如果·爱
出版日期:2014-6
ISBN:9787532151727
作者:(日)津村记久子
页数:144页
内容概要
津村记久子，日本作家，生于大阪，毕业于大谷大学文学院国际文化学系。兼职写作数年，深味职场遭际的悲欢喜乐。2005年，凭借小说《食人兽》获得第21届太宰治文学奖，后改名《你永远比他们年轻》在日本出版。2008年，凭借小说《音乐保佑你！》获得第30届野间文艺新人奖。2009年，凭借小说《绿萝之舟》荣膺第140届芥川奖。2011年，凭借小说《白领纪要》获第28届织田作之助奖。
作者简介
《如果•爱》为第138届芥川奖候选作品，共收录三篇短篇小说《如果•爱》、《每日一作》和《新郎的汉谟拉比法典》。《如果•爱》中二十八岁的公司职员入江被“发配”到鸟不拉屎的偏远郊区仓库工作。大龄剩女如何在这个只有两男一女三名正式员工的地方寻找到自己的真命天子？在“如果•爱”的前提下，又是否能迸发出真正的爱情？《每日一作》中野枝爱上了只有一面之交的设计师鹿户，不巧的是，鹿户已经结婚。一段爱情，尚未开始，便已夭折。在“爱”的名义下，野枝每天关注鹿户新婚妻子的博客，最终发现自己爱上的只是鹿户的影子。而真正关心她、爱护她并值得她爱的人，原来一直在她身边，那才是真实的爱，触手可及……《新郎的汉谟拉比法典》中春男总是被女友乡美召之即来挥之则去，即使见面，迟到也是家常便饭。气恼的春男决定采取报复行动。于是，你迟到一次，我也迟到一次；你失约一次，我也失约一次……似乎只要有“爱”在，一切无理，一切无聊，一切在外人眼里的无可理喻，终会找到盛放它们的容器……
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
如果将大千世界必做一块大蛋糕，津村记久子的《如果·爱》就像是随意从中切出的三块，《如果·爱》大一点，《每日一作》《新郎的汉谟拉比法典》很小，犹如分好的蛋糕被人取走后留在盒子里的饼屑。这时，让蓦然闯入的谁分辨刚刚被拿完的蛋糕是什么巧克力的还是可可的，恐怕很难。津村记久子却做到了。她在关于日本当下日常生活的大块文章纷纷被人写过了之后，只取被婚姻困窘的职场男女的片段，本已很难精彩，津村记久子似乎很讲究原汁原味，简直就是从日常生活中切出一块了就说它是小说了，问题是，篇篇读来让人觉得很有意思，为什么？先说“饼屑”。《每日一作》：用一张新近推出的IC卡联结起立的五个人物，分别是主角野枝、野枝的后辈同事直美、临时工长田以及IC卡的设计者鹿户浩介和他的新婚妻子、绘本作家兼演奏家茉莉。直美是野枝情绪的晴雨表，用来显示野枝想结交鹿户浩介不得的酸楚和庆幸；茉莉则是野枝负面情绪的输出端，途径是名人的博客。至于长田，临时工的身份已然叫职场女性提不起与之谈情说爱的劲头，且长田每每约会10点一定要归家，叫人好不扫兴——我读《每日一作》，始终津津有味，起先觉得自己是对长田10点钟必须回家的悬疑感兴趣，读到末尾，才感知到，是津村记久子用鹿户浩介夫妇光天化日之下的名人生活映衬下密密编织起来的野枝与长田的日常爱情，才是这篇小说的焰火之光：10点回家以及做临时工，是长田不愿意放弃自己理想的选择，而野枝帮长田誊写他创作的小说，则是作家在帮助我们遥望这对男女温暖的婚姻生活，动人。只占用了《如果·爱》22页粗粗估算一下译成汉语的《丈夫的汉谟拉比法典》只有1万来字的这篇小说，真的是小说汪洋大海中的一粒饼屑，故事也像是草草写就的：乡美和春男（角色的名字像是也起得马虎）临结婚前都没有选好服装，岂止是结婚礼服这件事！乡美和春男的交往过程就显得那么潦草，可两人还是决定步入婚姻的殿堂。你说是职场男女为了糊口连谈情说爱都没有心情了？不不，在津村记久子的笔下，心不在焉只是乡美和春男关于婚姻态度的表象，至于内心世界，你去读了就会懂得《丈夫的汉莫拉比法典》的妙处。无疑，《如果·爱》是这本书的重头戏。就是这台重头戏，让人对津村记久子的胆量表示佩服。你要写一个剩女终于遇到爱情的故事，是不是？那么，入江被公司发配到郊区仓库而生成的不如意情绪，是不是应该一笔带过？津村记久子不，几乎大半篇幅都在写入江对工作的抱怨，当然也就不可避免地将两位男同事、有婚姻的藤村和婚姻情况不明的森川一起抱怨了进去。那么长的抱怨，读来并不叫读者厌倦，那是津村记久子的天赋，而让爱情在抱怨中生成，好比是刹那闪耀的焰火，照亮这篇小说的是入江在超市获得大奖芬兰六日四夜游而放弃的情节，“自己诸事不顺的那天，对森川来说倒尽是好事儿。可见，对自己来说是好事儿的，在森川那里说不定会发生什么不好的事情呢”，原来如此，就在此前，森川不是刚刚让入江帮忙解决掉与前妻的一点点纠葛吗？这，难道不是爱情吗？品尝蛋糕，大快朵颐有时候会倒人胃口。反而是一小块或者一点点饼屑，到让人记住了滋味。津村记久子不相信爱情故事有被人写尽的模式，她用她的方式营造的《如果·爱》，虽是爱情题材小说里的微粒，却像如豆的烛光，叫人难以忘怀。
精彩短评 (总计50条)
-
这种基本没什么情节的故事也只会出自日本作家之手，百无聊赖中看完却能感到暖暖的。 -
★★★☆回过神来，美好已驻刹那。 -
淡淡的感情，不敢表达，只能压抑着，如果可以，那么去爱吧 -
怎么说呢...出现了“悲催”和“羡慕嫉妒恨”这样的词实在是... -
欲说还休的 -
嗯…还算有意思三个的小短篇 -
178 -
寡淡。 -
文字淡淡的，却切实而细腻地写出了上班族女性内心的不安。读完后，我心中的不安反而减淡了许多。 -
第一篇构思佳，后面两篇欠佳，也能是鉴赏能力有限 -
三点五。哈哈。说不清道不明日本人这种细腻又有趣的感情。第一篇里面女主中了大奖却逃出商场，这种事情我内心是崩溃的，喜欢第三篇的这种爱情，蛮有趣。 -
蛮有意思的短篇小说。推荐语其实更好看(๑•ั็ω•็ั๑) -
很琐碎的日常心事但却写得极巧妙和细腻，篇幅不长，有空就会拿起来再读一遍，也还是那么轻盈美好。 -
三个短篇，八万字，把字放大了就敢弄一本书出来好意思吗，关键是翻译稀烂，作品本身感觉也好不到哪里去，执着于短经典这套以来最失望的一本，芥川奖就是这样的吗 -
捕捉感情中的不可名状，细嗅爱情之前的种种不安，这种微妙的感觉来自几位女性的视角，却借助第三人称的描写得到了更深入的体察。小说并不写何为感觉，但读过却也在回味中了解到一些爱情的性格 -
更喜欢第二篇吧 -
第98页最后两个脚注……有必要跟校对和翻译谈谈。 -
日本式的清淡，细腻有余，回味不足 -
如果·爱，每日一作，新郎的汉谟拉比法典。三段都市情缘，作者着重刻画了主人公纠结反复的小心思，不无聊，但我看得不怎么明白。第一段故事最长也最好看吧。 -
如果爱很好看，最后一篇差点。 -
果然日本人写这种很拿手，男女主人公感觉都是天真到不行 -
吓哭了 -
比较一般。《如果.爱》比较简洁，结尾“中国云南”又成了一个“东方学”对象，戛然而止。 -
温。温吞，温柔。又有点尴尬的疏离。第一篇略长，其实讲的倒也不是爱情，而是投射。第二篇倒是可以做成小电影。第三篇就有点儿挠头了。现代社会的感觉吧。 -
推荐，一口气读了两本作者的书 -
翻译啊啊啊
-
出乎意料的好看 -
20151217 -
原题即“仮想好き”，假想恋爱的去向，看日本评价是“草食男女的恋爱”，要说有在恋爱那也是浓度很低的。她的书都还蛮好看，标题作最好。写女性上班族狭小的生活圈子十分传神，故事却不一味平淡，有微小但意想不到的波澜比如第一篇的中奖。 -
关于寂寞这种微妙的情绪。 -
比较喜欢前两篇，尤其是第二篇《每日一作》，只是总觉得这个名字不合时宜，每——日——一——作（做作）？哈哈，谁叫故事还不错呢...感觉第三个故事不能称为“爱”，故事中的两个人从恋爱到决定结婚都如同过家家，儿戏一般。 -
日本还真是喜欢这样的模式啊 一堆纯来纯去的恋爱人物 八点档爱情故事 -
很可能是翻译的问题 -
这种日系冷感小说真应该夏天拿来消暑用......感觉这就是三年后身边女同学的故事吧，感觉微妙。 -
如果爱，真的能够加上“如果”就好。每一篇都有点浅尝辄止，算不上多惊艳，引发一点小感慨，仅此而已 -
与丝山秋子在海上等你同时看，都非常喜欢，如果说津村记久子的作品里有平淡真诚的真实爱情或感情，那么丝山秋子的作品则是在平淡真实感情下又进一步、隐藏更暗的悲伤和真正的日常，那种痛更痛彻心骨。 -
没看进去 -
作者笔下的女孩子总是比男孩子成熟和独立。 -
三篇文字都和职场相关，描绘的感情好似有些稀薄、带着不安，倦怠中却让人感觉可以安心地读下去。描写生活，太刻意了就会走入歧途，勉强去烘托去写出十分的感情不免是一种失真。看似零碎的情节和散漫人物的心思，却读来很切实。 -
还是觉得那些留白让人心旷神怡 -
裏面日常的迷人之處還有心理描寫有意思。 -
如涓涓细流汩汩经过心头，回味无穷 -
爱是模糊却又触手可及 -
书名翻译或者编辑根本瞎搞，故事感觉还是不错的 -
3.5。有些独特气质描写平凡都市男女的小清新 -
第三篇还可以。 -
三节连堂的思修课 适合不动脑子 -
喜欢第一篇的含蓄，第三篇也不错，中间一篇无感。 -
大概是懒得去爱，丧失了技能 -
大龄女的尴尬情路。生活啊。
另，短篇选取的不足以领略作者的魅力。