古都
出版社:南海出版公司
出版日期:2014-1
ISBN:9787544269797
作者:[日] 川端康成
页数:320页
内容概要
川端康成（1899-1972），日本作家。生于大阪。1968年以 “敏锐的感受，高超的叙事技巧，表现日本人的精神实质”获诺贝尔文学奖。代表作有《伊豆的舞女》、《雪国》、《古都》、《千只鹤》、《山音》、《睡美人》等。
书籍目录
古都
名人
作者简介
《古都》收录川端康成经典小说《古都》与《名人》。
古都京都，被织锦商户收养的千重子出落成了美丽的少女。祇园节夜里，她遇到山村姑娘苗子，惊讶地得知两人是孪生姐妹。她们互相思念，却因身份悬殊无法相认。姐妹俩淡淡的哀愁，织入京都的四季美景……
围棋高手秀哉名人隐退之前，决定以一场告别赛告别棋坛。年老病弱的名人与年轻的新棋王，旧的棋道艺术和新的胜败规则，一场划时代的棋赛在举世关注下拉开帷幕……
发布书评
精彩书评 (总计16条)
-
刚翻开这一篇，映入眼前的是春意盎然的景象，对于刚看完《雪国》的人来说，这是极大的反差，皑皑白雪与春光明媚。书中描述每个细节都体现着这个季节古都特有的景色：正盛开的紫花地丁，垂柳的樱花，嫩叶的樟树，活的郁金香等等。从千重子观察紫花地丁开始我就喜欢上这个女孩。每个女孩都有感时花溅泪的季节，千重子的孤独漂泊感在看见紫花地丁之时越为显著，一句“我是弃儿”也是她深藏在内心最不能言说的秘密。总的来说，书中的基调是温暖中带着一些时代的抑郁。千重子很爱养父母，甚至于终身大事也是愿意听从父母，无处不是乖乖女的形象，但她依然对自己的身世感到自卑，对自己的亲生父母感到好奇。时代的抑郁感是来自日本经济改革期传统的小家庭经营方式渐渐被淘汰，取而代之的是机器大生产，千重子养父表现出一种消极甚至“厌世”的情绪，想逃离这个经济巨变的环境。“虽然山，河，人，国家渐渐的像是盆景一样，但是都潜在着巨大的力量啊”年轻给人以希望，一切是最坏的时候也是最好的时候。千重子和苗子的相遇给人以惊喜和温暖，特别是姐妹之情表现得恰到好处。一个是亲近大自然，一个生活在市井，两个环境差异如此大的姐妹相遇后小心翼翼的靠近彼此，苗子在面对秀男的求婚时一直认为自己是千重子的替代品，不愿意去打扰姐妹和养父母家的生活，她的独立与理性都超过千重子。文中描述了一年中日本的很多节日，体现了每个节日的特点，然而更喜欢其对樱花，樟树，杉树的细节描述。行云流水中体现着对大自然，自然与人之间的情感。 -
在这本《古都》里收录了川端康成的二部作品《古都》及《名人》。1968年川端康成以《雪国》、《千羽鹤》及《古都》等获得诺贝尔文学奖，川端康成作品中所描述的细腻、深沉又带着淡淡忧伤的日本传统美进入我们的视野。《古都》讲述了一对自小失散的双胞胎姐妹千重子、苗子之间的感情故事。千重子被绸缎批发商收养，而苗子则生长在一个农户家庭，原来无交集的姐妹二人在街头偶然相遇、相认。因为认为弃儿会终生不幸的日本民俗观念，苗子选择了保护千重子，即使去千重子生活的家里去看一看，也是选择深夜无人的时刻。千重子到乡间探望苗子，苗子也会将她拉入杉林深处，避开人们的目光。而在杉林里遇到雷雨之时，苗子抱紧千重子，将千重子保护在自己怀里，一力承担着冰冷的雨水和闪电的危险。千重子也如同苗子一般，她没有回避和埋怨，却坦然地向自己的好友真一以及原本要入赘的秀男讲诉了自己是弃儿的事实，也告诉他们自己的双胞胎姐妹苗子的存在。或许对苗子来说，能得到千重子的相认和接纳已然是最大的幸福了。除了千重子与苗子姐妹间的亲情之外，千重子的养父母对她的关爱也让人动容。养父母收养了一个弃儿在当时是承担着沉重的压力的，但在千重子问起自己的身世时，母亲阿繁总是说自己做了坏事，是抢了这个可爱的婴儿回来的。即使在千重子遇到苗子之后，阿繁也愿意接纳苗子，收养苗子。故事的发展似是波澜不惊，平淡无奇，然而姐妹之间、父母子女之间的亲情，秀男、龙助对苗子、千重子的爱情，都在细微的一言一语、一举一动中细微、体贴地展现出来，日本人的的感情表达虽然含蓄内敛，也一样真挚热烈，让人动容。川端康成一直在其中插入了许多日本传统节日的描写、日本乡村自然的描写，而正是在这其中，人物细腻的心理变化和饱满的精神形象被刻画出来，除了灿烂的樱花，千重子和苗子一样热爱翠绿苍劲又笔直的杉林，日本女性美丽娇小却又坚毅正直的形象油然纸上。在文中千重子的养父佐田先生对绸缎图案的研究和织户秀男在织绣上的精益求精也体现了日本对完美进乎苛刻的追求，这是日本优良的传统，在当今依然保留和传承。《名人》记述了名人秀哉的去世前的告别赛，也是日本历史上的一次著名围棋赛。名人秀哉有着辉煌的一生，但川端康成在此篇中未做介绍，却只写了他去世前的这一赛。名人带着一生的病痛坚持了7个月之久完成了这次比赛，却没有保住他“常胜”之誉，输掉了这一场，此后，名人身体一直没有好转，直到逝世。这一赛是围棋史新旧时代交替之役，名人代表着旧时代，保持了围棋的旧礼仪，对手大竹七段代表着新旧代，以输赢论英雄。文中写到观战记者偶遇的学围棋的美国人，体现了作者对围棋讲究的礼仪精髓的怀念。在作者看来，围棋手有着相应的气质，而围棋已超出了娱乐和比赛的观念，贯穿着东方自古以来的神秘色彩和高雅精神。名人秀哉不是一个美男子，身材也很瘦小，然而当他一坐在围棋前，就瞬间变得高大起来，也给身边人带来徐徐的风，他全神贯注，外面的流水声、人声，任何噪杂不能入耳，似与手中的棋子合为一体，因病痛屡次想要放弃最后一战，但名人认为那是对围棋的不忠而坚持下来。面对大竹七段类似抢夺的一着，虽然心里震惊愤怒也保持了应有的礼仪。作者哀叹名人的逝世，这是保持着旧时代围棋精神的最后一人。围棋与日本的能剧、茶道一样，代表着美、传统、民族精神的传承。 -
微信公众号：枫言枫语（MapleJustin）没有东京银座高耸入云的摩天大厦，京都最多的是古色古香的低矮和屋。银阁寺前低吟浅唱的樱花小溪，祇园周边熙熙攘攘的古街窄巷，清水寺里俯瞰京都的崖边舞台，多少年来，京都作为日本天皇的居所，保留了许许多多日本传统之美，这种美是一脉相承的。二战期间东京和京都都遭到毁灭性打击，东京在战后成长为世界上最大的城市之一，而在废墟上新建起来的京都却保持了日本传统的样式，仿佛缓慢行走的古老电车，开过身前留下叮叮余响，又似龙钟老人，走起路来步履蹒跚却踏出黄花朵朵。京都的地铁很糟糕，京都的公车直到几年前才终于让 IC 卡通用，在这个高度发达的文明国家里，京都真是一个特别的存在。1961 年川端康成已 62 岁，他动身前往京都，开始小说《古都》的创作，7 年后凭借这部作品以及《雪国》、《千只鹤》，拿下 1968 年的诺贝尔文学奖。相比于前面两部作品，《古都》这部小说没有爱情故事，也没有性描写，《古都》的主角是京都绸缎庄老板捡来的女儿千重子，故事在落樱凄美的晚春开始，这位正值青春年岁的多愁的少女，为自己的身世感到悲伤。后来机缘巧合之下，她遇到了自己的孪生姐妹，而这位妹妹的遭遇与自己截然相反，她被杉木场的主人收养，在山里常年做着辛苦的体力活。《古都》的故事感十分平淡，川端康成的小说一贯故事性都不会很强，不会像畅销小说好莱坞大片一样追求各种酣畅淋漓的刺激。川端的文笔就像静静流淌的小河，没有波澜万丈，只有涓涓细流，沁人心脾。《古都》的美可以说是作家的最高代表，作者为了写这部小说特地在京都生活了一段时间，京都是日本传统节日最多的地方，日本的节日都称祭，有些节日是真的从古代流传下来，也有一些是为了纪念古代的人事而由后世创造。一直到今天，京都还有所谓的“京都三大祭”，分别是葵祭、祇園祭和時代祭。京都古刹神社遍地，这些节日构成了京都文化里非常重要的一部分。今天你在京都旅行，还可以看到穿着和服的女子，非常大方，在国内穿着汉服怕是要惹来不少目光。《古都》这部小说的成就主要在日本人独特的审美，物哀，幽玄，侘寂，这三者是后人研究日本文学时给总结的三种审美观念。《古都》的物哀表达很明显，明明是落英缤纷赏花的好时节，多思的少女却发出“多么凄美”的感慨。千重子在整部作品中都是忧愁的，赏花愁，看节日游街也愁，与妹妹相见愁，与妹妹分别更愁。日本人与人之间的关系非常微妙，这点与中国是类似的，但是比中国的文化要更加地保守含蓄一点，以至于很多时候非常难以读懂对方想要表达的真正的意思。川端康成的隐晦是出了名的，在这部小说里，他也是用自己一贯的手法，把人物应当如何表现直接表现给你看，不加修饰说明，以至于一下子你可能就傻了眼不明白角色做出这个动作说出这句话是意欲为何，还得倒带再看一遍。但是这也是作家的魅力之所在，所谓欲言又止，便是给人留下无限的想象空间。比如在提及千重子的母亲对父亲的态度时，其母亲刻意不提起其父不喜欢的话题，轻描淡写地带过，既体现日本传统女性的温柔体贴，也体现男权社会男性地位的不可一世，更体现其母的软弱的形象。读者可以不必在意识中想到所有这些事情，但是读过就肯定会留下这位温柔软弱的传统日本女性的形象。所谓小说塑造人物的诀窍，与其直接写出来人物多么多么厉害，还不如写他都做了些什么别人做不到的事情。《古都》提及的京都的节日是非常多的，三大祭自然是重点，作家把三大祭写得令读者有身临其境之感，再加上许多熟悉的京都的地名，古寺神社的名字，在清水寺舞台看京都的日落，“春天，西山柔和的暮色，几乎把京都的半边天染上了一层淡淡的霞光。”如果不是在京都生活过，对京都的各种文化古迹有所了解，是没办法把这些东西写得栩栩如生，活灵活现的。不止是节日与古寺，连当地人请七尊布袋神回家，每年初午一尊，中间如果家里死了人就要重新来过这样的细节都写了出来，读来仿佛坐在京都小屋的庭院里，在树影摇曳之间听着风声鸦声流水声，京都啊，京都！京都的美是素雅的，仿佛给人一种荒凉的病态的感觉。在幽雅的小路间转角晚霞披上天空，沉静如落叶坠地，清雅似檐雨初霁，京都的美是透着日本传统文化的美，是皇家常年式微的哀伤，是尊敬神明的虔诚，是古都朴素的尊严。川端康成的这部《古都》是获奖三部作品中我个人最喜欢的一部，毕竟写的是京都，毕竟写的是日本最有传统文化气息的地方，而且是优雅的传统。不是叫做传统的就是好的，也不是所有的老物都能叫做传统。16.05.19/夜At Somewhere Over the Rainbow原文链接：每周读书 #123 京都啊，京都——《古都》
精彩短评 (总计50条)
-
凄美动人....只是读的时候精神不佳，迷迷糊糊的，读的又快，很多地方没有品出味道来。有空要重读 -
清丽的婉约的东方美，哀怨的虚无的世界。 -
作为游览京都的参考还是不错的，实际上京都的风韵不及书中的十之一二。读完也就像看了一部画面动人，充满柔婉，克制的日本电影，但是作为主角的千重子更像那个年代日本男人臆想中的女性形象，单薄，朦胧，还有点儿无聊。 -
《古都》感觉意犹未尽，对，作者一定是没写完... -
意犹未尽 -
可以静心 but not quite into the topics -
想在去日本之前看许多关于日本的东西，这篇静谧的有些许压抑，不过感觉这很日本。 -
《古都》读来有些沉闷，《名人》极棒，可以说是纪实文学的典范，所谓的传统、民族的精神都内化在了这一盘棋中。 -
物哀 -
可能因为初读，感觉意犹未尽，文中情节发展主人公心愿一桩桩的完成，文末只写到苗子执拗离开，戛然而止。文中人物感情复杂，文字轻快，不累赘，呈现出大量传统文化和美学观点，引人入胜。对苗子的未来进行展望:她会和秀男结婚吗？是隐居山林？或是和秀南私奔？或是去做舞妓？最后wuli千重子，你们都是可怜的人。 -
喜欢川端康成笔下那个有文化底蕴的古都—京都。虽然我没有读懂千重子和苗子的淡淡哀愁。 -
实在太美。京都的寺院，神社，岚山，比叡山，樱花，石灯笼，锦鲤，西阵织，艺妓，舞女，还有身着和服的纤丽的千重子以及北山杉林中靓丽的苗子。川端康成散文一般的语言，读起来似乎连时间的流逝都变慢了。读罢只想信步于鸭川，看樱开樱落；漫游于岚山，赏朝雾晚霞。 -
为什么感觉作者没写完。。是读的版本不对么 -
刚开始有点读不进去，但是看的内容越多，越沉浸于其中，里面的句子都很美，对于古都、各种庙会以及那条让人着迷的腰带的描写都让人充满想象力，故事情节娓娓道来，一会儿替拥有所有人喜爱的姐姐感到幸福，一会儿替住在杉树林里自力更生的妹妹感到惋惜，最后也不能忘记那个天还没亮点清晨，独自走在雪地里的妹妹的背影。 -
这个版本收了两篇，《古都》和《名人》，前者之前看过，这次只看了后者。节奏比较缓慢，告别赛掺杂名人的去世一起写，名人作为围棋选手的气节，大竹七段对围棋的执着，日本围棋界的概况，都让我印象深刻。 -
春花冬雪，最爱京都～ -
《名人》诉说着一位棋手在黑与白的世界中的独行。 -
小说的结局很让人猜想下面的内容，千重子到底会嫁给谁，苗子会怎么样。。。。川端康成笔下的京都，太美了。 -
对于情感的表述很细腻，语言也很美。 -
不读书评体悟不出那么多道道...我越来越冷漠了 -
川端康成的几本目前最喜欢这本 -
古都带有淡淡的忧桑与寂寞，每个角色刻画得非常细腻，里面的爱情成分纯粹到令人感动。名人虽看不懂围棋，但是名人精神与当今的制度化作对比，总感觉当今的世界变很更冷漠。 -
这么多年，久久无法忘怀的一本书！ -
给人最大的温暖，就是点滴的情感流动 -
不是很喜欢这个画风,有点轻描淡写,有点含蓄晦涩。 -
川端康成的日式美学细腻柔美，透露出那种物哀的审美情趣，古都又赋予了更多传统文化背景。好。 -
《古都》写得很美，轻愁写得很动人，但是更深的层次品不出来。后一篇读不下去。 -
幸福是短暂的，孤单是长久的，因而寂寞愈发美丽。每个人心里多少会对一些东西有执念。 -
平静的美… -
质朴的故事，清新的京都四季。京都，还想去。 -
真美啊，美的我直想哭。看完好想去京都！ -
喜欢古都，清丽婉转的文字，如诗，整个心都安静了。名人因为缺乏知识储备，读不大懂。 -
川端康城笔下的京都好美啊，人物的小心思真细腻。 -
少女的幻影，以及名人的幻影，都是那么哀伤绝望 -
只挑自己喜欢的看了，《名人》那篇暂罢。 -
在京都，在高高的杉树林或古刹深寺里，在大小节日的喜庆欢闹里，在春夏秋冬四季的轮转里，都藏着千重子无尽的思绪啊。 -
2016.010
更加喜欢京都这座城市了，盛开的紫花地丁，对和服的制作也因这本书有了捎些了解。我觉得啊，川端康成笔下的女子颇有曹公笔下女子的灵性。 -
去年秋天的读物，标记一下。三星打给古都，十足的日式风韵。对于后面那篇只能说，川端不太适合写纪实类的… -
阳光透过纸页，渗出的明媚是山泉清明可见的澈目，是林岚扣人心弦的灵秀呀。 -
感谢你让我遇到如此美丽的文字 -
对日本的文化生活描述的极为细致入骨。是一个极佳的宣传者。古都中少女的寂寥落寞开心，古都历史文化的悠久。而名人从日本名人的告别赛讲起，娓娓道来日本围棋棋道以及这个民族的思维方式，同时也透露社会的变迁。 -
《古都》的風格很細膩，無論是風景還是人，都帶有一種柔和的感覺。故事是順著時間，季節一步步發展，從春花到夏日的祇園節，從秋色至冬天的花。所有的人物之間似乎都透著一股愛意。主角千重子雖然是棄兒，但是受到養父母的無限關愛。真一對千重子是青梅竹馬一般兩小無猜的愛，龍助是富有行動力的想要擁有的愛，秀男是默默地愛，而孿生姊妹苗子對千重子是骨肉親情的無私的愛。但是，故事在姐妹倆相聚之後就結束，我們並不知道這些人物之間的感情將如何發展，也不知道生活在京都的保持著傳統的手工藝的他們將如何生存。無論如何，從這樣溫和的筆觸中讓我願意相信，未來可能有很多事情，很多變化，但是他們都會找到合適的辦法，合適的歸宿。用淡淡的喜悅，淡淡的哀愁來形容再合適不過了 -
古都和名人虽然内容相去甚远却都是凄美的故事，川端康成的语言简直美的不得了 -
本来应该一年前看完的，大概这就是诅咒吧 -
京都风俗画 -
“也許幸運是短暫的，而孤單卻是長久的。” 一種落寞的常態。 -
在那个花落的季节，她遇到了他，虽然不是一个人，却打动了他，孤独之美或许就是如此了 -
冬天的幻梦…大抵如此吧 -
想给三星半，《古都》三星，后面的《名人》竟然是惊喜了，这种纪实感扑面而来的文字太吸引人了。 -
川端康成笔下的京都好美，好想拉着自己喜欢的女孩儿，在京都住一年。