全球腐败

章节摘录

版权页：   第1章：什么是腐败 世界上几乎没有哪家新闻网站或者报纸是没有报道过腐败丑闻的。新闻报道通常停留于表面，只是揭示冰山一角而没有往下深究其实质内容。当总理普京命令总统梅德韦杰夫下台时，这是否真的是他们两个人之间的斗争？还是分别支持他们的充满腐败的利益集团之间的斗争？当自由民主党在日本执政60年后，于2008年下台时，是不是因为日本黑手党最终决定可以通过支持当时上台的“日本民主党”来避免犯罪困扰？当苏丹总统巴希尔同意南苏丹分离，是不是因为他相信北部可以保留跨越南北边界的、富含石油的Abeye领土的收入？媒体巨头鲁伯特·默多克（RupertMurdoch）在2010年英国大选时对戴维·卡梅伦（DavidCameron）及其保守党的支持是不是他之后打算获得全国最大的卫星电视台BSkyB的完全控制权的关键所在（后来由于其组织内部的“窃听”丑闻而破灭）？ 腐败不仅构成这些事件和情形的基础，而且还是世界上许多更深刻问题的源头，尤其是大部分发展中国家中典型的贫穷和不平等问题。其规模巨大，特别是执政者设法延长他们的执政期的情况，或者在特定的行业中，例如：国防和建筑——这些行业的市场份额可以通过贿赂获得；或者假药支配着医疗卫生系统，造成保健事业整体崩溃。有时候这种倾向已经被宗教、司法力量或广泛的公众反抗所制止，就像2011年的埃及和突尼斯那样。而更加常见的是，腐败没有被制止，大量的财富以损害总体社会利益为代价被非法累积，形成了进出于正式经济中的大量无监管资金。二十一世纪的第二个十年，这样的网络以空前的规模发展，完全利用了全球化，而且通常比制止它们的反腐败机构更加有弹性。它们和有组织犯罪网络（例如控制国际贩毒的网络）的相互作用，可以形成更加强大的力量。 腐败的正式定义包括了社会的腐败到单独的贿赂行为。本书中讨论的腐败始终牵涉以逃避公众视线的方式获得金钱、资产或权力，通常违法而且损害整体社会利益——在总体层面或日常层面。个人敛财几乎总是主要的目标，虽然腐败可能是一个集团为了获得或保留政权而进行的谋划，因此这些动机可以是紧密地相互交织在一起的。 这些主题在各个国家间是惊人的一致，尽管不同的体制结构可能会将事实掩盖。俄罗斯九十年代与政治寡头相关的腐败就是为了广泛操纵政治制度做准备，以便保证当权者可以聚集大量个人财富。尼日利亚，在过去的30年间，为了私人利益而滥用国家资金的行为已经蚕食了大部分的经济增长。在美国，伴随着安然公司（Enron）破产的公司欺诈——包括标的资产价值的广泛欺诈，加快了次级抵押贷款市场的扩张，这也是由个人贪欲而推动。 由于几乎所有腐败都是秘密进行，它很容易逃脱调查机构的检查。其“非法性”争论更多：进出口的“错误定价”1可能不会触犯具体法律，尽管它会违反正式的会计准则，即，要求交易的产品按照世界市场价格来估值。华尔街与其他地方的银行部门中涉及的风险在原则上并不违法：只有当一家银行将抵押贷款出售给另一家银行，而抵押贷款发放者故意虚报风险时，才成为违法2。因此，尽管腐败通常违法，然而也存在技术上“合法”但是社会大多视为“腐败”的腐败形式。无法制止全球性腐败的代价非常高，它的影响深刻，触及个人生活、国家经济发展、环境以及政治制度的可靠性等。 腐败横行的地方，最贫穷的人在支付最高的价格。通常为公众所承认和了解的最高层腐败行为，很容易会被用来为最低层的腐败行为做辩解。没有贿赂，警察可能会在路障处扣留车辆半天，灌溉管理者可能会拒绝为小农户提供灌溉，或者中学校长可能会阻止很有前途的小学毕业生入学。虽然这种行为经常以收入低下为借口，事实上则常常是精心设计阴谋的结果，其组织协调水平较高，其中一个条件是较高水平的佣金支付。当政府变更时，这种相互依存的关系可以很容易在新政权下存续。

前言

1962年，我第一次亲眼见证了尼日利亚农村农民的一贫如洗。当时，这个刚刚独立的国家登上了其历史长河的新阶段，而我是培训中心的一名志愿者——培训中心正致力于提高当权领导的能力。那时候，在北方高原连绵起伏的山丘上，可以想象的是，这个300多个民族拼凑成的国家，无疑会在一个世代之内融合为一个统一的国家。一个稳定而适当民主的政府，将会通过眼前的石油收入加强自身，管理好这个过程，从而结束自给农民的赤贫，在人力上则依靠来到中心的许多有志青年。后来，在同一年，我去了剑桥大学，非洲问题仍然是我的主要兴趣。从1966年开始，我获得了为赞比亚和坦桑尼亚政府工作的机会，担任的是农业经济学家。那些岁月里，有许多问题围绕着赞比亚的肯尼斯•卡翁达（Kenneth Kaunda）政府以及坦桑尼亚的尤利乌斯•尼雷尔（Julius Nyerere）政府：腐败是其中的一个次要问题。随后，二十世纪七十年代中期，我作为联合国粮食农业组织顾问在加纳工作，我看到了经济和社会由于军政府的腐败而濒临崩溃。然后，我为一家具有良好商业道德记录的英国农业综合企业工作了十年，但是，经验告诉我：在许多发展中国家中，贿赂的形式层出不穷，而且我可以看到的是，它的影响总是负面的。然而，非洲发展的其他因素在当时看起来还是更加重要——例如，解决种族敌对、一党制国家的回归趋势以及错误判断的国有化等。关于这些问题，我写了一本书：《非洲之路：过去的旅途》，该书于1989年出版。但是，在那个时候之前，腐败在大多数非洲国家中几乎是无法抵制的，肯尼亚就有一些最明显的例子。我的一个肯尼亚朋友兼同事乔•吉松戈（Joe Githongo）也有类似的观点，他也是世界银行东非区域总监彼得•艾根（Peter Eigen）的朋友。我们于1991年在奈洛比会面，草拟了反腐败的国际非政府组织的基础纲要。我们认识到，该组织的触手要延伸到“工业”和“发展中”世界。通过利用Peter Eigen在世界各地已经建立起的巨大同事和联系人网络，他成功地在两年内把这个想象变为了“透明国际”（Transparency International）的现实。我加入了透明国际及其英国分部的首届全球理事会，之后担任了其主席。1993年透明国际的建立在许多地方引起了共鸣。在不到十年的时间里，组织已经在90多个国家拥有了分部。通过这个联合组织20多年的工作，我学习到许多有关腐败的发生、腐败的形式、改革的障碍以及问题可能的解决办法的知识。其中一个主要的障碍无疑就是南部和北部政府对改革的抵制。英国政府被证明是最强大的“抵制者”之一，它总是会受大企业游说的影响。英国最大的挑战之一是：使各届政府相信，贿赂确实是对国际市场公平竞争的一个威胁。在世界其它地区，政府表面在致力于反腐败改革，例如2000年墨西哥选举成立的政府和2004年印度尼西亚选举的政府，然而它们很少完成它们表面上的目标。另一方面，在“援助发展”圈中，“腐败是发展的一个主要威胁”的论点已经得到确立，尽管政策的重要性还未得到解决。本书是一次尝试，我将把20多年中学习到的许多反腐败方面的复杂经验教训汇集在一起，与大家一起分享。反腐败有可能会改变无数人的生活，但是面临着巨大的挑战，而且远远无法保证获得成功。然而，尽管腐败力量在借助各种伪装而且仍然很强大，我依然相信，世界的安定、不平等的消除以及最贫穷地区的边缘化都取决于对腐败力量的打击。

内容概要

劳伦斯·科克罗夫特（Laurence Cockcroft），发展经济学家，曾效力于政府、国际组织、以及私人和公共部门机构。“透明国际”（Transparency International）创立者之一，透明国际英国分部的前任主席。《非洲之路：过去的旅途》（Africa’s Way：A Journey from the Past）的作者。

黄国富，自由翻译工作者，从事翻译工作多年。主要翻译作品有：《决战21点》、《我的赌场日记》、《经济指标》等书籍，组织翻译过多期外文杂志《主办城市》、《汽车工业》等。曾为中国联通、中国铁建、西门子、通用汽车、安赛乐米塔尔等企业提供专业翻译服务。

书籍目录

序言

第1章：什么是腐败

第2章：腐败的腐蚀力

第3章：秘密交易

第4章：腐败的牺牲品

第5章：不变的价值，变动的准则

第6章：为什么是现在

第7章：是什么助长了腐败？

第8章：长路漫漫：战果如何？

第9章：长路险阻

第10章：腐败与全球变暖

第11章：公众的呼声

第12章：打造未来

鸣谢

简写表

来源小注

参考文献

编辑推荐

《全球腐败:现代社会中的金钱、权力和道德》编辑推荐：经济增长为何没能更好造福大众，2013年全球反腐最新力作，新一届中央领导密集发声反腐倡廉，科学发展，清廉中国。腐败是一个长治不竭的问题。每时每刻，在全球范围内，在世界的每一个角落，腐败都在张牙舞爪。腐败为什么能如此猖獗？腐败的真实面目有多丑陋？腐败到底能否救治？《全球腐败:现代社会中的金钱、权力和道德》为您揭露了腐败最原始的丑陋、邪恶的面目，描叙了发生在各国最真实生动的案例，向读者展示了腐败滋生的各种细节，以及带来的恶果，也提供一些惩治贪腐有力的手段和方法。阅读《全球腐败:现代社会中的金钱、权力和道德》对于了解时下中国的贪腐有一定的借鉴意义。

作者简介

《全球腐败:现代社会中的金钱、权力和道德》展示了冷战五十年之后当前国际的腐败状况。在冷战期间，国际决策圈认为腐败控制工作不在考虑范围之内。科克罗夫特描述了从九十年代开始态度的转变，以及过去二十年间对抗腐败的行动——从各检察官，到政府、到民间社会、到进步企业——并且对迄今为止它们的影响进行了评估。通过确定全世界腐败的主要推动因素和分析当前控制腐败的工作，《全球腐败:现代社会中的金钱、权力和道德》一书提出了解决和最终防止腐败导致的问题的方法。



海报：

---

 全球腐败下载

---