法汉对照读物：人命关天

内容概要

乔治·西默农（George Simenon）是当代著名的法语作家。他1903年出生于比利时的列日城，从十七岁开始创作，共发表了二百余部小说，其中一百多部是以麦格雷侦探长为主角的侦探小说。他是一位当代少有的多产作家。

西默农的作品有的已译成四十余种文字，有五十多部改编成电影，在国际上享誉盛名。

由于法国的文化传统和社会背景的关系，侦探小说在法国文学中是没有地位的。但是西默农在三十年代的出现扭转了这一局面。他写的侦探小说文学水平很高，尽管也写谋杀与破案，但不以离奇的故事、惊险的情节、骇人的场面取悦读者，他主要表现的是人类的犯罪问题和罪犯的心理活动：即人类犯罪的社会根源，所以他的每部作品都是对社会某个侧面的一个剖析。在西方侦探小说中他可说是独树一帜。所以他的作品不仅为广大读者所喜爱，而且也得到文学评论家的高度评价。二十世纪三十年代，法国文学界的权威人士纪德就曾说过西默农是真正的小说家，应该把他的作品列入文学作品范围之内。

书籍目录

Un prisonnier s'évade 囚犯越狱

L'homme qui dort 那个睡着的人

Le journal déchiré 撕了的报纸

À la coupole “圆顶”咖啡馆

Un client peu sérieux 一个不太正经的顾客

Chez le père de Heurtin 在老赫尔坦家中

Un homme dans la maison du crime 凶宅中的人

Radek parle, Maigret se tait 拉戴克喋喋不休，麦格莱沉默不语

Ouvrez le placard, Radek 请打开壁橱，拉戴克……

 法汉对照读物：人命关天下载