圣经 Holy Bible

出版社:中国基督教三自爱国运动委员会/中国基督教协会
ISBN:9787850222455

作者简介

本版为中英文对照圣经，中文采用简化字的《新标点和合本》，英文采用新修订标准版圣经（New Revised Standard Version）,缩写为NRSV.

规格：普32K（125×185）

页数：旧约全书1534页，新约全书459页及附录50页（名词浅注、圣经年代表解、人名地名对照表、地图）

书籍边沿金边，有页标签（共39个，分为创、出、利、民、申、书....启）

 圣经 Holy Bible下载 精选章节试读 更多精彩书评


发布书评

　
　

精彩书评 (总计7条)

  •     新教两会出版，南京爱德印刷；硬皮精装，￥55.0 一册；纸厚且透，更像一本《现代汉语词典》了……无论如何，NRSV 还是个好版本——各派意见调和，政治正确，学术界普遍欢迎。因而值得收藏。
  •     我读的是2007年版的，全中文，今天下午刚买的。计划用一年的时间读完后再买本中英对照的。对于我们这一代人而言，早就该多读读此类书籍了。一无政治上的忧虑，二有精神层面的需要。实践证明，资本主义有着无法避免的缺陷。但这并不妨碍阅读《圣经》。金融危机？去TMD。有好友说自己在信教前如此说道，我不是信仰上帝，我只是缺少信仰。顶！
  •     标题中的文字是我从中国基督教协会发行的《圣经》（简化字和合本）中马太福音22:21的内容，此版为中英文对照。这一句名言的英文，在此版中的翻译为：Jueus said to them, "Give to the emperor the things that are the emperor's, and to God the things that are God's."翻译也是一种演绎，我一直这么认为。这句话其实就是我们经常在文人散客的文章中读到的那句：“凯撒的归凯撒，上帝的归上帝。”网上有多个不同版本的译文，估计也没有人认真思考过到底哪个是对的。我读不懂希腊文和拉丁文，所以没办法拿死海古卷来当论据，所以只好从英文版入手，来讨论这个问题。在一个在线查找圣经经文的网站（http://www.o-bible.com/gb/search.html）上，我找了下其他版本的译文，罗列如下：Bible in Basic English（简易英文译本）：Then he said to them, Give to Caesar the things which are Caesar's, and to God the things which are God's.King James Version（英文钦定译本）：Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's.然而，我在维基百科上查找了关于“英文钦定译本”的信息，整理如下：－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－钦定版圣经（King James Version of the Bible，简称KJV），是《圣经》的诸多英文版本之一，于1611年出版。钦定版圣经是由英王詹姆斯一世的命令下翻译的，所以有些中文称之为英王钦定版、詹姆士王译本或英王詹姆士王译本等。……该部圣经一共的词汇量只在8,000个常用的英文单词，因此十分容易理解。……一些圣经如英语修订版圣经（English Revised Version）、新美国标准版圣经(New American Standard Bible）、修订标准版圣经（the Revised Standard Version），还有新钦定版圣经（New King James Version)等都是这个版本的修订版。……虽然钦定版圣经已经年代久远了，现在绝大部分仍然可以被普通读者理解。它也被认为是现代英语的基石，并从它诞生以来一直是被最广泛阅读的文献之一。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－我们手头的这本圣经是同学那里借来的，是2000年时出版的，为中国基督教协会发行的和合本，以新标准修订版（New Revised Standard Version）为基础翻译。维基英文的资料显示：－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－The New Revised Standard Version (NRSV) of the Bible, released in 1989, is a thorough revision of the Revised Standard Version (RSV).……There are also anglicized editions of the NRSV, which modify the text slightly to be consistent with British spelling and grammar.……The NCC（National Council of Churches） holds the copyright on the Revised Standard Version and the New Revised Standard Version of the Bible.－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－也就是说，全美基督教协会是这个1989年版NRSV英文圣经的修订者与版权所有者。那么这个版本如何成为我们中国地区基督教会所通用的圣经版本的呢？我想，这很可能与香港基督教教会有关。我在维基中文上找到一点蛛丝马迹：香港基督教会在1989年版NRSV英文圣经的基础上，翻译了一个新的版本，将在2008年初出版发行，在那个版本中，将大量更新中文版圣经中的词汇——我手头的这个2000年版中，governor都是翻译成“巡抚”的，总体来说，文言文的词挺多的，估计2008年版的里，就要出现“执政官”之类的新译文了。也许不久的将来，大陆就回看到这个新版本。也许在这个新的版本里，我们又能看到一种新的对“凯撒的归凯撒，上帝的归上帝”的演绎，但是，归根结底，书是凯撒的，思想才是上帝的，让凯撒的归凯撒，上帝的归上帝，去认真思考书本背后的东西，才是真的读书。

精彩短评 (总计50条)

  •     这需要慢慢收藏，慢慢看
  •     我就只读了旧约
  •     悟
  •     上帝的话,我怎么能评价呢...在天上的神我与你的名为圣,愿你的国降临,愿你的旨意行在地上如同行在天上...AMEN
  •     装帧很精美。最好只看英文部分～
  •     常读常新
  •     愿主与我同在。
  •     慢慢的让心静下来
  •     跟想象中的差别蛮大，不是翻译的问题，而是个人的问题。耶稣给人治病，无时不强调“相信”，因为信则有，不信则无。而对于天生就爱怀疑的人来说，“相信”是最困难的一件事。《圣经》应该是为拥有某种特质的人准备的，起码要求是轻信，再加上科盲就更好了。耶稣想让人相信自己是圣子，光凭言语是很困难的，一定要行神迹以证明，而这本书寥寥几百万字竟统治了西方世界千年之久。依《圣经》中的描写，“神”没事闲的先创造了人，然后抽风要放洪水淹死他们，又暗中指示诺亚造方舟拯救一部分，进而轻率地选择保佑以色列人灭绝其他人，而后用“恨我的，我必追讨他的罪，自父及子，直到三四代”展示了一下自己的狭隘，接着要金银要祭品要神坛可自己明明什么都不缺，最后逞能还要审判所有人，简直神经病。我不知道上帝是否存在，反正《圣经》里的不靠谱。
  •     大一心血来潮的时候买的~~
  •     ……其实，很有趣
  •     我信上帝万能的父，创造天地的主！
  •     金边的。最喜欢的一本。
  •     上帝是我的精神引导者
  •     只读完中文。
  •     世界上出版量最大的書：1.《聖經》；2.毛澤東的紅寶書。《聖經》用兩千年爬上出版界巔峰，教人愛與寬恕，文學性美極，下一個兩千年還要流行！紅寶書不到二十年退出曆史舞臺，因為它教人仇恨。
  •     一辈子一定要读的书。
  •     阅读时间：1990年7月 一生必要看的书
  •     有很多本，不同的人送的，玲微，丹，智勇
  •     纯当故事在看。。
  •     阿门
  •     个人爱好.对宗教和一些神秘东西都很有兴趣
  •     看这本书的时候，我还在叫你“小菩萨”。。。最后送给同事Sam了。他是基督徒。
  •     从新约看起会比较好
  •     圣经
  •     非常喜欢这个版本~~
  •     在厦门买的
  •     生命的书
  •     必读
  •     没看完。。。。
  •     出一次国就多两本圣经，昏昏噩噩的读，几本加起来，总算读完了。朋友中有信仰的占比不少，祝福。
  •     难怪成为艺术家源源不断的题材来源
  •     改变我生命
  •     怎么说,初中时候拿到的书,终于翻出来了,怎么看都觉得很精美啊~
  •     感谢主，阿们
  •     心灵读本
  •     你若行的好，启不蒙悦纳，你若行的不好，罪就伏在门前。罪欲加于你身，你更需掌控他。
  •     真的是，很好看的文学作品。新约文笔好，旧约更恢弘；新约是爱和慈悲，旧约是沧桑和历练。相比之下，类似于Golden Lengend的apocryphal 真的差好多。
  •     最纯粹的文字之一
  •     真是无聊的书啊。。。
  •     天爸爸的书~学习了2年
  •     太慢了这书下的
  •     最喜欢这个版本 买的时候只要24
  •     可以让心灵沉淀的书籍。。。
  •     遗憾没有一直带在身边的书。
  •     烫金边的，外教卖的，10元一本！
  •     NRSV
  •     上帝就是爱
  •     圣经是一定要看的。
  •     要一辈子慢慢读的书
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024