严谨的理论论证来反驳，而支持者则可以将论证转化为改变现状的实际行动。 已经赞同动物权利的读者同样可以从本书中获益。因为动物权利支持者们总是不断地要接受反对动物权利者的质疑和挑战，仅凭朴素的情感是不足以说服反对者和其他犹豫不决者的。睿根在西方激烈争论的环境中精心打造的哲学论辩，足以应付常见的种种误解和恶意的狡辩。 我在这里多次强调睿根的书逻辑严谨，思想深刻，可能会给人以误导。其实，这本书同时还是一本很通俗易懂的书，并不需要任何的哲学基础和理论背景，任何一位普通读者都会发现这是一本思路清晰，容易理解，启发性强的好书。另一方面，即使是在理智上持赞同态度者，要真能实现行为上的转变，也绝非易事。因为绝大多数的人都是像睿根所说的“犹豫不决者”，面对千百年来形成的习惯和传统，面对关于动物权利运动的种种流言、诽谤和误解，我们总是难于下定决心。尽管睿根本人尽其所能地做了澄清，但是最终的行动仍然依赖于我们的良知和道德勇气！ 我们清醒地认识到，在一个“人的权利”尚未得到普遍尊重的国度里，提倡动物权利的理念是多么的困难，显得是那么的“超前”与“不合国情”。可是我们知道，真理在刚开始和我们遭遇的时候，从来都是这样的“不合时宜”，而所谓“国情”在中国又往往总是成为顽固保守者反对真理的口实。其实，动物权利的理念，不仅不会妨碍我们对于人权的捍卫，反而会更进一步地推动人权理念与实践的传播和发展，这是在历史和逻辑两个层次上都得到了充分证明的结论。在这一方面，我们不得不向那些在极其困难的条件下，仍然坚持保护动物的中国实践者们致敬！他们打开牢笼的举动，不仅是在拯救深受压迫而无告的生灵，而且也是在拯救我们自己褊狭、封闭的心灵，实现灵性的全面解放。 -
是有关动物权利的不可多得的优秀作品。与以往惯看的彼得辛格的作品不同，并没有太着重于学术的讨论，睿根用了很多身边的事例，以及自身经历的思想转变历程，更为生动地给读者带来了一次平和的谈话。适合给对动物权利有所质疑和误解又没有能力涉及太多学术理论探究的人阅读，同样希望支持动物福利的人也能借此打开眼界，重新审视所谓动物福利的本质，认识到动物权利并不是一种不切实际的偏执，而是我们不可忽视的关乎于自由平等的伦理道德基础。另外书中提到的纪录片《证人》是一部太好的作品，真诚质朴极其动人，目前还没有中文版，官网播放由于是链接在youtube上国内不能打开，想看的朋友可以留言我发给你们，希望这部纪录片有机会作为伦理教学参考片在学校和单位里传播。
精彩短评 (总计10条)
-
解答了很多的困惑。。。 -
写得真好，完全不同的思维方式，让人耳目一新 -
帮同事孩子买的，应该不错吧！ -
谢谢店主啊~~~发货很快~~~~^^ -
书中对于动物权利的描述并未能说服我而成为一名动物权利提倡者，但，我仍坚定地认为应该善待一切生命，对于恶意惩戒或杀戮行为坚决抵制。 -
雷根的一本介绍性著作。开头就提到作者本人的亲历：他在中国餐馆目睹中国人活吃白猫，手段残忍却不为所动，自己却几乎落泪。他的从动物身上伸展出来的道德权利论很类似于斯密的同情观念。这其中有一种“大马士革人”和“达芬奇”的分法，很有启发意义。 -
【如果我不是首先成为人权的拥护者，特别是对那些缺少知识和力量去主张自己权利的人，我永远也不会成为一个动物权利论者】有一个现实是，主张、保护人权，对我来说太无力太危险，我能做而且可以做到的也只能是保护其他生命的权利了。相信以后，这本书会国人的落后固话的思维方式…法大出版的这护生文丛，实在是很有意义，赞叹！ -
我觉得是太想当然了点 。只有动物，没写权利。 -
汤姆 雷根的这本书是散文式，比他的《动物权利研究》好读多了 -
这是一本为了那些徘徊不定的人而写的，而这些人，就是动物权利运动的核心力量。