《学术与政治》章节试读

《学术与政治》的笔记-第1页 - 为什么这个2013印刷本可以称为“第3版”

这个2013版号称是三联该书的第3个版本（初版1998；二版2005），但从目录上看不出新版有何变化，感觉只是一个重印本，是这样吗？
另外，冯先生在”代译序“中曾提到过翻译的底本问题。最早的英译本来自From Max Weber，如今看来，译文多有不可靠之处。冯的译本还参考了“以学术为业”1989的新英译（Lassman/Velody eds.）和“以政治为业”1978的节译本（Runciman ed.，很短），但不知为何“以政治为业”翻译时没有参考1994年的新英译（Lassman and Speirs eds.），受限于资讯条件？
两文最新又有一个2004的新英译（Owen and Strong ed.）、2008的新英译（Dreijmanis ed.）；“以学术为业”另有2012的新英译（Bruun and Whimster eds.）。