千江有水千江月
出版日期:2015-7
ISBN:9787020108911
作者:萧丽红
页数:264页
内容概要
萧丽红，一九五○年生，台湾省嘉义县布袋镇人，代表作品为《桂花巷》《千江有水千江月》《白水湖春梦》等三部长篇小说，其中《千江有水千江月》为一九八〇年联合报长篇小说首奖作品，该书英译本于二○○○年三月由美国哥伦比亚大学出版社出版发行。
作者简介
畅销华语世界三十年
明朗、清雅、高洁的古典诗意小说
《巨流河》作者齐邦媛鼎力推荐
铭心刻骨 不止是爱情 一春一夏 便已是一生
故事以布袋的萧姓大家族为中心，叙述传统大家庭的习俗和人情琐碎，并探讨生死、亲情、爱情的冲突与矛盾。
生于世代养殖渔业维生的大家庭，主角贞观巧遇表哥大信，开始了一场若有似无的爱恋。这段恋情直到贞观上台北工作，大信到金门当兵，两人间的情愫也因误解而产生令人唏嘘的变化。
在萧丽红的内容叙述中，充满了台湾民俗的瑰丽与趣味，而贞观与大信古典又含蓄的恋情；为这个时代逐渐失去的纯然恋歌，悠悠地低吟了一遍……
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
慢慢看时可以唱出里面的戏文来。戏词比重约四五分之一，略过显然忤逆作者原意。只好放慢节奏，咀嚼画外音来。三生石上旧精魂赏月吟风不要论惭愧情人远相访此身虽异性常存这是“三生有幸”由来，作者在后记提到它。故事很小，男女之间的情愫。年代设定为不叫“圆珠笔”叫“原子笔”那里开始。千山同一月万户尽皆春千江有水千江月万里无云万里天从小女孩还很小没读书说起，名字文雅拗口：贞观。村里一大家子人热热闹闹搓圆子，又不是中秋只是七夕。七夕搓圆子只能白色，中间用手按下一块，像泉眼里亮晶晶的洞窟。为什么要这样做呢？因为掉下来的眼泪有归宿。阿公以身作则，看见邻居偷田里的作物也不出声，教育贞观：不偷，也不能告状。矛盾又充满人性的例子里贞观似懂非懂成长。当时靠的电报传事，飞鸿传情。台北一封信打破心中的宁静，男主角名字俗不可耐：大信。开头的无非是亲戚间年纪相仿小孩的寒暄和对嘴，后来又怎么开始的，谁也没注意到。一撮针，一撮螺；烟囱孔，烘肉骨，鸡仔子啾啾——细香，细香点点胭脂，随人吃饭跑去避——游戏儿歌的歌词，读起来像上个世纪的情诗。无人提情爱，却比任何一句“喜欢，爱呀”来得鲜嫩活泼。等不及回信又寄出一封，说的无非是路边花草开放，亲朋好友琐碎事，夹一朵杜鹃。等收到时干瘪瘪一枚，失去水分，可采摘时那人的心情感满怀。再熟悉时提到到朦胧的初恋，不过是分开一段日子斯人离去，不曾告别，匆匆结束这场相思。读他的惆怅，猜他的心思，又写出反话来刺激。女孩心思你别猜。日黄昏，爱人仔要落船，想着心酸，目睛罩乌云；有话要讲尽这瞬；谁知未讲喉先填；……爱一座城市不过是爱居住在其中的一个人罢了。叶落归根，亲人的过世在小说里有两处，让分散各地的家庭相聚成一个庞大的家族。一路招魂一路喊回家吧，别忘了家的路。回来吧，回家吧。生离死别，鸳鸯分割。终究有了生分，处的环境不同，原知心知己的你为何偏偏不解风情。那么我也要让你难受，让你承担我的苦楚。撕碎你的信，拿别的人名糊弄怄气。生病脆弱时不允许旁人打电话通知，一次次抬起头望门外，怀疑门铃失了灵，为什么不响了呢？天底下最绝情的原来是有情人呵。最后贞观上山去寻求一个解释。一个对自己的交代。她有没有出家？她没有开悟？她会不会后悔曾经的一切？不剧透是我最好的习惯。
精彩短评 (总计33条)
-
千山暮雪，只影向谁去 -
在旧俗亲族以及故乡的极美风貌中，贞观大信的结局倒没让人有太多伤感，跟着掉下一两滴泪，我就随着贞观一起释然了。那段写从台北回家过年的我看了最心动，第一年离家在外，几个月前我活脱脱和贞观一模一样的感受。作者的语言也美，是在延承的文化氛围中习得的语言，现在人再这样写怕左右不是味道。觉得最近很幸运，随手买下的几本小说都特别好看。 -
不知道，反正喜欢 -
只说男女之事，只谈吃喝玩乐。却不准自己透露半点心思与你，你猜猜看我究竟是爱你还是不爱。 -
电子读完买了这个版本。碰巧最近北京遇上西雅图2上映。书信又被重提。 -
前半部人与民俗，也是感动。原来小时候玩的游戏叫“拣谷粒”，好！ -
对中华民族历经千百年民俗风情之精魂的捡拾自傲，叙事语调像极胡兰成《今生今世》，只不过散文自传变为大家族内一对青年男女为主线的自传式长篇小说。 -
贞观大信，女子有贞，男子有信。千江有水千江月，万里无云万里天。童年的月色，古典式的待人接物，时令风俗，刻在骨子里的亲情羁绊……这些尤为动人。 -
人伦之美 & 纯爱物语 -
“从来没有一本书把中国的人伦和传统写的如此美好。”有一句书评如是说。的确，我深有同感。 书中所蕴含的中国传统的处事和为人之理各种人情味浓郁的习俗都满载魂魄的容器，没有了容器的魂魄只能就四处游荡，形无所依。 -
清雅的文字 似月光透入心底 古典的诗意 如江水连绵悠长 -
所有他给的痛苦，都将它还天，还地，还诸世界。 -
荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。深知身在情长在，怅望江头江水声。 -
家乡与亲人，都是羁绊都是牵挂，于我无共感。贞观跟大信到底没能在一起，猜得出，但看到结尾还是遗憾。 -
一本由一个大家族女性编织出细密亲情网的书，不论是否完美化，其传递出细腻的温暖已经达到目的。家族传世之道，传统妇女的美德，亲人间真挚的感情，朴实的爱情，随情节一一铺开。那勤谨的新妇，清晨即起服侍翁姑，自动降辈尊称长辈，这是细雨无声润物的美好；时节庆典传统习俗的描写，亲人间日常趣事，通过这样的细节更感受到浓厚的情感。全书围绕女性展开，女性的坚韧与善良被描写得很细致，网上说是师从胡兰成。总体来说很喜欢这本书，值得好好收藏日后重读。 -
即使没有贞观和大信，这个故事依然美丽。
-
说是台湾民俗小说，我觉得更像是一本家族回忆录 -
从中透出一种浓浓的中国文化的魂和根，虽然隔着海峡，但这种中华的精神是阻隔不断的。 -
「贪痴未已，爱嗔太过。」 -
古典优雅的台湾小说，处处洋溢着家族温情，这就是我理想中的家族关系，父慈子孝，其乐融融。家是抚慰伤口的港湾，是最后的归宿。 -
里面那词句真的是要好好品读的 总是给我一种很温暖 美好的感觉 -
千江有水千江月，万里无云万里天。 -
所有大信给过她的痛苦，贞观都在这离寺下山的月夜路上，将它还天，还地，还诸世间。 -
不是很喜欢这个内容，不过很美是真的 -
这里面看到的不仅仅是一个爱情故事，还有他们对文化、亲情、礼仪的尊敬和守护。 -
非常喜欢的一本书，悲喜欢笑都充满了诗意。以前看过一遍，但后来找不到那个版本了，于是在众多书中选了封面好看的一个，结果大失所望。编辑有没有认真看啊，看到有错误简直如鲠在喉…
-
我都给平装的包了皮，一直想有本 精装的，可你就给我看这个，封面差评 -
千山同一月，万户尽皆春。千江有水千江月，万里无云万里天。 -
近期读过最喜欢的小说 -
的确很有风土味，感觉人都写活了 -
在这个凉如水的秋天 遇到这样清雅的小说 真是对的时间遇到对的书 -
大家族的故事很美好，萧丽红笔下的一切都很诗意，只是后半段过于着眼贞观与大信的爱情，显得累赘。 -
刹那一念之间，摄万年之岁月无遗。看男女的温暖情愫，很是感动。而家族故里的牵连，也让人怀念思乡。有机会一定要去台南海港布袋小镇走走看看。