我生命中的街道
出版日期:2014-5-1
ISBN:9787540770422
作者:（法）贝尔纳•佛朗克
页数:168页
内容概要
贝尔纳•佛朗克（Bernard Frank）（1929～2006）
生于法国巴黎郊区的纳伊，法国著名作家、记者、文学评论家。二十岁那年受存在主义大师萨特所托，开始在《新潮杂志》上撰写专栏，1953年在圆桌出版社出版《全球地理》，开启他精采的创作生涯。生前出版多部小说，并以小说《一个动荡的世纪》于1971年获“双叟文学奖”，1981年《清仓》这本小说获“罗杰•尼米耶奖”。本书是他生前出版的最后一本著作。
作者简介
这部被视为巴黎人文备忘录的作品，以温馨、机智的文字，留下了活跃在巴黎的文化名流们的身影。当代的萨特、波伏娃、马乐侯、萨冈、蒙迪安诺、蕾吉娜、卡拉扬，过往的福楼拜、巴尔扎克、波德莱尔、狄德罗、大仲马••••••你所不知道的往事与传奇，都留印在作者的生命之中。是个人亦是时代，是历史亦是人生，法国作家贝尔纳•佛朗克最后的这本著作，深受西方知识界的喜爱，被译成多国文字，广为流传。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
贝尔纳佛朗克先生最喜欢的房间是“老鼠洞”，他认为那是个天堂，因为房子小，他更能感受到专心阅读和写作的平衡，可以静静怀想过去的生命。而我想象中的他便是在老鼠洞般的小房子里，写下他生命中的街道，他用一辈子的回忆去写巴黎的街道，即使巴黎的街道的名字对于我来说是那般地陌生，但是他笔下的故事和经历，如他认识高尚区是通过女人认识的等等，都是那般地生动，而且讲到那么多的名人，如萨特、波伏娃、福楼拜、巴尔扎克、波德莱尔等等，我感受到巴黎在他的记忆中走了出来，栩栩如生，记忆长满了巴黎的街墙。我个人认为贝尔纳佛朗克是一个吃货，他笔下的街道大多跟吃喝有关，他用街区的分割来仔细地讲，街道是不变的，加上“我生命中”四个字，就变得属于个人的了，所以他几乎在每个街区都讲到了美食，我真的把这本书当作是美食地图来看的，米其林餐厅算是非常高级好吃的了，作者真的有口福。另外一个就是跟作者的职业有关了，作家和记者，所以他讲到了很多书的出版以及自己的写作过程，他讲到自己写作《一个动荡的世纪》书籍的事情，其实他在这本书中也尝试去纪录一个动荡世纪中的巴黎，他以小见大，通过巴黎的街道，用主观的心灵去描写眼前那些熟悉的建筑物以及所见所闻，自当充满着深情，何况是自己生活了那么久的地方呢。其实我个人都是非常喜欢读法国作家的散文或日记的，当中充满着人生哲理以及世事变迁，静流水深的感觉是岁月在流动。书中提到的萨冈家族，而之前我也借过这本书，但没有读下去，这次非得再借一次不得。关于巴黎，我们的记忆很多，例如《红与黑》《巴黎圣母院》《带一本书去巴黎》……By当当特约评论员 江焕明
精彩短评 (总计21条)
-
略无聊啊，背景知识不够，读不进去 -
差强人意到无法评论。 -
奇怪的书。满纸都是清单，搞得特想查查艾柯那豪华得一塌糊涂的《无限的清单》是否谈到此书…作者自陈借出书之名让出版社请他在巴黎各大餐厅饕餮饭醉，书还没出就吃回了版税，哪家媒体想让我吐槽这让人又气又恨又有那么点喜欢的书的话，可让我向作者学习，也借吐槽该书赚回买书钱 -
其实我的理想也是做一个美食评论家…… -
好喜欢，虽然不知道读的啥哈哈 -
又是一本无良出版社诓骗无知小文青的书，记住它——漓江出版社。。这种书看不出任何出版的意义。。无力吐槽。。好歹我也去过一下巴黎我还是看不进去。。只能放空着翻到最后一页 -
mot à mot的翻译还可以再烂一点… -
基本是个米其林指南 -
流水账似的，文笔也一般。不喜欢。 -
跟自己的小约定喔 -
流水账 -
封面上的文案写得真好。几处年代错误，想是校对问题。受不了的台湾译名，索邦译成索尔本，黎塞留译成赫虚黎，诸如此类。餐厅名单或许值得一看？就是这点好，凡地名基本都附上了法文，可供按图索骥。 -
毫无兴趣可言，草草二十分钟看完 -
不是我黑台灣譯者，是真的一看台灣翻譯的法國文學就頭疼，地名人名一泡污⋯還前後正文註釋都不一致，這麼馬虎也是第一次見到. -
文学版的巴黎美食指南。对于不了解巴黎的我们来说，看起来有点摸不着头脑，但隐约中巴黎的轮廓和这座城市的美食地图，以及那些远方的艺术家们，有点慢慢熟悉起来。 -
作者记忆中的街道。 -
用生命曾经走过的街道来回忆人生 -
其实就是翻到萨冈的名字想看一下。。 -
【2015年第19本】“一个拥有几家好餐厅的首都才能算是一个文明的都市。” -
回忆录吧，一般般，可以改名巴黎餐厅推介，弯弯的翻译果然适应有难度，好好的阿佳妮啊，成了艾珍妮，萨冈出现了不同的写法，印刷错误也有几处。 -
习惯了看巴尔扎克写巴黎，再看这种作品真是觉得------呵呵