傳聲筒－閱讀筆記之二
出版社:洪範
出版日期:1995-10-26
ISBN:9789576740893
作者:西西
作者简介
传声筒
吸二手烟的人可能染上疾病，这是边缘人的不幸。所以，如今我们才有“禁烟区”的活动空间。读二手诗，肉体上不至有危险，可是，诗人却被魔咒变成化石了，这是中心的不幸。 打开一册从英文译过来的土耳其诗集，我不禁要想，我伸出去的手，触到的是诗人的头发，是诗人头发上束着的丝带，还是丝带上的灰尘？ 世界上有那么多婉转悦耳的夜莺，希腊的夜莺，波斯的夜莺，因为我们是聋子才使他们成为哑巴。这是人类的悲哀。也许是这样，我们才以音乐与美术，来抚慰创伤。
目 录
卷一等待原始人迈可k的生活与时代快乐的结局黑洞与白洞玛依塔真事帕拉马里博鹦鹉狗到巴黎吠爱情是瘟疫
卷二不可承受之轻蜘蛛女之吻皇帝陛下福楼拜的鹦鹉保护网下伤寒玛丽民谣四博士别的火
卷三卖氢气球的人容易的决定山水给你吾爱为谁工作海战
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
西西的文笔简洁而有韵味。这种韵味绝对是回味的味。转述直白独到，嘎然而止，恰到好处。对西西是仰望已久，文字却是第一次这么认真的去品。除却文字的玩弄，西西的视角也是如此新鲜。我只能感叹我对这个世界知之甚少，唯有谨言慎行，孜孜不倦。有幸的是，非夕闻道，而尚可让我上下求索之。
精彩短评 (总计6条)
-
西西会看书 -
有关库切、普伊格、马尔克斯、略萨、昆德拉、伯尔等人的阅读笔记。精华在于现代诗歌赏析一章，西西对照原文与中译，以朴素活泼的语言让门外汉们都能领会到诗歌的节奏、韵律与技巧。 -
上海台曾经有个节目叫拷贝不走样，一段话在经过几个人的表演后往往变成了另外的东西，让人啼笑皆非。西西告诉我们，其实阅读何尝不是，当我们读从英文译过来的土耳其诗集，我们不禁要想，我伸出去的手，触到的是诗人的头发，是诗人头发上束着的丝带，还是丝带上的灰尘？ 世界上有那么多婉转悦耳的夜莺，希腊的夜莺，波斯的夜莺，因为我们是聋子才使他们成为哑巴。这是人类的悲哀。可也许就是这样，我们才以音乐与美术，来抚慰创伤。 -
因為這本書而從此愛上西西。
在圖書館看見時，一直反複的確認這真的是西西麼，《鯉》裏面提到的那個西西。下一個反應是：原來我們的圖書館還是很強大的。書很舊了，幾乎沒被人再借過，但是找到西西的書還是無比的高興
她說故事的能力真的很好，是繼深雪後自己最喜歡的香港女作家 -
转述的好玩，可惜很多提到的书都查不到 -
象简写小说般的书评，是一次温习，是一次毒哑夜莺的行为，也是以讹传讹的没有焦虑的误读。