人兽
出版社:山东文艺出版社, 1993.7
出版日期:1993
ISBN:9787536025134
作者:爱弥儿·左拉,Zola,Emile
页数:345页
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
虽然我没看全过《卢贡马卡尔家族》，但毫无疑问，此书是该系列是丑恶的一部。“人兽”可以说是人就是野兽，也可以指出人的兽性，出场的人物几无“好”人。 格兰摩伦强奸的养女珊佛琳，甚至在把其嫁给卢波后依旧让她做情妇。卢波发现了，于是强迫珊佛琳一起杀死了他。可是这一切又被杰克看到。为了罪行不被检控，卢波又让珊佛琳去勾引杰克，结果两人反而相爱了。为了摆脱讨厌的卢波，两人又兴起了杀死卢波的念头，结果最终珊佛琳被误杀，其他人也没有“好”下场。 本书的故事场景是火车。做为新生事物，火车在小说中不是代表正义，反而是以火车的迅速表现人性变恶的速度。最终的没有人驾驶的装满士兵的火车则预示着人性的恶必将使人与社会堕入死亡的深渊。也许左拉更想指出的是人不如兽。
精彩短评 (总计12条)
-
肮脏荒凉 -
不一样的重口味，看之前还要有强大的心理建设，这会让人整个世界观都黑暗。杀戮血腥从来都是人类心底里一不小心就会放纵的魔鬼，又在感叹人性啊。从来都是人类情感和两性关系的问题，总是觉得很无奈 -
很喜欢这种将感情和一个具体的事物联系在一起的写法，还有的就是《土地》了！
不知道为什么大家都说左拉的说很色情，其实我觉得这色情确实是自然主义的一种表现；大家只要不带色情的眼镜去读的话，也许会更好！
就像那颗大树，如果你爱它，你就会知道什么是自然主义的写法了！ -
一枚戒指引发的血案。。。。。 -
这就叫手术刀似的赤裸揭示人性和欲望，朴实直叙，不留任何批判痕迹的批判。敢情自然主义文学还能上溯到孔德那儿去，绝逼无敌了。。。只是，只要有人一挂得离奇，还有询问和破案的篇幅，我就觉得像侦探小说- - -
最近我看的都是这类压抑的书，嫌弃一下自己，2元钱拾得，珍藏起来有点小得意。 -
病态的雅克，病态的爱。内心的野兽才是这个世界上最可怕的东西。 -
骨骼里，每个人都有隐匿的病 -
花城出版社许光华译的那一版。 -
补记 -
山东文艺毕修勺的译本为《人兽》，某野鸡出版社将其译为《欲魔》，看起来确实不像是什么正经小说。《卢贡马卡尔家族》系列中尺度最大的一部作品。刚出版的时候评论界一片哗然，对其的批判一浪高过一浪，所谓以往一切污秽的残余，而左拉本人也被冠以“一个热衷于色情描写的疯子”的称号。没写完，。。。 -
如此狗血的故事，被左拉写的这么有深度，还都被弗里茨·朗和雷诺阿翻拍过。当然，要忍受毕的译文那股浓浓的民国风：“哦，我的上帝，这使我害怕！这太丑恶，我将不再能睡觉！”