《驚醒一條潛龍》(中德對照本)

内容概要

羅青哲(1948年－)，筆名羅青，生於青島，臺灣著名現代詩人及畫家，在新詩與繪畫方面有很高的聲譽。曾任國立臺灣師範大學教授。

羅青哲祖籍湖南省湘潭縣，1949年因國共內戰，隨其父母來台灣。他是家中長子，次子為羅志堅，其妹為羅霈穎。

因其父親與書畫家交好，羅青哲於13歲起，隨溥心畲習北宗山水，16歲時隨任博悟習南宗潑墨。因為閱讀朱生豪先生所譯之莎士比亞全集，生起興趣，考取輔仁大學英文系。1972年出國留學，於美國西雅圖華盛頓大學比較文學研究所，取得碩士學位。回國後，曾任職於國立臺灣師範大學英語系所、美術系所及翻研所教授，並兼任中國語言文化中心主任。

於輔仁大學期間，開始創作現代詩，1969年開始發表新詩、散文，1972年出版了第一本詩集《吃西瓜的方法》。余光中在〈新現代詩的起點－－羅青的《吃西瓜的方法》讀後〉一文中，稱讚羅青的詩作為「新現代詩」的起點，羅青開始在文壇展露頭角。

1974年獲頒第一屆中國現代詩獎，1975年與朋友創立草根詩社，出版《草根》詩刊。1996年獲《鹿特丹國際詩人》推薦獎。

羅青哲的水墨繪畫也獲得藝壇重視，1973年，於西雅圖第一國家銀行展覽廳，首次展出個展。此後在國內外各藝術中心，多次舉辦展覽。1987年獲《雄獅美術雙年展》大獎，2004第四屆《米蘭國際藝術節藝》藝術家獎。2004年，獲得第四屆《米蘭國際藝術節》藝術家獎。

羅青新詩集

＜吃西瓜的方法＞(修訂本) 台北，麥田出版社， 民國 94年。

＜一本火柴盒＞ 台北，民生報出版社， 民國 89年。

＜少年阿田恩仇錄＞ 台北，民生報出版社， 民國 85年。

＜錄影詩學＞ 台北，書林出版社， 民國 77年。

＜水稻之歌＞ 台北，大地出版社， 民國 70年。

＜隱形藝術家＞(詩 / 攝影集) 台北，崇偉出版社， 民國 67年。

＜捉賊記＞ 台北，洪範出版社， 民國 66年。

＜神州豪俠傳＞ 台北，武陵出版社， 民國 64年。

＜ 吃西瓜的方法＞ 台北，幼獅書店出版社， 民國61 年。

羅青譯詩集

＜單飛集. 羅青選譯解說＞ 台北，世新大學出版社， 民國 91年。

Guide to Capturing A Plum Blossom, Translation with Introduction, Mercury House, San Francisco,1995。

＜詩人之橋 ＞台北，學生書局出版社， 民國 78年。

羅青散文集

＜詩眼照天涯: 招牌篇＞(散文/攝影集) 台北，世新大學出版社，民國 92年。

＜詩眼照天涯: 窗戶篇＞(散文/攝影集) 台北，世新大學出版社，民國 92年。

＜詩眼照天涯: 綠樹篇＞(散文/攝影集) 台北，世新大學出版社，民國 92年。

＜詩眼照天涯: 雕像篇＞(散文/攝影集) 台北，世新大學出版社，民國 92年。

＜詩眼照天涯: 動物篇＞(散文/攝影集) 台北，世新大學出版社，民國 92年。

＜七葉樹＞ 台北，五四出版社， 民國 78年。

＜羅青散文集＞ 台北，洪範出版社， 民國 65年。

羅青詩論集

＜詩的風向球＞ 台北，爾雅出版社， 民國 92年。

＜詩的照明彈＞ 台北，爾雅出版社， 民國 83年。

＜詩人之燈＞ 台北，三民書局出版社， 民國 77年。

＜荷馬史詩研究＞ 台北，學生書局出版社， 民國 73年。

＜從徐志摩到光中＞ 台北，爾雅出版社， 民國 67年。

《羅青書畫集》

第1集《羅青畫集》(郭繼生編) (台北:東大圖書公司局滄海美術叢刊，1990年)

第2集《羅青書畫三十年展》 (台中:台灣省立美術館，1993年)

第3集《鋼鐵山水。大寫白字》 (台北: 東大圖書公司局滄海美術叢刊，1995年)

第4集《鐵網皴法。臉譜書法》 (台北: 東大圖書公司局滄海美術叢刊，1997年)

第5集《方寸千里---小品繪畫書法選》 (台北:真賞出版社，2000年)

第6集《羅青的世界》 (上海:太陽虹畫廊出版，2005年)

第7集《繪畫記號學三部曲》 (上海: 太陽虹畫廊出版，2006年)

第8集《羅青六十回顧展》 (上海: 太陽虹畫廊出版，2008年)

第9集《GOEDHUIS: LO CH'ING》(英文本) (New York: Goedhuis Contemporary, 2008)

第10集《一 “人”文化大革命:首部曲「山水反革命」》 (台北:九十九度藝術公司出版，2010年)

第11集《小景大宇宙: 羅青抒情繪畫小品選》 (上海:德佳藝術空間出版，2010年)

第12集《小品大境界》 (台北: 九十九度藝術公司出版，2011年)

第13集《非常羅漢》 (台北: 九十九度藝術公司出版，2011年)

第14集《芸窗密境: 羅青抒情繪畫小品選》 (上海:德佳藝術空間出版，2012年)

第15集《熊貓之歌畫集》 (台北: 九十九度藝術公司出版，2012年)

《羅青新詩書畫集》

第1集《不明飛行物來了》新詩書畫集 (台北:純文學出版社，1984年)

第2集《螢火蟲》新詩書畫集 (台北:台灣省政府台灣書店出版，1987年)

第3集《我發明了一種藥》新詩書畫集 (台北: 親親文化事業出版，1988年)

第4集《少年阿田恩仇錄》新詩書畫集 (台北: 民生報社出版，1996年)

第5集《一本火柴盒》新詩書畫集 (台北:民生報社出版，1999年)

第6集《驚醒一條潛龍》(中德對照本) (台北:真賞出版社，2002年)

第7集《螢火蟲》新詩書畫集 (台北:民生報社出版，2003年)

《羅青陶瓷書畫集》

第1集《羅青陶瓷畫：非常羅漢》 (台北: 九十九度藝術公司出版，2011年)

第2集《羅青陶瓷畫：熊貓之歌》 (台北: 九十九度藝術公司出版，2012年)

 《驚醒一條潛龍》(中德對照本)下载