解脫大道－大手印與大圓滿雙融實修教導

内容概要

噶瑪恰美仁波切（Karma Chagmed Rinpoche，1613-1678）

十七世紀的聖者。生於阿魯家族，是密咒乘成就者之子。從小出家，曾向五十多位有法緣的上師求取教法、實修，融合寧瑪派與噶舉派的法源，獲得大手印、大圓滿本質的證悟，創立內多噶舉派。以十三年的時間，作大悲觀世音菩薩的實修，親見本尊，再以七年的時間作灌頂跟典籍的口傳，利益眾生。晚年著書立傳，著有《恰美山居法》、《轉經輪功德》等許多殊勝修法訣竅，其中尤以〈阿彌陀佛極樂願文〉最為家喻戶曉，尤其雪域西藏幾乎人人皆能背誦。恰美仁波切在對自己的預言中都曾經提到，當他從娑婆世界死後，會立刻投生在西方極樂世界，並有五位化身，經過十五大劫的時間，會在西方極樂世界證得無上正等正覺的佛果，名號「善逝無垢水生蓮花」。

嘉初仁波切（Venerable Gyatrul Rinpoche）

1925年出生於中國西藏地區邊界嘉絨一帶。七歲時被認定為目前四川境內「白玉傳承」重要支院多芒寺的轉世靈童（Tulku，漢地稱轉世活佛，意識自主轉世住持或教師）。坐床認定後，從他的根本上師那措活佛接受傳統 方式培訓，並閉關多年。1959年中共入主西藏，佛教蒙難後，嘉初仁波切流亡到印度，繼續研習佛法，直到1970年初。當時應達賴喇嘛和敦珠法王之請，嘉初仁波切移居到西方教授佛法，於1972年抵達加拿大。敦珠法王並委任仁波切為太平洋區伊喜寧波法教中心傳法代表上師。近四十年來，嘉初仁波切在世界各地教化學生，曾在美國夏威夷、加州、新墨西哥、奧瑞崗和台灣等地傳法，學生們為他的幽默、慈悲和無畏的誠實所感動。仁波切現年已八十八歲，常住奧瑞崗塔西雀嶺閉關中心和舊金山灣區，仍不時教誨學生修習佛法。

譯者簡介

楊弦

台大農化系學士，海洋化學碩士；美國企管碩士，東方醫學博士；擁有加州執照針灸中醫師及營養專家執照。

1970年代初期致力於創作現代民歌，曾出版《中國現代民歌集》（1975）和《西出陽關》（1977）兩張專輯唱片（2008年由滾石唱片收集出版《因雨成歌》3CD專輯）。1982年起在美國定居，從事中醫醫藥和營養保健品的生產和經營事業，現為美國寶生公司（Bio Essence Corp.）總裁，業餘時間從事藏傳佛法書籍英翻中工作。曾與丁乃筠合譯由嘉初仁波切講解的《密宗大解脫法：前行法與六中有完成次第教法》和《解脫大道：大手印與大圓滿雙融實修教導》兩書。

丁乃筠

美國波士頓東北大學英文系學士，加州柏克萊大學梵文研究所肄業。1989-2003年間，在奧利崗州佛法中心塔西雀嶺附近小屋閉長期閉關，閉關常課之餘，從事藏傳佛典翻譯工作。曾與楊弦合譯由嘉初仁波切講解的《密宗大解脫法：前行法與六中有完成次第教法》和《解脫大道：大手印與大圓滿雙融實修教導》兩書。2003年6月因身體不適出關回加州家中養病，年底回台靜養，2004年農曆除夕，因乳腺癌擴散至肺部，在親屬賴聲川、丁乃竺家中，現吉祥徵兆往生。

作者简介

「除了自心的本性，解脫不在別處，不要往別處尋覓。」

這是一本完整訓練心性的書。

「大手印」與「大圓滿」為藏傳佛教最高的教法，本書融合兩種修持方法，更為特別。

本書是觀自在菩薩甚深的實修教導。

教導我們如何降伏自心、脫離輪迴與達到勝者之道。因為修持這個法藥，可以讓我們得到佛心的直接證悟。

本書的詮釋者嘉初仁波切，是一位顯密學養、修持俱足的金剛乘上師，1923年生於四川省境內。8歲時被認證為轉世靈童，並被帶到白玉派傳承的重要支院都芒寺，坐床認定，從此接受多年的正式學習與訓練。

1959年，由於西藏佛教之難，他離開家鄉，在印度住了12年。

1972年，應法王達賴喇嘛之請到美國傳法。1976年，紅教敦珠法王指定他為太平洋區耶雪寧波佛法中心的導師與法王的精神代表。

嘉初仁波切，自此在各地建立佛法中心，並於美洲及東亞各處傳法，教導眾多弟子修習無上密法，走向成佛之道。

 解脫大道－大手印與大圓滿雙融實修教導下载