晓寺
出版日期:2015-1
ISBN:9787510830338
作者:(日) 三岛由纪夫
页数:400页
内容概要
三岛由纪夫（Yukio Mishima），本名平冈公威，出生于日本东京一个官僚家庭。日本战后文学大师，也是著作被翻译成英语等外语版本最多的日本当代作家，曾两度获诺贝尔文学奖提名，被誉称为“日本的海明威”。
竺家荣，著名翻译家，原籍浙江镇海。专攻日本近现代文学。曾多次赴日研修。代表译作有渡边淳一《失乐园》，三岛由纪夫《晓寺》，谷崎润一郎《疯癫老人日记》，青山七惠的《一个人的好天气》等。
作者简介
《晓寺》是三岛由纪夫的长篇巨作“丰饶之海”系列的第三部。四十七岁的本多在曼谷意外遇到了暹罗王子所生的月光公主，而这位公主一再声称自己是日本人的转世，这引起了本多极大的兴趣。月光公主二十岁，在返国后突然被蛇咬死了。新一轮轮回似乎又将开始。
发布书评
精彩短评 (总计33条)
-
蓼科的出现让人有点儿猝不及防…本多在这一部里面丢掉了之前的清爽感 -
1.其实我更喜欢前两部中理智的本多，游历了泰国和印度，深入学习了唯识论，人过中年一夜暴富了以后，竟变得愈发绅士了。2.月光公主真的是调皮；但是论魅力，庆子从头到脚都散发着吸引力。3.也不知道在月光公主回国以后咬死她的毒蛇，究竟是谁的轮回转世？ -
世界终究会成为一本美丽的书，那么在事情完结后赶来也不算迟。 -
猝然而逝 -
真是复杂又细腻。 -
《春雪》是三岛的美学思想，是优雅清晰的；《奔马》是三岛的武士道精神，是纯粹壮魄的；而本书却是含糊浑沌的。这就如一条河流，我们不能两次踏入同一条的河流：最初的源头是清澈细小的（《春雪》），而后湍急的水流掀起激越的浪花（《奔马》），浪花扬起河底的泥沙，变得有些浑浊不清的河水仍不停歇的往远方流去（《晓寺》），最后的最后，我猜想《天人五衰》大概是归于平静虚无的水流吧…
不同于前两部书，《晓寺》中，一直做为旁观者而存在的本多繁邦慢慢过渡成为故事的主体，而第三世的月光公主隐在了背景色里面。三岛借着本多的口，书写了自己对佛教轮回阿那耶识的认知理解。 -
佛学很多，跳着看的。不过人物还是很细腻
-
遥不可及的美 -
本多这一辈子到头来也只做了一件事。 -
直接跳到四部曲的第三部了，真是胡乱读书……黏湿，大段唯识论消化不能，但是，好看！ -
总觉得情节衔接不太好啊，大概是三岛插入了大量对佛教的观点，整个文风都变得玄乎起来，很多时候不能理解作者想表达什么。大概是继前两部纯粹的感性走向毁灭之后，这一部理性也开始出现瑕疵所以阅读起来那种清爽也不复存在了。那么三岛到底是什么的拥趸？ -
这部是跳转式看完的 宇宙观的level还是挺高的 看着比前两部费劲；情节和人物是比较low的 充满了情欲（无论怎样的日本作家 都挺会描写这些东西的 这个压抑的民族！）；月光公主小时候跟本多玩耍的 那些天真 烂漫 还是非常动人的； 一些贯穿始终的三岛式的人物 景色 愿景 的描写很美 但篇幅过长（不知是否翻译过了头）并不是很合时宜 -
人生是否真的有轮回。迷恋与爱之前隔着什么。 读日本文学，总能感受到人物近乎病态的读自我个体的拷问，对社会的拷问，伴着一种轻蔑自以为通透明达的背景气味。然而真相远非如此。 -
结局没看懂…中间关于印度教和佛教的部分还挺有趣的 -
和故事的前两本不同，《晓寺》里拥有更多的异域风情。佛教思想的气息也变得更加浓厚，关于轮回，关于转生，有大篇幅的描写，看起来有点晦涩。书里也有不少哲学意味的段落，理解起来比较困难……而故事中的主人公那段难道要说是爱情的情感经历，以及最后的结局，都让我有点招架不住…… -
佛教理论部分有些晦涩，不过这一本书里对梨枝的心理描写着实贴切，并且本多的形象更加丰满了 -
本多对清显真是爱得深沉 -
真啰嗦啊 -
看到《晓寺》中一些华丽丽的描写，大致懂得了什么叫做贵族后裔气质了。另外，全书有四分之一的篇幅在讨论佛教文化，读完了，我勉强记得大乘佛教与小乘佛教的区别，以及五运的粗浅概念。嗯，读到这些东西时，真的挺头大的。。。 -
大段大段的佛教理论写得太晦涩。这个版本的装帧很棒，适合三岛的语言，读起来舒服。 -
至此，終於讀完了《豐饒之海》四部曲 -
犀牛、貘、野牛和象群， 踏碎我的尸骸继续前行。 -
本多自言自语半生。 -
对佛理一窍不通的我来说太过晦涩。 -
隐约记起春雪的情节，开始的时候是第十八个夏天，小时候认识的曼谷是失落的世界式的。物哀是破灭愿望的再现，废墟之中时间潜逸，前天，邻居发病不治，我有个与尼采类似的臆断，死亡是祖先轮回的渡口，而我们不过一季的时芳罢了。因循不觉韶光换，我们在它的生命中枯萎。 -
文字淑美，情思细腻。 -
高山仰止。
《豐饒之海》的四本大部頭總算都讀過了(￣▽￣") -
主角似乎从转世清显一变为见证者本多繁邦，其中关于神话传说、宗教的内容不太了解，而月光公主则更是没什么特色。只是那孔雀明王的部分，确实感人。 -
在金钱和岁月中经过漫长的浸淫，人心逐渐生出一头怪物。 -
读金阁寺时并没有特别的发现，但这一本，三岛由纪夫的文笔，真是绝了。翻译应该也占有很大的因素。
三岛写两个女人间的做爱过程，写的真是厉害，提起三岛，我就会想到性，三岛在我这里成为了性的代名词，单从写性来讲，三岛是男性作家里将性写的最优美也是最深刻的一个。 -
艺术啊艺术。摊手 -
封面好看。本多更加绅士了。 -
把美丽的人在青春时杀死 不正是伟大的人类之爱吗