哈燒英文俚語(附CD)

内容概要

王慧華（Nina王）

熱愛與「人」有關的工作，深入瞭解人類的心理與行為，大學時代主修大眾傳 播，之後又出國修習心理學；期間不斷地自助旅行，因而有許多特殊外語教學經驗，也因此更貼近世界各地多樣精采的生活文化，徹底掌握英文。

多年鑽研大眾傳播與心理學，無數自助旅行的豐富經驗，提供英語學習者最新、最道地的英文俚語。

作者简介

對多數人來說，「說英語」便是將自己想要表達的中文意思直接翻譯成英文，再加上面部表情、肢體語言等，用英語溝通好像並不難。當你慶幸自己還算擁有不錯的外文能力，想要進一步精進更高段的英語，於是你開始收看影集，像是：「六人行」、「慾望城市」等時下流行的影片，卻沒想到自己看著螢幕卻有聽沒有懂，還要瞄一下中文字幕上的翻譯才比較瞭解劇中人物的喜怒哀樂是為何之故。但總會覺得自己來不及在第一時間就可以同步享受看影片的樂趣，難免感到有些遺憾。



其實，類似的狀況不僅常發生在收看電視影集、電影， 閱讀原文小說的時候更是如此，明明文法也懂，生字也背了，句子裡面的每個單字都認得，但是前後就是兜不起來，硬是不懂這本書究竟在說什麼？ 這些類似令人發窘的狀況層出不窮，更別說是用英語和外國人談話了，我們對英文俚語的理解程度便決定了當下的臨場反應，許多人便有相同的經驗：明明有話要說，但就是說不出口啊！



為什麼學習英文會有這麼多難以理解的時候呢？原因其實很簡單，那就是：不懂老外的俚語啦！因為不懂老外的習慣用語，以致不清楚英文的語意，這種情況經常發生吧！所以，英文俚語是一定要學的！



《哈燒英文俚語》特別隨書精心錄製了一片對話CD，為各位讀者創造最佳的英文俚語學習效果與趣味。為了提昇閱讀者的聽力，對話的速度是一般說話者正常的速度，以加強聽力訓練的部分，讓學習者可以熟悉正常的說話速度、語調、口氣，這也是《哈燒英文俚語》最大的特色，它絕對是學習英文俚語的優質學習工具。

 哈燒英文俚語(附CD)下载