不倫與南美
出版社:時報文化
出版日期:2004-1
ISBN:9789571340500
作者:吉本芭娜娜
页数:136页
内容概要
吉本芭娜娜
1964年生，東京人，日本大學藝術學文藝科畢業。本名吉本真秀子，1987年以《我愛廚房》一文獲第六屆「海燕」新人文學賞，陸續又獲「泉鏡花」、「山本周五郎」等大獎。1989年崛起後，迅即成為日本當代暢銷作家，著有《廚房》、《泡沬／聖域》、《甘露》、《哀愁的預感》、《蜥蜴》、《白河夜船》、《蜜月旅行》、《無情／厄運》、及《身體都知道》等書。
作者简介
這是吉本芭娜娜一趟阿根廷之旅後，成就的一本好書。旅行的所見所思幾乎都融進這本小說裡。以阿根廷布宜諾斯艾利斯狂熱、感官的街道為舞台，描寫七篇不能公開的戀情與令人胸口疼痛的家族羈絆。本書表面上狀寫南美這塊野蠻而色彩鮮明的土地，同時卻微妙地將其與時間沉靜無聲的流逝作對比。是芭娜娜首次以異國風情對其原有淡雅風格作精采突破。吉本說：「希望看過本書的人能和我一樣，享受阿根廷的一切。當讀者旅遊阿根廷並順路到書中出現的地點，想到：『那個故事的主角就是在這裡』時，我會很高興。」
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
人的性格可以分为很多种，从博客中大抵也能够看出一二来。小说也是一样的道理吧，我想。如果实在地描写旅程，就是不折不扣的游记。如果不愿意这样做，希望把自己多情的有关文字的梦想献给一座奇妙的城市，就像吉本芭娜娜一样写小说。 不同的人们相聚在布宜诺斯艾利斯，经过不同的餐厅，感叹不一样的风景，而在他们的背囊里装盛了不一样的人生。 的确，这是奇妙的事。 本来，孤单的是吉本芭娜娜的旅行，现在这场旅程变得热闹而具有了无限的延展性。 情妇、老夫少妻、男女朋友、孤单的女子、女学生……都散发着一种香水的味道，即淡淡的，淡得像逃离了真实的生活，留下的是一部电话、一串回忆，留下的是自己献给这座城市的眼睛。 吉本芭娜娜的语言，有一种真实的魅力。不是虚浮抒情的语言，而是遵循着语言的逻辑，像品味高级的导游，她知道用哪些语言向你描绘“离中国最远的城市”。 正如很多人说过的一句话，旅行其实是为了更好的体验家乡。讲故事是为了更清楚自己的成长，在把自己的癖好嫁接到不同的人物身上的时候，你看到了一个陌生的人生。感触，或者也会更多。 《不伦和南美》是不同故事组合成的游记。不仅仅是关于布宜诺斯艾利斯，还看到了一个女人的细腻背影。把曾经自己动手做巧克力、在广场上看白头巾妈妈们的游行、在离大瀑布最近的酒店中夜宿……等等碎片拼贴起来，就能够看到吉本芭娜娜在南美的印记。 她自己也说，如果你读完了这本小说后，某一天游览这座城市能够想起曾经的我在这里，已经是足够了。 **********“第一眼看到布宜诺斯艾利斯，街景很像欧洲，但是随处弥漫的浓烈南美气息覆盖了一切。墙上的涂鸦、广告的鲜艳色彩、垃圾飞舞的柏油路，陌生的行道树激情地伸展枝丫，开着紫红色的花，再狭窄局促的地方，又要有一点点空间，儿童就轻轻松松地踢起足球，天空的蓝也是那么强烈。压抑不住破土而出的南美大地力量刻画在街边往来的行人脸上。” ——《电话》 下飞机之后的第一眼感受，往往决定着以后的走向。其实吉本芭娜娜的描绘是布宜诺斯艾利斯的最底线。它是南半球最大的港口城市，弥漫着南美的气息；不仅是探戈的发源地，还拥有很多有名的球队。作为阿根廷的首都，它也拥有了很多传奇的特质，同性恋的圣地、热情的源泉，还有：曾经有人在布宜诺斯艾利斯看到酷似张国荣的男子的传闻…… 作为吉本芭娜娜的第一步旅行小说，她选择了一个热情、伤感、充满了故事的城市。 **********“我开着电视入睡。不时惊醒身在何处？此刻的现实犹如梦境，不论身在何处，惊恐的感觉不变。我想着窗外可爱女孩形形色色的服装和发型，暖和我的心窝。美丽的花朵，睡眠的守护人。” ——《电话》 “我”在一个陌生的城市，接收到雅彦的死讯。电话是他的太太打过来，而“我”只不过是他的情妇，一个料理专家的情妇。上一次见面，配合饭店里的日本茶包，“我”吃过了他亲手做的寿司。 **********“我之所以有那种实际感觉，使因为妈妈不停地把她的委屈不满向我倾诉，到最后概括承受一切的我反而觉得我嘴悲哀。 妈妈还笑着说，因为当时太过沮丧，白色的床单都看成黑色，真的是眼前一黑。 我常常想象着病房日光灯下永远无法互相了解的两个女人……” ——《最后之日》 女人和女人之间的故事，看起来简单，可一旦纠缠，竟然比男女之事更难解开。小的时候与妈妈发生争执，两个女人在房子里你气我我气你，然后说一些半威胁半愤怒的言语，两人的脸上竟然也都是泪痕。这是一种怎样的纠缠呢？我认为比男女之事更为深刻和重要。 于是吉本芭娜娜说到：“我”诞生的那一天，因为难产而精疲力尽的妈妈埋怨外婆没有在身边陪伴，反而拿着生辰八字回家去算“我”命运，进而到病房来大声宣布“我”的死期。这件事成为妈妈心中的一根刺。 说过很多次，男人来自火星，女人来自金星。在同一个星球出生，我固执地认为女人更理解女人，这种不需要言语的理解过程，可以跨越对方的许多怪癖而变成一种温和的共存。 即便是争吵、伤害，也只是属于女人之间的故事。 **********“他刚刚还跟我一起喝同样味道的咖啡，谈论同一个盘子里煎蛋的味道，现在却不在了。刚才播放的ＣＤ还没有结束，我却再也不能联络他了。这和死了没有什么不同。我完全不适应那种寂寞难耐的感受。” ——《最后之日》 此时并未知道“我”思念的这个男人是谁？只是这种对于寂寞，对于无人认知的恐惧令人读起来万分熟悉。 需要爱的一个重要原因，意识到自己的存在。 ********** “黄昏散步时，感受到冰冷的风、美丽的空气、擦身而过没有活力的人们、以及他们渗到骨子里的虚无感时，我会好奇天堂就是这种气氛吗？我知道这里以前发生过大地震，埋掉整座城，难怪一切都感觉那么淡，形成淡淡的城市风貌。” ——《法国梧桐》 与我同座，忍受彼此无言的朋友，才是最贴近心灵的朋友，这是我的体会。
精彩短评 (总计18条)
-
忘了 -
一面需要擦的镜子 -
日本人写东西的感觉真的很不一样…… -
想去南美了。 -
2012/02/11 我讀過。我喜歡蜜茶。 -
阿根廷。 -
驚奇與喃呅。 -
短篇可以这样动人. -
好喜欢这本书里的插图。文笔很淡然，感情自然流淌，看了附录才知道是在真实旅行中进行的小说创作。小惊讶一下。挺特别的几个小故事 -
感觉作者自我意识很强大。文笔又意外的漂亮。没有让人叫绝的描写但是每句话都能刚刚好的抓住一点内心。 -
非常喜欢里面的细节 比如梦想中的花园一定要有无花果树 比如称呼他为先生 -
不好看 -
看似沒有關聯的故事們 卻因為這地點而鏈接在了一起。很有吉本的感覺。 -
3.5 -
great stories in my dream town -
難道吉本認為這樣是好小說嗎？ -
那个月亮照着我们，一直到我们分开。 -
極之令人舒服及心動的一本書