《卡夫卡集(奥地利)》书评

《卡夫卡集》札记

《卡夫卡集》札记上海远东出版社1998年初版 2002年购于新华书店一次，我（古斯塔夫·雅诺施）给卡夫卡讲了我不知在什么地方读到的中国小故事：“心脏是一座有两间卧室的房子，一间住着痛苦，另一间住着欢乐。人不能笑得太响，否则笑声会吵醒欢乐。”“那么欢乐呢，高声诉苦是否也会吵醒欢乐？”（卡夫卡）“不会，欢乐耳朵不好，它听不见隔壁房间的痛苦。”——《卡夫卡谈话录》这些天有许多关于我的事情没有记下来，部分由于懒惰（我现在白天睡得那么多，那么死，睡眠中我的自身分量要重一些），部分却是由于暴露我的自我认识，这种害怕是有道理的，因为只有当自我认识尽善尽美，无论任何枝节上都经得起推敲时，倘若还未达到这种境地（无论如何我无此能力），那么，那按照自己的意图写下来，并具有固定体的强大力量的文字，便会仅仅以这种方式取代一般感觉到的事物：正确的感觉不翼而飞，而所作记录之无价值被人认识时已为时太晚。 2003.2.13