《过河入林》章节试读

《过河入林》的笔记-第213页

“这真是很棒的团，”他说。“你甚至可以说它是极其出类拔萃的团，只是后来我把它毁了，在别人的命令下。”
“可是你既然十分清楚命令不对，为什么还要执行呢？”
“在军队里，你就得像条狗那样顺从，”上校解释说。“你只能希望自己会遇上个好主人。”
“你遇到了什么样的主人呢？”
“到目前为止，我只遇到过两个好的。我当上指挥官以后，手下的人都很优秀，可是好的主人只有两个。”

《过河入林》的笔记-第174页

一个人的生命价值究竟是多少？军队里付的人生保险是一万美元。可这他妈的跟生命价值有什么相干。对了，这两个混蛋出现以前，我正想着这件事，我这些年来为政府节省了多少钱，而本尼·迈耶斯之流又从政府的大料槽里私吞了多少。
的确如此，他说，但是，如果按照每条人命一万元计算的话，那次在夏托的战斗中你又造成了多大的损失。是啊，我想，除了我自己，没人能真正明白这种事。也没有必要对他们解释。指挥你的司令官有时把战争看作是赌运气。回想在军队里的情景，他们都知道这种事是必定要发生的。你照着命令做，表现出刽子手的凶残，你就是英雄。
基督啊，我对嗜杀成性的暴行充满了憎恶，他想。但是你接到了命令，就得去执行。这种错误使你无法好好入睡。可是睡觉他妈的跟这又有什么关系。它从来也没使人好过些。错误有时候肯定能钻入睡袋，它们能钻到里面，一直在那儿缠着你。

《过河入林》的笔记-第63页

“在‘哈里’你能找到世界上的一切。”
“是的，上校。也许，除了幸福。”
“我他妈的连幸福也能找到，”上校向他保证。“幸福，你知道，是没有固定日期的节日。”
典型海明威小说中的对话风格。

《过河入林》的笔记-第134页

原谅我，女儿。我说的许多话都不公正。但是比起你在那些将军回忆录里读到的东西却要真实得多。当一个人获得一颗或更多的星以后，真理对于他便难以企及，如同我们的祖先难以找到圣杯一样。

《过河入林》的笔记-第20页

他很清楚，任何一个人把自己的战争经历讲给别人听，都会让听的人感到乏味，于是他不再说话。人们总是以自己的目光来看待战争，他想。一般说来，任何人都不会对战争感兴趣，除了士兵，而士兵人数并不多。他们被训练成士兵，可其中的佼佼者又会战死，此外，他们总是为某些目的而拼命钻营，对其他一切都不闻不问。

《过河入林》的笔记-第218页

将军走了进来，他不是挎枪的家伙，但是个大商人，优秀的政客，善于经营的典范。军队是当时世界上最大的商行。他拿起那根无用的指示棍，充满自信、丝毫没做任何失败的准备，详细地向我们说明这是怎样一次进攻，我们为何要组织这次进攻，以及如何就能轻而易举地取胜。没有任何问题。