表演犯罪
出版社:珠海出版社
出版日期:2002-10
ISBN:9787806079607
作者:苏珊・邓拉普,罗伯特・J・兰迪斯
页数:358页
书籍目录
序
一 去得容易
二 即决审判
三 小小的神圣使命
四 判断人性的高手
五 性与暴力
六 玛丽,玛丽,把门关好
七 榜样
八 邀请
九 不入虎穴
十 不得不做的事
十一 路易丝
十二 弦断
十三 有其父,必有其女
十四 反击
十五 表演犯罪
作者简介
《玛丽、玛丽,把门关好》收选有“去得容易”、“即决审判”、“小小的神圣使命”、“判断人性的高手”、“性与暴力”、“榜样”等侦探小说。他们的高超智慧、严密推理和破案手段使人肃然起敬。《玛丽、玛丽,把门关好》中这些故事是成对出现的——一个来自私人侦探小说作家协会，另一个来自罪案小说女作家协会。每组故事前都有一篇文字，介绍故事中的共同线索；这些介绍是由编辑合作完成的，正如他们共同完成《玛丽、玛丽,把门关好》序言一样。每个故事前还各有一个简介。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
看完了这本书，真的有点后悔没有在图书馆先浏览一下再借阅，总之，这实在不是一部很值得看的书。如果把这部书所标榜的美国式的推理和日本以及中国的推理故事，甚至和他的前辈福尔摩斯相比较，这本书无论是在故事情节，语言以及表现手法上都逊色了很多。先说内容，内容极其简单，看不出有什么出人意料之处，结局基本上不会让你有大吃一惊之感，让人觉得枯燥无味。语言，是我对这本书最反感的地方。本来中国人就不习惯看西方人的叙述方式，再加上翻译水平实在不高，使得这本书的语言繁琐不堪，废话连篇，丝毫没有体现出推理小说的语言魅力。翻译甚至不知道，书翻译出来是给中国人看的，他这样毫无选择的对原著进行翻译，不去粗取精，不懂得在兼顾东方读者的阅读习惯的同时，用中文将原著的精华表达出来，这样只会让读者对这本书丧尽胃口。再说说表现手法方面。这本推理小说以大量无关紧要且不切中要害的细节描写淹没了主线，使人读来没有紧凑感，似乎漫无边际的寻找，然后在某个地方戛然而止，看不出严密的推理过程。似乎结局是突然出现的，而前面的描述毫无意义，这样，仅用一两句话，故事就可以讲完了。虽说西方人比较注重细节和心理描写，可是，福尔摩斯就显得干脆利落，一根紧紧的主线，加上适当的细节描写，让福尔摩斯显得跌宕起伏，读来很爽。总之这本书，太无聊了。
精彩短评 (总计2条)
-
看了第一个故事就看不下去了，不好看 -
非常简单，虎头蛇尾。