梅西
出版日期:2015-2-1
ISBN:9787510452635
作者:（西）吉列姆·巴拉格
页数:662页
内容概要
作者简介
吉列姆·巴拉格（GuillemBalague）
出生于西班牙巴塞罗那，著名的足球评论员，英国天空电视台负责评论西班牙足球的关键人物。他为西班牙和英国的多家杂志、报纸、电台做评述，在西班牙和英国媒体中具有一定的影响力。他曾撰写的《濒临绝境的赛季》，深入透析利物浦获得欧冠冠军的2004/2005赛季，在欧洲足球圈具有深厚的人脉和很高的声望。并于2012年出版了《瓜迪奥拉：胜利的另一种道路》。
译者简介
李晨曦
自由译者、撰稿人。清华大学计算机系在读博士。马拉松国家二级运动员。现任虎扑翻译团版主、虎扑新声编辑。
易晨光
自由译者、撰稿人，君吟翻译工作室创始人。香港城市大学语言研究硕士，前虎扑体育翻译团负责人、翻译团名人堂成员，环球蓝联专栏译者、撰稿人。
严俊
毕业于南京大学新闻传播学院，《体坛周报》国际足球部英超主编。2010年驻站开普敦报道南非世界杯。《足球周刊》、《全体育》等杂志撰稿人，合译《西班牙：斗牛士军团的三冠王朝》。
书籍目录
梅西（上）
前言
介绍
第一部分在罗萨里奥
1
“传球，梅西！”
但他从来不传
2
等待梅西
第一幕
第二幕
3
再见，梅西
第二部分在巴塞罗那
1
降临巴萨
2
一往直前
3
世界冠军
4
弗兰克·里卡杰尔德时期：巨星崛起
梅西（下）
5
弗兰克·里杰卡尔德时期：辉煌渐去
6
梅西并非生来即是天才——谁都不是
必备技能之“能够学习”
必备技能之“好学”
必备技能之“学会学习”
必备技能之“展示所学”
7
对话马拉多纳
第三部分巅峰
1
破纪录
2
梅西将何去何从？
3
亚历杭德罗·萨维利亚
一切道路通向巴西世界杯
4
蒂亚戈：决定性的10号
后记
致谢
书中出现的人物
书目
作者简介
本书作者吉列姆·巴拉格与梅西的内部圈子有着前所未有的接触：他的教练们，队友们，主席们和家人们，前巴塞罗那主席霍安·拉波尔塔、现任巴塞罗那主席桑德罗·罗塞尔、前巴塞罗那主教练赫拉尔多·“塔塔”·马尔蒂诺、前阿根廷国家队主教练亚历杭德罗·萨维利亚、巴塞罗那队友哈维·埃尔南德斯、安德烈斯·伊涅斯塔、前阿根廷队主教练卡洛斯·比拉尔多、阿根廷队队友巴勃罗·萨瓦莱塔、前巴塞罗那队友塞斯克·法布雷加斯、巴塞罗那俱乐部理疗师胡安霍·布劳、巴塞罗那队友赫拉德·皮克、哈维尔·马斯切拉诺、前巴塞罗那队友西尔维尼奥……通过与这些人交谈，描述了梅西童年一路走来的与足球的故事，展现了他非凡的心理历程，挣扎和坚持，更有梅西的恩师瓜地奥拉提供的独家分析。
发布书评
精彩短评 (总计13条)
-
这是作者在为瓜迪奥拉作传之后，紧接着为梅西写的书。读一本书不足以了解一个人、一支球队，所以我是来听掌故的，足球的世界里值得铭记的远不止那些转折、高光的大事件。 -
挺值得 -
合译的第二本书。希望大家喜欢。 -
现在给梅西写传记稍微早了点儿，就如今年的三冠王就没法在这本书里看到，不过关于梅西年轻时候的描述还是很精细的，虽说看过之后已经不记得了。 -
非常棒的一本书。为一个还在巅峰的巨星作传是难的，这本书最为难得的是选取了一个极端冷静的视角来叙述，对于苦痛与成就一视同仁：作为那些顺序排列的事件中的一项，在这之后，生活仍在继续。
题材和厚度决定了受众很小。有点可惜也有点释然，博尔赫斯有一句诗是说，我是你并不认识却拯救了的人。
竞技体育是一个迷人又特别的存在，凝视地越久，感触越深。 -
最喜欢看写里奥刚刚去拉玛西亚的故事，87党很满足，三个人的友谊啊。
-
球王梅西 -
合译的第二本书。 -
合译的第一本书，希望大家喜欢 -
买了，爱我团 -
不仅是一部完美的球员传记，更是一篇波澜壮阔的史诗。惊人的全面视角，甚至囊括了政治经济学、体育心理学的维度，这在其他球员传记里鲜有涉及。balague对细节的捕捉和呈现也引人赞叹。无常世事，悲欢离合，好几次看到隐隐泛泪。2014之夏仿佛又为本书添了精到却又残酷的注脚。balague在本书临近结尾时引了煤球父亲jorge的话：“我热爱足球的一切，但想到leo终有一天会不再踢球，我就悲伤不已。”又有哪个球迷不是这样想的呢。又及：编辑和校对纱布姑且不论，三位号称专业的译者至少有一位球盲无疑，而且还是英文很差的球盲。公允而论，大量误译主要集中在下册。 -
为同时代人物作传却没有与其本人对话的第一手资料，无疑是个大缺陷 -
即使很喜欢梅西，也看着非常想睡觉。当时是和伊布自传一起买的，对比之下我还是更喜欢伊布的自传。当然，毕竟这本是传记，看着昏昏欲睡也是正常。