《民国前期的上海话》书评

那些年的上海话

本套丛书是由钱乃荣教授对历年精心搜集的不同历史时期的五种具有代表性的上海方言文献，进行内容、文字、标点和注音的全面校勘整理，同时从语言区域、音系、类型、变化等多个视角，对各书的编著情况、版本源流、基本内容、文献价值，包括语料资源评估、语汇变迁观照等，逐次考订辨析，使读者在不同历史时段的上海方言语境中，感性体验近代上海社会文化与时变迁的具体过程，由此获得融语言、文献、民俗等多重学术价值于一炉的海派文化传统的全新认识。这五本书可以十分具体地观察到近一百七十年来上海话是如何随着上海城市文明的近代化从老上海话向新上海话演进的历史。别小看上海话！上海话的语词里蕴含着上海这个城市发展成长的历史，浸透了江南水土孕育着的上海市民风俗，闪耀着上海人五方杂处中西交融中形成的宽阔胸襟和睿智，深藏着多元博采的海派文化基因。了解上海必须先了解上海话，爱上海必然也爱上海话。上海这座城市蕴藏着深层独特的城市密码，她海纳百川，追求卓越，开明睿智，大气谦和。如今的上海又在昂首阔步前进中。让我们翻开长年被尘土覆盖的大街小巷的历史积淀来探明原貌，对这些自然流露在方言活语中的岁月印痕细细品味，勾起闪烁在自己脑中的对历史陈迹的斑驳记忆，更感性和深切地了解上海的深厚底蕴。