加纳谈法律文书写作（中英文）

出版社:
出版日期:2005-2
ISBN:9787801981530
作者:布莱恩·A·加纳
页数:587页

内容概要

布莱恩·A·加纳，《布莱克法律辞典》的主编，不仅是公认的法律文献专家，更是一位教导现代法律写作者如何写作的大师。他著述颇丰，代表作品有《布莱克法律辞典》、《胜券在握：案情摘要写作要领》、《法律写作：使用朴素的语言》等。

编辑推荐

本书清晰、睿智、全面地阐述了法律作家应该了解的各种知识：写作方法、词语的选择、谋篇布局、修辞手法以及法律作家必须遵守的一些特殊规则，例如如何使用小标题，如何定义术语、如何利用引文等写作技巧。

不信各位可以看下译者多前言的翻译，低级错误很多。更多法律英语法律翻译书籍点评，请到[...]查看。专业法律英语翻译
中文翻译得什么玩意？根本没读懂这本书，或毫无背景知识，就来翻译这本书。举个例子：文中有“idea trade”居然翻译成“思想贸易”！请问，思想怎么贸易法？把各自脑袋砍下来贸易给对方吗？直接翻译成“想法交流”啊！中文翻译非常让人失望！但原著是本好书，所以请把中文翻译去掉，把书价降下来。拿这种翻译来多卖钱，就是欺骗消费者，要“假一赔十”的！！
送货速度快，快递人员服务态度也很好，书也好，喜欢在这里买东西。
翻译很差，看原文更准确些