不如归
出版社:商务印书馆
出版日期:1981
ISBN:SH10017-7
作者:德富健次郎
作者简介
《不如归》，为明治、大正时期小说家德富健次郎（1868-1927）的成名作。小说的内容，主要在描写甲午战争时，遭受封建家庭阻碍以及结核病所苦的浪子与丈夫川岛武男之间哀凄无限的故事。浪子要面对蛮横的继母、不和的婆婆，最终在武男出战之时，被婆家赶出门。《不如归》取材自大山严（1842-1916）元帅的女儿信子的悲伤故事，于明治三十一、三十二年（1898、1899）在《国民新闻》上连载。当时这部小说引起空前的回响，使健次郎的文名扶摇直上。这部极为知名的小说，后来也成为众多戏剧、电影的原作，今日仍为大众所喜爱，与《金色夜叉》并称为明治第一畅销书。
发布书评
精彩短评 (总计5条)
-
林琴南别有一番情致。 -
觉得英文survived her husband一语用来描述这婆婆太恰当了，那段描写非常棒：每读到林琴南对威海战役的小评，我也热血了…… -
老一辈的翻译确实很牛 -
佩服死林琴南了 第一次感觉看译作比原作吃力…… -
“微旨”“伏线”，以为又是一部俗套言情小说，及千岩战死，结尾丰子别嫁，均出人意料；浪子病逝，情郎远在戎行，想起山口百惠电影《逝风残梦》。