圍棋少女
出版社:遠流
出版日期:20031001
ISBN:9789573250357
作者:山颯
页数:288页
作者简介
一個純真而聰明的中國高中女學生，她的世界是由沒落的貴族家庭、抗日青年團體及日本占領下的東三省所構築而成；他一個是年輕的日本間諜，生活在軍營、戰犯、監獄與硝煙之間。兩個南轅北轍的異國男女在圍棋的天地裡不期而遇，由此發生了糾纏不清的愛憎關係，也展開了兩人之間無休止的生死棋局。本書曾獲法國鞏固爾高中生文學獎。簡介：
三十年代的滿洲國，戰雲密布。
如歌的夜晚，千風廣場──一角和平的天地，十六歲的中國少女與年輕的日本間諜在棋盤上邂逅，從此開展了他們之間無休止的生死棋局──一場融入了全部精力和心血的愛情角力。
一盤圍棋，兩人在或張或弛的愛情迷宮中失去了自己。
每一局棋的開始，都是一個美麗的夢；每一局棋的結束，都是無情的現實的回歸。
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
在彼此眼中，我们都是最纯真的形象。没有国仇家恨，没有身份之别，没有权利金钱的束缚。我们之间有的，只是手中的黑子白子，只有彼此眼中，那专注下棋的模样。在棋盘之外的世界，你是日本人，我是中国人；你是日本军队的中尉，我是世代为朝廷效命官员家中的子弟亲眷；你是从十四岁起便寻花问柳的风流公子，我是周旋在两个男子之间看他们争风吃醋，偷尝禁果的无畏少女。你有着浓黑的眉，淡青的胡渣和细长的手指；我有着清澈的眼，红润的面庞和乌黑的长发。你对于我而言，无非是个陌生男子，我对于你而言也不过是个普通的围棋少女。可如此陌生的我们，为什么在这冥冥之中，通过这三百六十一个黑子白子联络到了一起？我不了解你的过去，不知道你的姓名，猜测不出你从何而来，我甚至没有看清过你的容颜。可是这样又有什么不好呢？人生若只如初见，呵，只如初见，没有开始便没有结束，这样多好。我们之间不需要山盟海誓，不需要情话连篇，甚至不需要多余的语言。在我心中，你只是个操着京腔，下棋谨慎的外乡男子；在你眼中，我只是个单纯勇敢，笑起来如同裂开口子的石榴一般的纯洁少女。但，亲爱的对手，你居然只用了仅仅一百八十个棋子，便攻克了我层层筑起的城堡。我开始为你着迷，我开始绞尽脑汁去研究您的棋术，我开始细心的关注你的每一步棋法。每次的对局已经变得不像争斗，而是一场场别样的约会。我将我的喜怒哀乐全部系于棋盘之上。我们之间的每一盘棋都是你带给我的一场华丽旅行。我还记得那天，夕阳如同被鲜血浸染过一般的刺眼，我轻轻的抚摸着我的小腹，亲眼看着我最爱的人离开。他曾经那样令我着迷的面孔已经血迹斑斑，如果不是他的母亲在人群中叫喊着他的名字，我几乎辨别不出他的容颜。我想哭，但是却被各种复杂的情绪涌上心头。我瞪大了双眼，看着他吻向了另一个女人的脸。呵。这，算不算是背叛？还是从一开始，我就已经深陷在他的骗局之中？当刽子手挥刀的那一刹那，刀光几乎刺穿了我的眼。与他生死与共的人，竟然不是这个已经怀有身孕的我。我看着他们知道死还带着微笑的嘴角，胃中泛出一阵阵苦涩。夜里，我用丝巾和手帕系成一条白绫，月光下的绫缎居然没有一丝寒意，死是多么容易，不过是一时之苦。我渴望解脱，可最终还是放弃了。我喝了堕胎药，疼痛让睡梦中的我骤然清醒，身体里不断流出的鲜血似乎在嘲笑我的无知。可我并不后悔。没有这用鲜血浸泡过的痛苦，怎能让我看清这世间的纷纷扰扰，又怎么能让明白我真正想要的是什么?我身边的女子，我的母亲，我的姐姐，我的闺中密友，她们的经历如何能透彻的诠释出女人这两个字的含义？上天所造就出来的如此娇媚温柔的生灵，在这个大时代里，怎么会被这样蒙上一层层抹不去的灰烬？母亲为了父亲的追求放弃了他的理想，几乎熬瞎了自己的双眼；姐姐如愿嫁给了一个富豪，却每天以泪洗面，苦等着一个男人施舍给自己那么一丁点残余的温存；鸿儿为了摆脱家中给自己安排的命运而选择出卖字的肉体，给一个银行家当二奶。而我，稀里糊涂的跟了一个所谓的抗日英雄私定终身，最终还亲手扼杀了自己的骨肉。我可怜又可爱的女人们，你们让我如何再去坦然面对女人这二字？我想逃离，我想逃离这个让我绝望的城市。我想让你带我远走高飞，我想让你带我离开这伤心地，带我到你的世界里。可你，却垂下眼帘，轻声对我说，对不起，我爱莫能助。这八个字从你口中说出，瞬间，让我心如死灰。我突然觉得，我们之间好遥远，你再也不是我眼中的那个样子。该如何讲述我们最后一次见面呢？我清楚的记得，那天清晨很冷，我穿着宽大的男衫，顶着一头凌乱的短发在北平的一间破茅草屋里蜷缩着。有脚步声，我已抬眼，便看见了你。你身边的男子说着我听不懂的语言，你身上穿着暗黄色的军服。我看着你的眼眸，多么希望，这不是你。我被你的同伙拖入破庙中，痛苦的挣扎着，我的脑袋一片混乱。你温柔的看着我，低声对我说，不要害怕，对我说，对不起，对我说，你对我的爱...你吻着我的脸颊吻着我的嘴角。那一刻，我突然觉得如释负重，周围的一切变得都不重要，你是谁，你从哪里来，都不重要了。你只是我心中那个与我对弈的少年，你依旧是我心中最完美的陌生人。我睁开眼睛，流水划过我的嘴边，“我叫九歌”。陌生人，我不知道你的名字，可是我是多么贪心啊，我想让你一辈子，哦，不，下辈子也要记得我。“砰”的一声枪响，冰冷的子弹穿透了我的太阳穴，倒地的一瞬间，我的身体仿佛又回到了七韵山那片翠绿的山林中，睡梦中不断向深渊中坠落的我，被一个陌生男子抓住了手，他动作轻柔，将我稳稳地拉回了天空。我们冲破了层层黑暗，划破了重重雾霭。他手心的温柔既让我烦恼，又让我窃喜。我聆听着他的呼吸，轻轻的笑了。我知道，这一刻对于我，并不是死亡，而是重生...... -
作者对那种年代的透彻决定了这是一本好书。书中女主角的心情变化，还有男主角的都深深的打动人。最后男主角问女主角的名字。一声枪响后两人死去。中间微妙的情感变化，还有时代的无耐，年代的痛苦都在女主的变化中深深的打下了烙印。 -
在彼此眼中，我们都是最纯真的形象。没有国仇家恨，没有身份之别，没有权利金钱的束缚。我们之间有的，只是手中的黑子白子，只有彼此眼中，那专注下棋的模样。在棋盘之外的世界，你是日本人，我是中国人；你是日本军队的中尉，我是世代为朝廷效命官员家中的子弟亲眷；你是从十四岁起便寻花问柳的风流公子，我是周旋在两个男子之间看他们争风吃醋，偷尝禁果的无畏少女。你有着浓黑的眉，淡青的胡渣和细长的手指；我有着清澈的眼，红润的面庞和乌黑的长发。你对于我而言，无非是个陌生男子，我对于你而言也不过是个普通的围棋少女。可如此陌生的我们，为什么在这冥冥之中，通过这三百六十一个黑子白子联络到了一起？我不了解你的过去，不知道你的姓名，猜测不出你从何而来，我甚至没有看清过你的容颜。可是这样又有什么不好呢？人生若只如初见，呵，只如初见，没有开始便没有结束，这样多好。我们之间不需要山盟海誓，不需要情话连篇，甚至不需要多余的语言。在我心中，你只是个操着京腔，下棋谨慎的外乡男子；在你眼中，我只是个单纯勇敢，笑起来如同裂开口子的石榴一般的纯洁少女。但，亲爱的对手，你居然只用了仅仅一百八十个棋子，便攻克了我层层筑起的城堡。我开始为你着迷，我开始绞尽脑汁去研究您的棋术，我开始细心的关注你的每一步棋法。每次的对局已经变得不像争斗，而是一场场别样的约会。我将我的喜怒哀乐全部系于棋盘之上。我们之间的每一盘棋都是你带给我的一场华丽旅行。我还记得那天，夕阳如同被鲜血浸染过一般的刺眼，我轻轻的抚摸着我的小腹，亲眼看着我最爱的人离开。他曾经那样令我着迷的面孔已经血迹斑斑，如果不是他的母亲在人群中叫喊着他的名字，我几乎辨别不出他的容颜。我想哭，但是却被各种复杂的情绪涌上心头。我瞪大了双眼，看着他吻向了另一个女人的脸。呵。这，算不算是背叛？还是从一开始，我就已经深陷在他的骗局之中？当刽子手挥刀的那一刹那，刀光几乎刺穿了我的眼。与他生死与共的人，竟然不是这个已经怀有身孕的我。我看着他们直到死还带着微笑的嘴角，胃中泛出一阵阵苦涩。夜里，我用丝巾和手帕系成一条白绫，月光下的绫缎居然没有一丝寒意，死是多么容易，不过是一时之苦。我渴望解脱，可最终还是放弃了。我喝了堕胎药，疼痛让睡梦中的我骤然清醒，身体里不断流出的鲜血似乎在嘲笑我的无知。可我并不后悔。没有这用鲜血浸泡过的痛苦，怎能让我看清这世间的纷纷扰扰，又怎么能让明白我真正想要的是什么?我身边的女子，我的母亲，我的姐姐，我的闺中密友，她们的经历如何能透彻的诠释出女人这两个字的含义？上天所造就出来的如此娇媚温柔的生灵，在这个大时代里，怎么会被这样蒙上一层层抹不去的灰烬？母亲为了父亲的追求放弃了她的理想，几乎熬瞎了自己的双眼；姐姐如愿嫁给了一个富豪，却每天以泪洗面，苦等着一个男人施舍给自己那么一丁点残余的温存；鸿儿为了摆脱家中给自己安排的命运而选择出卖自己的肉体，给一个银行家当二奶。而我，稀里糊涂的跟了一个所谓的抗日英雄私定终身，最终还亲手扼杀了自己的骨肉。我可怜又可爱的女人们，你们让我如何再去坦然面对女人这二字？我想逃离，我想逃离这个让我绝望的城市。我想让你带我远走高飞，我想让你带我离开这伤心地，带我到你的世界里。可你，却垂下眼帘，轻声对我说，对不起，我爱莫能助。这八个字从你口中说出，瞬间，让我心如死灰。我突然觉得，我们之间好遥远，你再也不是我眼中的那个样子。该如何讲述我们最后一次见面呢？我清楚的记得，那天清晨很冷，我穿着宽大的男衫，顶着一头凌乱的短发在北平的一间破茅草屋里蜷缩着。有脚步声，我已抬眼，便看见了你。你身边的男子说着我听不懂的语言，你身上穿着暗黄色的军服。我看着你的眼眸，多么希望，这不是你。我被你的同伙拖入破庙中，痛苦的挣扎着，我的脑袋一片混乱。你温柔的看着我，低声对我说，不要害怕，对我说，对不起，对我说，你对我的爱...你吻着我的脸颊吻着我的嘴角。那一刻，我突然觉得如释负重，周围的一切变得都不重要，你是谁，你从哪里来，都不重要了。你只是我心中那个与我对弈的少年，你依旧是我心中最完美的陌生人。我睁开眼睛，泪水划过我的嘴边，“我叫九歌”。陌生人，我不知道你的名字，可是我是多么贪心啊，我想让你一辈子，哦，不，下辈子也要记得我。“砰”的一声枪响，冰冷的子弹穿透了我的太阳穴，倒地的一瞬间，我的身体仿佛又回到了七韵山那片翠绿的山林中，睡梦中不断向深渊中坠落的我，被一个陌生男子抓住了手，他动作轻柔，将我稳稳地拉回了天空。我们冲破了层层黑暗，划破了重重雾霭。他手心的温柔既让我烦恼，又让我窃喜。我聆听着他的呼吸，轻轻的笑了。我知道，这一刻对于我，并不是死亡，而是重生......-- By 喵小桐
精彩短评 (总计12条)
-
哭了 -
刘亦菲大赞的书~结尾蛮震撼 -
改日再回味。 -
- 这样都可以得奖，想必是她的法语特别好。 -
很多年前沖著「龔古爾獎」的噱頭看過。或許作者自己來譯能好一點？ -
下的电子书，在地铁上看。没注意页码，最后戛然而止，徒留我满地情感。 -
黑白的世界并非只有黑白，黑不一定是黑，白未必是白。有些事明知道不对却依旧做，有些事知道是对的却不敢做。我们并无差别，只是退到无路可退，只能假装勇敢一点。 -
在路上，看到最后差点掉泪 -
海外华人文学 -
一个还没开始就已结束的悲伤故事。感觉许多细节都没交代清楚，也可能是作者有意为之，需要读者自行展开联想吧。 -
“我叫夜歌”看到这句心里突然很难过 细细一想 她也许很满足 -
前天和人一起吃饭的时候谈起这本书，好久了，我居然连细节都记得清清楚楚，真是意外