奥兹国的稻草人
出版社:北京联合出版社
出版日期:2013-4
ISBN:9787550211445
作者:弗兰克•鲍姆 (Frank Baum),John R.Neill （绘）
页数:256页
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
手捧这本书，真的只能用“激动”来形容此时的心情~！他人是无法理解这个奥兹迷溢于言表的兴奋的！“绿野仙踪”系列全部14个故事系统的引进大陆是在90年。92年，由上海译文出版社出版了全套精装4册的《绿野仙踪》，由任溶溶等名家分别翻译而成。可算是引领很多八零年代人进入了奥兹那充满魔幻色彩的国度。可是因为篇幅的问题，这套书仅保留了极少的原版插画（J.R.NEIL的插画只能用经典来形容），印刷一般，甚至连一副彩图都没有，这对后来深究OZ的我来说，真的是莫大的遗憾。之后其他出版社又陆续出了几个全14本的全集版，装帧简陋、封面无趣，毫无购买的冲动。后来通过寻找，陆续买齐了OZ系列的原版复刻书。领略到原版奥兹精美的插画价值可以用“丝毫不逊于原著”来评价。至此对奥兹系列有了更深入的认识。作为一个中国奥兹迷，想拥有一套完美的绿野仙踪全集的梦是不可抑制的。2012年上译的4册版绿野仙踪全集再版了！第一时间拿到手竟是失望——内容未做丝毫改动和修订，精装变简装，糟糕的封面设计，更加糟糕的印刷装帧。购齐全套只是为了纪念当年的上译精装。又是一个遗憾！终于说到磨铁的这本《奥兹国的稻草人》了。精美的封设和装帧，捧在手里，翻开扉页，看到跨页的全幅插图简直泪奔，与原版毫无二至！！彩图丝毫不差的收集在卷首（原版彩图根据情节穿插于内页，可能此版考虑到装订的便利而做了改动，略遗憾。同时可能是原版图扫描的原因，此版的彩图略艳且有些雾蒙蒙的）！翻开内页，卷头图，插图，都非常精心的穿插在正文中。印刷、文字排版极为精心。可见此书的诚意！译文基本严格对照原著，整体流畅好读。如此上乘的品质，定价在我来看简直是白菜！电商打折时购入，不足十元就可收入囊中……本人有疑问的是，北京联合出版公司为何没有按照此系列的顺序来出版。即使不想先出第一集烂大街的狭义上的《绿野仙踪》，也不应该出《稻草人》这本不前不后的。这么上乘的书能否出齐全套，真的充满变数。想到的就写这么多。希望看到我这些话的奥兹迷、非奥兹迷们都能花一点钱买一本来阅读。感受一下，超高还原度的奥兹童书到底是什么样子的。或圆我们一个梦，或者领略一下奥兹国的精彩世界！2013-7-2更新：磨铁不会再出版同系列的其他任何一本。已对本书做详评：http://www.douban.com/note/532632780/
精彩短评 (总计15条)
-
寻找小时候的记忆，对于当时的我来说，奥兹仙境的想象就是一种快乐。 -
求出全集啊啊啊。。。 -
Oz in Wonderland. -
到手了，插图美哭……下笔流畅，阴影部分线条刻画怒点赞，非常适合临摹。小说是特罗特小姑娘和船长的故事，这段胜在多变，海底漩涡到山谷，变大的鸟和冰冷的心……要论奇诡绵密，当以那段机关桥飞架南北的为最，可惜我只在小时候看的版本里见过那个故事。总的来说，11万字太短，支持出全套。 -
装裱插图都超赞，希望早日出齐整套，摆在书架上多霸气~~ -
绿野仙踪系列的其中一本，纸质书排版非常赞，书中的插画很有感觉~奥兹国真是作者为美丽的童话世界构想出来的美好仙境，深深被那个纯净的过度吸引，一定要买一套珍藏，给以后的小朋友看！ -
就看了两章，翻译真烂！！弃。 -
很不错的一本书，翻译也比较好，精装，印刷质量良好，故事也很有意思，想象力丰富。彩色插图都集中在前面几页，可能是出于成本考虑。当然了，如果插图配合文字出现更好了。个人挺喜欢这本书。特价购买，十分值。 -
书籍制作非常精良，还原度绝高。不过内容乏善可陈，人物扁平，情节松散，和我随口编的睡前故事水平差不多。 -
我发现每个魔幻故事都得有鸟 -
就冲书的精装给五星 -
实体书 -
有趣的故事 -
书做的很漂亮，不介意看一个童话故事，虽然我很容易忘记这类故事的情节。。 -
精美的一本书。