《中国历代文学作品选.上编.第1册》章节试读

《中国历代文学作品选.上编.第1册》的笔记-第5页

邶：bèi 形声。字从邑，从北，北亦声。“北”指“（帝王）退居之方”（帝王上朝执政的地方在宫中靠南，退朝休息的地方在宫中靠北）。“北”与“邑”联合起来表示“退位帝王居住之邑”。本义：退位帝王居住之邑。说明：周武王伐纣之后，商王室就退位了。这个退位的王室由纣子武庚代表。武庚被安置在“邶”。
笱：gǒu，安放在堰口的竹制捕鱼器,大腹、大口小颈,颈部装有倒须,鱼入而不能出。
慉：xù，起；扶持：
泭：fú，小筏子
雠，形声，从言，雔(chóu)声。本义：应答。出自雠，犹应也。——东汉·许慎《说文》。按，以言相当也。雠，对也。——《三苍》无言不雠。——《诗·大雅·抑》。
【白话译文1】
山谷中大风飒飒作响，
阴云满天雨水流淌。
本应共同努力心心相印，
不该如此发怒把人损伤。
采来蔓菁和萝卜，
却将根茎全抛光。
不要背弃往日的誓言：
“与你生死相依两不忘。”
踏上去路的脚步迟缓踉跄，
心中充满了凄楚惆怅。
只求近送几步不求远，
哪知仅送我到门旁。
谁说荼菜味苦难下咽，
我吃来却像荠菜甜又香。
你们快乐地新结姻缘，
亲密得就像兄弟一样。
泾水因渭水流入而变浊，
水底却清澈如故明晃晃。
你们快乐地新结姻缘，
不要把我来诽谤。
别到我修筑的鱼坝去，
也别碰我编织的捕鱼筐。
我的自身还不能见容，
又怎能顾及我去后的情况。
就像到了深深的河流，
用木筏或小船过渡来往；
好比到了浅浅的溪水，
便浮着游着来到岸上。
往日家中有什么没什么，
我都为你尽心地操持奔忙。
凡是邻居有了难事，
就是爬着也要前去相帮。
你不能体怜我也就算了，
反把我当作仇敌孽障。
拒绝了我的一片好心，
就像货物无法脱手交账。
以往生活在忧虑和贫苦中，
与你一起患难同当。
如今家境有了好转，
你却把我当成毒物祸殃。
我准备好美味的菜食贮藏，
为了度过冬季的匮乏时光。
你们快乐地新结姻缘，
却用我的积蓄把贫穷抵挡。
粗声恶气地拳脚相加，
还把苦活狠压在我肩上。
全不顾惜当初的情意，
“唯我是爱”真像空梦一场。
http://www.cnfla.com/edu/gushi/shijing/2012-09-10/5055.html

《中国历代文学作品选.上编.第1册》的笔记-第29页 - 采薇

昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。
最初見這句詩是看畫皮時小唯唱的歌，當然值得吐槽的一點是歌手把＂霏＂唱成了＂靡＂。后來又聽了一首名為《采薇》的歌，讓我一度以為這是首寫愛情、離人、初嫁的詩。因為一直沒有求證而誤會了很久。所以很長一段時間都難以接受它和情愛沒半毛錢關係。

《中国历代文学作品选.上编.第1册》的笔记-第13页

龂 y í n 形声。字从齿，从斤，斤亦声。“斤”即“斧子”。“齿”与“斤”联合起来表示“斧形齿”。本义：门牙。前排上下齿。转义：牙根肉。辨析：龂与齶。“龂”指前排斧形或铲形的上下齿。“齶”指后排臼形上下齿。

《中国历代文学作品选.上编.第1册》的笔记-第26页

豳，bīn，古地名，在今中国陕西省旬邑县西南。
慆(tāo)慆:久。
蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。
蠋(zhú):一种野蚕。
烝，zhēng。
缡，lí。

《中国历代文学作品选.上编.第1册》的笔记-第14页 - 黍離

行邁靡靡，中心搖搖。知我者，謂我心憂。不知我者，謂我何求。
了解我的人說我有憂愁，不了解我的人說我有所求。

《中国历代文学作品选.上编.第1册》的笔记-第17页

廛，chán，古代城市平民的房地：廛里（古代城市中住宅的通称）。
穑（sè）：收获。
囷（qūn）：束。一说圆形的谷仓。

《中国历代文学作品选.上编.第1册》的笔记-第10页 - 氓

總角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉。

《中国历代文学作品选.上编.第1册》的笔记-第5页 - 谷风

燕爾新昏，不我屑以

《中国历代文学作品选.上编.第1册》的笔记-第27页 - 東山

倉庚于飛，熠燿其羽。之子于歸，皇駁其馬。親結其縭，九十其儀。其新孔嘉，其舊如之何!
與前三章相比，這一章顯得格外風格迥異。前者所繪畫面，目之所及多是苦楚荒涼的景致，而后者則一派欣欣向榮的好風景。當然上一章中的＂自我不見，于今三年＂是個明顯的過渡句，昭示征夫的苦盡甘來。不過末章這幾句依稀有點樂景哀情的意味。尤其最后那個＂舊＂字，雖是＂長久＂的意思，但倘若再來場戰事，那這＂舊＂又從何說起?
不過，我自己太悲觀主義，詩義如何，見仁見智吧。

《中国历代文学作品选.上编.第1册》的笔记-第22页 - 七月

七月流火，九月授衣。春日載陽，有鳴倉庚。

《中国历代文学作品选.上编.第1册》的笔记-第3页 - 卷耳

陟彼崔嵬，我马虺隤。
虺这个字，在上古04年7月版《诗经译注》（程俊英 撰）和商务印书馆《古汉语常用字字典》（第4版）均注音阴平，而该书注音上声，和现代汉语字典一致。
我想起此前西南大学研招考过这个字的注音，碰到这种情况我该怎么写啊喂！

《中国历代文学作品选.上编.第1册》的笔记-第3页

诐，bì，偏颇，邪僻：诐行；诐辞。
罍，léi，古代一种盛酒的容器。小口，广肩，深腹，圈足，有盖，多用青铜或陶制成。
陟，zhì，登高：陟山。
砠，jū，上面有土的石山；一说为上面有石的土山。

《中国历代文学作品选.上编.第1册》的笔记-第1页

苌：拼音为cháng。

《中国历代文学作品选.上编.第1册》的笔记-第8页 - 載馳

百爾所思，不如我所之。你們一百個人所考慮的，都不如我為自己所選擇的道路。