个人言语特征及其司法应用研究

章节摘录

版权页：   插图：   第二，具有口语色彩的方言土语反而礼貌层级不高，如鸡、伙计、姘头、解手、拜拜了、男人、宝宝、苕、坛子、造孽。这些词语，人们在生活中经常使用，久而久之，人们觉得它们不再具有委婉特征，反而有贬义色彩，这反映了委婉语的发展规律——更新规律。 第三，通用语色彩的委婉词语礼貌层级一般居中，具有口语色彩的委婉词语原来也很委婉，但被人们使用一段时间以后，部分或者完全丧失其委婉色彩，礼貌等级就偏低，一些新出现的委婉词语就会代替它们，如“小姐”代替“鸡”， “老婆”“老公”代替“伙计”，“情人”代替“姘头”，“上厕所”代替“解手”，“离婚”代替“拜拜了”，“老实”代替“宝宝”和“苕”，“苗条”代替“坛子”，“困难”代替“造孽”。这些替代的委婉词语大多是通用语，人们经常使用，但因为出现的时间不是很长，还具有一定的委婉特征，因而它们的礼貌层级一般居中。 （三）比较、分析委婉语的使用情况与礼貌层级的统计结果 通过比较卷一和卷二的统计结果，我们可以看到：人们经常使用的委婉词语不是礼貌层级高的，也不是礼貌层级偏低的，而是礼貌层级居中的委婉词语。这是因为： 第一，使用委婉词语要遵循礼貌原则，人们选用委婉词语时虽然可以违背合作原则，但要遵守礼貌原则的相关准则。使用礼貌层级高的词语违背合作原则，但也违背礼貌原则相关准则。首先，违背了得体准则，如果经常选用礼貌层级高的委婉词语如城市美容师、烹调师、月老、红颜知己、夫人、先生、热爱生活、富余人员、思想滑坡、囊中羞涩、生活拮据，显得文绉绉的，别人会觉得乏味、匪夷所思、不敢接近，正所谓“过犹不及”。选用礼貌层级居中的委婉词语就比较得体，能引起别人的共鸣。其次，违背了一致准则，选用礼貌层级太高的委婉词语，难以和交际对象的语言习惯达成一致，而礼貌层级居中的委婉词语如清洁工、厨师、剃头的、媒人、服务员、老姑娘、小姐、情人、老婆、老公、上厕所、花心、有喜了、离婚、失业、犯法、穷、去世、苗条、丰满、痘痘、难看、老实，简明扼要，通俗明了，符合大众的会话习惯，人们比较容易接受。最后，选用礼貌层级低的委婉词语也违背了礼貌原则的相关准则。礼貌层级低的词语如伙计、老处女、婊子、姘头、男人、拜拜了、走邪路、蹬腿儿、瘦不拉几、坛子、影响市容、解手，人们很少使用，这是因为人们在交际中遵循合作原则的同时，不能违背礼貌原则的相关准则。首先使用礼貌层级低的词语违背了得体原则，使用这些词语有损他人、不得体；其次，违背了赞誉准则，使用礼貌层级低的词语有贬损他人之嫌；再次，违背了同情准则，经常使用礼貌层级低的词语显得尖刻、缺少同情；最后，也是因为面子维护观的影响，一个人要想自己不丢面子，最保险的办法是不去伤害他人的面子，因此人们很少使用礼貌层级偏低的委婉词语。

内容概要

萧红（1972－），女，湖北随州人，文学博士，武汉大学文学院教授，博士生导师，《长江学术》编委，中国语言学会会员，中国训诂学研究会会员，第十二届湖北省青联委员。主要从事汉语言文字学、社会语言学、对外汉语教学研究工作。先后赴英国利兹大学、韩国岭南大学、法国巴黎七大等进行学术交流。在专业期刊发表论文30余篇，出版专著3部，参编著作4部，主持国家社科基金项目、国家汉办武汉大学基地项目、武汉大学985工程拓展平台子项目、武汉大学“70后”学者学术团队建设项目等8项，参加国家社科基金项目、教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目、商务印书馆〈辞源〉修订项目、武汉大学汉语言文学典籍整理与研究中心重大基地项目等4项，获得湖北省高等学校优秀教学成果奖二等奖、武汉大学优秀教学成果奖二等奖、武汉大学先进女教工等奖项。

书籍目录

言语风格识别在司法诉讼中的应用价值 衡南话方言特征研究 言语风格识别之绰号分析 序差在文本区别特征研究中的应用 主持人陈鲁豫与朱军的言语特征比较分析 湖北随州方言特征研究——以附加成分为例 湖北省宜昌市委婉语使用状况调查研究 徐迟报告文学言语风格探讨 《雷锋日记》的语言特色 作家方方、池莉言语风格之比较 当代大学生言语风格初探 于丹《〈论语〉心得》言语风格分析 言语风格研究论文篇目 汇总

编辑推荐

《个人言语特征及其司法应用研究》所收录的十余篇论文涵盖理论研究和方法论研究的部分成果，其中，有本体研究方面的论文，也有应用研究方面的论文，包括与数据库设计有关的论文。部分论文曾在期刊公开发表过，收入论文集时在体例上略有调整。论文集的附录部分列出了有关言语风格、言语特征研究的论著的目录，以便于查检。

作者简介

《个人言语特征及其司法应用研究》简介：个人言语特征及其司法应用研究是跨学科的新研究领域，武汉大学985项目拓展“语言科学技术与当代社会建设跨学科创新平台”的子课题“言语风格研究及其在案件侦查中的应用”，由我国刑事侦查言语识别的“综合分析各项指标从而准确判断”经验出发，上升到个人言语特征与刑事侦查之间的关系及相关理论与技术的研究。 

《个人言语特征及其司法应用研究》12篇论文中，关于方言特征，主持人、作家、英雄、青年学生等言语特征方面的研究成果为个人言语特征中地域、性别、职业、年龄特征等的深入研究提供了重要参考；关于绰号在个人特征（地域、性别、年龄、文化程度等）方面的辨别作用、个人言语风格技术在案件侦查中的应用等方面的成果充分展示了个人言语特征应用于司法实践的广阔前景；关于言语特征数据库建设的深入思考和阶段性总结的成果对于言语风格识别的信息化处理具有较高的参考价值。另外，附录部分著录了有关言语风格、言语特征研究的相关论著，以便读者查检。

---

 个人言语特征及其司法应用研究下载

---