《拜伦诗集》章节试读

《拜伦诗集》的笔记-拜伦的诗词节选 - 拜伦的诗词节选

要是我夢見你愛我，你休怪，
休要遷怒於睡眠；
你的愛只在夢鄉存在，
醒來，我空餘淚眼。

睡神！
快封閉我的意志，
讓昏倦流布我周身；
愿今宵好夢與昨夜相似；
像仙境一樣銷魂。

掃盡困惑，戀情逝去
人世滄桑，幻化無常，讓人盡憔悴
本當哀聲垂嘆，我卻放聲狂笑

如果那是，沒有愛戀的世界
充滿悲傷，憂悶，疑惑
即使手撫心頭，也只是撕裂起絕望的歎息
不論白天還是黑夜。只有黑暗在靜靜流淌

我寂寞的，寂寞的，寂寞的枕啊！
何時才有我的戀人？何時才有我的戀人？
孤寂的夢境里，出現的可是那人的船儿？
在遠方，遠方，孤獨地漂泊在浪濤中

全部都已終結————夢中早已預言過的命運
現在，停止對光明的希望吧
幸福的日子已經不復存在

女人，是美麗甜蜜的騙子
男人是如此輕易地掉入溫柔的陷阱

沒有話語，只有眼淚
和兩個人的分別

心愛的少女啊，在你雙唇上留下的親吻
是我送上的禮物
等到幸福再來时，請将你的禮物送還於我