川端康成·三岛由纪夫往来书简集

出版社:昆仑出版社
出版日期:2000-1
ISBN:9787800404245
作者:川端康成 三岛由纪夫
页数:218页

内容概要

川端康成，日本作家。生于大阪市一个医生的家庭，幼失怙恃，由祖父母扶养；8岁又失祖母，16岁祖父亦亡，成为孤儿。他描写祖父之死的日记，后来稍事修改，以《十六岁日记》为题，于1925年发表。可以看出这种不幸的经历使他感到生命的脆弱和孤独。他还在中学读书时即倾慕《源氏物语》等日本古典小说和散文等，这对他后来的创作影响极大。少年时代他受到外公家的扶养。入东京帝国大学英文系，后转国文系。1921年起与同好出版同人刊物。发表作品，以《招魂祭典一景》受到菊池宽赏识，结识横光利一，开始作家生涯，并以《伊豆舞女》（1926）等作品赢得新进作家的声誉。这一时期川端的作品，多以伊豆地方为题材，表现了纤细而敏锐的感觉和新颖的技巧，因而同横光利一等被称为新感觉派作家。后来，这一派文学走向衰落，川端转以东京市浅草一带大众娱乐场所的女性为题材，创作了《浅草红团》、《浅草姊妹》等作品。此外，描写舞女生涯的《鲜花圆舞曲》和感叹人生悲哀等的《水晶幻想》、《童谣》和《女儿心》等，也是这一时期的主要作品。1935年开始发表、战后才修改完成的《雪国》以及战后问世的《千只鹤》（1949一1951）和《古都》（1961～1962）部作品，获得了1968年度的诺贝尔文学奖 。



三岛由纪夫，日本作家。曾两次获诺贝尔文学提名奖，与普鲁斯特、乔伊斯、托马斯・曼并称为20世纪四大代表作家。1970年自杀于家中。其代表作有《仲夏之死》、《禁色》、《金阁寺》等。

作者简介

川端康成、三岛由纪夫都是我国读者熟悉的日本大作家，俩人的关系又不仅是师生的情谊，而且是相知以心的密友。在两人长达二十五年的亲密交往中，留下了许多弥足珍贵的书信作品。本书即收录了两人往来的书简九十四封，充分反映了两人从文学到生活的交流全貌，字里行间无不流露出人间至纯至美的真情。它不仅展现了他们的精神世界和文学世界，而且如实记录了人类最美好的爱。

 川端康成·三岛由纪夫往来书简集下载 更多精彩书评


发布书评

　
　

精彩书评 (总计2条)

  •     书信这种东西，如果存在表演的可能性的话，顶多是两个人之间的对手戏吧？或者一开始就是两个人合谋，准备好了将来要出版，通过书信这种方式演一场戏---即使是这样，看看川端康成和三岛由纪夫到底默契到哪一步，也是很好玩的事情嘛。特别是三岛，他的小说总带着激烈的表情，化着浓重的妆----写信该不会也如此吧？以前看过一本三岛由纪夫传，觉得简直就是《假面的自白》的注解版嘛，也就是说，写出来的传记和三岛由纪夫所希望塑造的那种公众的形象是一致的，至于真实嘛......比如我现在写三岛由纪夫,这也不过是我眼里的真实罢?我感到奇怪的是,越是依赖文字的人,自己最不信任的,往往也是文字。三岛由纪夫就说过----所谓的风格是一种精妙的背叛。首先，一种形成自己风格文字是对文字本身的背叛，文字本身，应该只是工具而无所谓风格的。但是当作家用自己的思维，自己的方式组合堆砌这些工具，让它们成为“自己的”的时候，文字就背叛了自身的功能性；二是文字的所堆砌起来的，涂抹出来的形象对作家本身形象的背叛----因为文字是不可能全面的，完全的代表作家的。所以，这样一来，文字就成了双料的间谍，不诚实就是它的本质-----它既不忠实地表现它的功能性，也不忠实的反映作家的形象------那么它是什么呢？就象烟火绽放，翅膀飞过天空，风拂过水面......诸如此类吧。所以我一直认为，读作家的书信可以更贴近作家，特别是象三岛由纪夫这样的人，看看他怎么写信，是很好玩的事情。三岛生前并不愿意公开自己的信件。在他去世后5年，他的友人曾经结集出版过他的书信。但是，被三岛的未亡人瑶子阻止发行，并追回已经售出的二千五百余部，还要道歉。其中的原由不甚了了，姑且认为是坚持了三岛的遗愿吧。与川端康成之间的通信，是唯一经过瑶子允许公开出版的，我猜测可能是因为川端对于三岛，毕竟是有师恩的吧？通信从45年3月8日开始.是川端康成给三岛的。三岛于3月16日回复。中间是3月10日的东京大空袭.而在信中,川端说“因为见到了许多令人难以置信的东西而忘记了天空的情形”,写到“红梅花开放了”.三岛的回信非常之谦恭，他提到自己在“一个书店买到了雪国”。和川端的交往，看来并不是因为以喜欢川端为契机的，作为一个还没有登上文坛的年青人，即使是三岛，也需要领路人呀！呵呵。川端获诺贝尔奖后与三岛之间的信只有两封。一封是恳求川端照顾自己的孩子,说无法忍受自己死去后孩子招到嘲笑。这个信,是三岛死前一年写的-----就是说,他的死是经过精心策划的.有传言说,川端获奖,三岛大受打击。川端的回信,是次年的六月。诺贝尔奖的呼声最高的，据说并不是川端。川端在发表的演讲,《源氏物语和芭蕉》中,甚至说出:"我不知道诺贝尔奖颁给我,是否合适,倘若说不合适,而且还要将其放弃的话,对于瑞典科学院的评委是失礼的,而且,我自认为没有让瑞典的科学院,国王和国民感到失望."而且跑题谈到了美国记者的采访,篇幅有整整一页,可见,川端,也是很有压力,才会公开这样说话为自己辩解吧.另一封结尾慨叹时光之珍贵,是死前三个月写的----剧川端的女婿回忆,死前三岛曾经用铅笔给川端写过一封信,川端看后,感觉要出大事。这最后的一封,川端的女婿显然是看过的,但是,他说:"内容也记不清楚了,字迹很潦草,而且公布出来会损害三岛君的荣誉,一直到现在也没有后悔把它烧掉."话说的显然是意味深长,选择性的遗忘-----谜底,可能就在这个被烧毁的信里吧?从这些谦和的书信里，我隐约地感受到了他们之间的竞技氛围。一些日常性的书信往来,透着浓浓的人情---相互之间的拜访;三岛每年到川端家去拜年;三岛排演的新剧每次都会给川端非常客气的送去戏票;诺贝尔奖给三岛的孩子买衣服,三岛写回信感谢“承蒙您送来美国电影里一样美丽的衣服，孩子的妈妈马上就把孩子打扮起来了！”......川端住院，三岛去信，列了很多的必备用品。连花瓶买几个，医院的午餐是否要送给护士等非常琐细的问题都一一建议，这个信，是最长的，并且，还写，如果有需要，家母愿意陪您采购，家父会电话安排一切，等等，是我看到的最为仔细的信。这样的普通的交往,占去了通信的三分之二吧,从中，既可以看到三岛家庭与川端之间的情谊,也可以看出，三岛的家庭氛围，与父母的关系，都是非常融洽的。 三岛从小受到父母疼爱，他喜欢写作，他母亲就带着他四处拜访名家。21岁登上文坛，22岁入大藏省，23岁辞职，24岁写出《假面的自白》，奠定了自己的文坛地位。33岁结婚，婚姻也美满，有一双可爱的儿女......一句话,他的生活氛围和他的小说氛围是不搭调的,不一致的.尘世的幸福的确太过轻了.对于三岛而言,它们甚至阻碍了他,因为小说家这种职业,要求他“在生活中抓住不幸的影子，然后，让它在自己的体内成长，开花。”三岛的文字,激烈,阴郁，妖异，美.我爱他,很大的原因却在于他的热力---他当记者,当编辑,办杂志,做签约演员,当导演,写新戏剧,写小说,写评论,健身,练剑道......他通过各种形式竭力实践自己的美,他无法承受精神之轻,所以竭力增加生命的重量。他的死，其实是源于爱，太爱生。三岛也好，川端也好，对于作家而言，最大的真实就是，他的作品流传下来，几十年，几百年，他永远在他自己用文字搭建的空间等待，呼吸。
  •     在上班时断断续续看完了这本书。两人的作品我都看过，只是不是全部都看过。这两个人性情那么不同，怎么会持续了一生的情谊？从信件的文风可以感觉到，川端是接近女性的纤弱、带点悲剧的敏感，他笔下的景物和人物，都具有一种典型的日本阴柔美。所以他擅长写雪、写秋、写淡淡的凄然。而三岛，则是奔放的、带点狂野和神经质，是彻夜不睡后的诳语。他的文风接近希腊的男性美，他现实中也追求体格的健壮。对同样一样的事物，两人的感受也不同。例如对白色绣球花，三岛觉得在铁路旁齐齐开放的灿烂很惊艳，而川端则觉得“这像是凶兆，我很讨厌”。相对于川端的端庄和古朴，三岛的字里行间有种自嘲式的幽默，例如对新出版的《金阁寺》的评论--“这本书金光闪闪，给人一种暴发户的感觉”。由《猫、庄造和两个女人》说到自己写信时“就有一只七斤半以上的猫儿正睡在小生膝盖上，如同杠铃的重量一般”。猫奴们如我，看到不禁会心一笑，真想跟三岛说，看此书时，我腿上正有一只十斤重的猫儿，是生命不可承受之重。说到纽约--“在纽约，想要成名是根本不可能的……即便路边躺着一头白色的河马，纽约人也是不会因此而惊奇的。”但是有一种无形的东西，让他们互相理解。他们对死有一种奇怪的渴望，从信件中看到，特别到中年以后，身体开始变差时，他们流露出一种“在死神抓住自己之前先自行了断”的倾向。在三岛提到一个“勇敢的人”，跳进熔岩流，十五分钟内身体完全融掉。这种恐怖的情景，有一种感官刺激和奇异死亡的惊艳。这种死亡显然比较奇特，引起三岛的兴趣。三岛提到的美的构建很玄乎，但也很有趣。他认为美不是从现实直接得来，而是从现实的元素提炼，打碎，然后在想象中重新构建新的、不属于现实的形象。这也许是为什么在《金阁寺》里，三岛让主角火烧寺庙来拯救美--绝对的、完美的、永恒的美。但是他认为的美感构造是具有破坏性的，要打烂、要火烧、要死亡、要毁灭。这种美感的观念，或许间接影响他现实中的行为。我隐隐觉得，假如三岛在中国，肯定是一个很积极的红卫兵。尽管我不认同他们认为死比生美的概念，但不可否认这两人都是很杰出的作家，有着强烈的个人风格。三岛的作品我不敢多看，看多了感觉浑身不自在，绝望得要死。但川端的作品可以多次品味，犹如每个春天赏樱花一样，一期一会也不错。打算重温《雪国》，但是要放在下半年进行。在书本末尾附加的采访中提到，日本人很少有会保存完整的来往信件，即使有也很少会公开出版。不知道是不是因为日本人内敛的关系？信件出版在西方比较常见，一本本厚厚的日记和信件集，透露文人们平时不会呈现的面貌和心理活动。我个人很喜欢看日记信件，这比完整的作品松散，但是更亲和，感觉跟作者们更加接近了。在我通读一个作者的作品后，我一定会找作者的传记看，然后就是作者的日记和信件，那么对作者和作品都会有一个全面的了解。

精彩短评 (总计32条)

  •     他们都是我很爱的作家呢！我认为丧失掉日常生活是致命的。艺术仍然是由体验而生，那是比日常生活体验更高层次的体验，是经过酿造作用而被象征化了的体验。在深深植根于日本人内心里的美学观念中，“暗夜”大体上是一种本质性的存在。再也没有别的事物能像佛教那样，同时给予知识分子以哲学的乐趣，给予民众以恐怖和陶醉了。同时，小生也充分考虑到了另一种结局，那就是一切皆以徒劳而告终，所有的汗水和努力归于泡沫，一切全都被收纳于慵困和倦怠之中。
  •     对于想要阅读三岛的作品的冲动，一直无法平复，看完这书信集，对三岛的敬佩更是加深一层。然而在如今搜索译作，好多重要作品都只有唐月梅译本，实在是失望之极，为何偏偏是此人呢？真希望未来能有三岛的优秀译作出版。。。语言不通之隔实为心痛
  •     终于看到了OTL
  •     好基友不解释
  •     作為三島NC粉收集到這個，很有意思呢w
  •     三岛由纪夫处心积虑的这个劲儿！！！
  •     略微失望，并没有那么交心
  •     被礼节挡住看不出端倪。但这礼节是一切存在的必要。
  •     貌似是在初中时候看的。现在为了做展示找资料重新翻出来看。满满文人的世界，翻译也文绉绉。往往很多在作品中表现不出来的东西在书信中会透露的特别明显。
  •     光看三岛的小说 私以为是个阴郁敏感、才华横溢之人。但从书信里表现出的却是一位力争上游、对世俗之事游刃有余之人，多少有些失望，对其小说也提不起阅读的兴趣了，努力制造出来的文字未免有矫揉造作之嫌。
  •     三岛更爱的一定是太宰治
  •     现在看来《美与暴烈》里用《假面自白》剖析三岛是有多扯。为了1970年，他其实也想过很多啊。。。唉。
  •     腐
  •     看完了，还是很难明白三岛的内心世界。。但喜欢信中的小细节，例如他们互送的食物，提到的白绣球花，猫，跟对外国的印象，还有一些对艺术的看法，提到的一些作品。
  •     写信要有诚意邮件也是，很简短的话发短信
  •     三岛太可爱了...
  •     2008年3月30日 上海静安区图书馆 翻译太差，选材不足
  •     给友人的书信里，总归是平凡与诚挚的。
  •     里面不仅仅是作家的心态和感情的交流更是创作理念的探讨：什么是新的创作？新的文风？这是文学创作最关键的？文学是一种临死的准备。消亡前的追踪。探讨作家本身创作的书籍。三岛由纪夫真的是让人无语，进入了一种癫狂。对于古典故事的类型的分析？到了一个审慎入微
  •     P136：在这个精神病患者日益激增的时代，文学似乎就要被疯子赶上。看来，我们也只能毫不示弱的更加疯狂。三岛由纪夫有一种世纪末的颓废主义倾向，对于孤独和绝望的沉溺，对于单纯美的渴求，令人欣羡。
  •     羡慕他们之间的友情
  •     包含了三岛的很多想法，包括对老师的敬意，对年轻一代的无奈，对太宰治的嘲弄，对革命的很多想法，可惜缺失太多，没有关于诺奖（或许人家也不在乎吧）和关于丰饶之海系列的介绍，挺遗憾的，为此只能试着学一点日语啦。。
  •     三岛真是个极端的柔情硬汉。写《骚潮》的时候，还真去了海岛上调查，那时代的文人真的很认真呀。他对川端说：“这个周末恰好是大雪，便在家里为打雪仗和对选人忙得不亦乐乎。孩子们全都站在他们的母亲一方，小生不由得感到忧郁。”真是可爱。
  •     两位亦师亦友的感情实在叫人神往
  •     [SH/3102]I313.65/2000-2仅凭川端君《源氏物语与芭蕉》的第五段，这本书就是五星。
  •     被信赖的人与物
  •     “人的本源性孤独，与爱的闪烁的瞬间被窥见的不灭的美这种对比性主题——恰如闪电一闪，瞬间映现出黑夜里的树木和花朵一般。（三岛由纪夫）”这些两位心曲相通，不可思议偶合的信简，怎能没有悲歌，浊酒？
  •     三岛君真傲娇啊。又及，我也是无比厌恶楢山节考。
  •     兩個人都蠻可愛的。
  •     友人不在多，却至少得有一两人能与你聊聊文学哲学还有梦。
  •     书信这种东西,还是很私人的,不知为什么,还是有种窥视的感觉
  •     昭和年间的日本文坛，华丽的三岛川端（其实还有太宰），像是一个侧面，看看这两人的相识与交往，勉励与抒怀，看到了他们对彼此作品的评价，然后同戚戚了一下。印象最深的莫过于三岛说自己创作假面的自白时提到“绞死自己所倚赖的美神，看它能不能复活”，以及他早期对川端的评价，还有就是让我喷笑的“放弃了男色小说”。还有我本以为这两人都和太宰誓不两立的，没想到书信中竟然表扬了斜阳，虽然扭扭捏捏。昭和年间最华丽啊。
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024